modulació per desplaçament de fase
Modulación por desplazamiento de fase
desplaçament oor Spaans
desplaçament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desplazamiento
es
vector que define la posición de un punto o partícula en relación a un origen A con respecto a una posición B
En tot cas , es realitzarà un desplaçament complert d ' anada i tornada .
En todo caso , se realizará un desplazamiento completo de ida y vuelta .
movimiento
Desplazamiento
ca
volum desplaçat d'un fluid
En tot cas , es realitzarà un desplaçament complert d ' anada i tornada .
En todo caso , se realizará un desplazamiento completo de ida y vuelta .
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desplazar · traslado · zumbido · viaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per evitar aquest tipus de desplaçament de significat, convenim que en substituir una variable lliure per un terme qualsevol, cal evitar que les variables lliures en el nou terme quedin lligades per algun quantificador.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta deïtata divina té el poder de canviar el clima i crear forts remolins d'aire, levitava en l'aire per a desplaçar-se.
Club de Maratón de YangjaechonWikiMatrix WikiMatrix
El cel aparenta desplaçar-se per sobre dels nostres caps d' est a oest, realitzant un cicle complet al voltant del cel en # hores (sideral). Aquest fenomen es deu a la rotació de la Terra sobre el seu eix. L' eix de rotació de la Terra intersecciona l ' esfera celest en dos punts. Aquests punts són els pols celests. Amb el rotar de la Terra, aquests aparenten estar fixes al cel i la resta de punts semblen moure' s al seu voltant. Els pols celests també són els pols del sistema de coordenades equatorial, llavores això vol dir que tenen declinacions de +# i-# graus (per als pols celests nord i sud, respectivament
¿ Y sabe cantar, Hal?KDE40.1 KDE40.1
I mentre l'assemblea delibera sobre una nova Constitució, el Govern va donar marxa al pla de "Reassentament militaritzat de la població desplaçada" i es va implementar un projecte militar per a la transició.
Dispositivo de frenado de estacionamientoWikiMatrix WikiMatrix
Consisteix en una sèrie de làmines situades en diversos plans que es poden desplaçar lliurement en vertical i horitzontal per tal que una càmera les capti des de la part superior de l'estructura aconseguint així un efecte de tridimensionalitat.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
Finalitat : acompanyament internacional i presència per a la protecció de defensors / es de drets humans i comunitats de població desplaçada a Colòmbia .
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaDOGC DOGC
Tots els esquadristes han estat desplaçats.
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
Alguns grups amb major mobilitat van anar desplaçant-se cap al sud, cap a regions que oferien major varietat d'aliments vegetals i animals.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosWikiMatrix WikiMatrix
Es va desplaçar per l’espai, es va acostar a un trípode i va ajustar els llums.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
La implementació més simple possible de la tècnica dead reckoning és habitualment anomenada odometria, terme que implica que el desplaçament d'un vehicle al llarg de la trajectòria es deriva directament d'algun hodòmetre o comptador a bord del vehicle.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eWikiMatrix WikiMatrix
Desplaçament esquerra d' un bit
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoKDE40.1 KDE40.1
Però degut a la Group Areas Act foren desplaçats a la força de Bluff i establerts a Bayview, Chatsworth (Durban) en 1960.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noWikiMatrix WikiMatrix
Tot aquest aire fred que cau a través del núvol com a precipitació que forma el corrent d'aire descendent, quan arriba a la superfície es pot propagar per formar un front de ràfegues, que desplaça i substitueix l'aire més calent de la superfície.
Estamos separados.- ¡ Mierda!WikiMatrix WikiMatrix
La memòria del framebuffer és lineal, contigua i direccionable com qualsevol altre tros de la memòria d'accés aleatori; de manera que per seleccionar un píxel donat cal conèixer la seva adreça, i per a això, calcular el desplaçament adequat a partir de l'adreça d'inici de la memòria del framebuffer.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?WikiMatrix WikiMatrix
Situar una marca en aquesta caixa de selecció fa visible la barra de desplaçament de & kword;. Mireu La finestra de & kword; per a obtenir més informació
Es un buen hombreKDE40.1 KDE40.1
Amb només dos anys d'edat, es va desplaçar a Portugal, al municipi de Cantanhede, districte de Coïmbra, en la parròquia de Febres seu pare va exercir com a metge.
Señor Garibaldi, es muy grandeWikiMatrix WikiMatrix
Com desplaça una petita part del món al seu voltant.
Para que un aditivo pueda ser incluido enla lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Aquesta extensa ciutat comercial és a la vora del riu Nene i en el passat era un conegut centre manufacturer de calçat i d'altres indústries relacionades amb la pell, però encara que aquesta indústria encara és important, en l'actualitat la seva importància ha estat desplaçada per altres sectors com el de l'enginyeria, el sector de la distribució i el financer.
Todos tenemos secretos, SydneyWikiMatrix WikiMatrix
En la dècada del 1930, les classes altes del centre de la ciutat es van desplaçar al nord.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorWikiMatrix WikiMatrix
Què passaria si invertíssim i incentivéssim postures en el sistema sanitari i en nosaltres mateixos per millorar la nostra salut i desplaçar la corba, per mitjà de la tecnologia?
El corazón también decide lo que el pito quiereted2019 ted2019
Al matí, doncs, passava per cada despatx i desplaçava el quadret vermell fins a la data idònia.
Dije que no la queríaLiterature Literature
Això impedia que es poguessin desplaçar llargues distàncies sense proveir-se.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
Havia de desplaçar massa pes, i era evident que l’exercici físic no era el seu fort.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaLiterature Literature
Plus de transport : s ' establei x com a compensació a les despeses de desplaçament i mitjans de transport dins de la localitat , així com des del domicili als centres de treball i la seva tornada .
Podrías, peroDOGC DOGC
Els insurgents, per la seva banda, a la seva manera de guerra de guerrilles, van utilitzar tots els mitjans al seu abast per concretar victòries, duent a terme tants mètodes no professionals com a professionals, ja que existien diferents personalitats que caracteritzaven als caps insurgents; es trobaven en els plans estratègics dels insurgents, diverses operacions logístiques per aconseguir un control de les més importants vies de comunicació, amb el que podrien assegurar un millor control de territoris que beneficiaria al desplaçament de la seva tropa així com la generació de queviures.
Creo que es suficienteWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.