Desplaça el contacte a
Mover contacto a
desplaçar-se oor Spaans
desplaçar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desplazarse
Quan per aquest motiu el treballador s ' hagi de desplaçar el termini és de 4 dies .
Cuando por este motivo el trabajador deba desplazarse , el plazo será de 4 días .
ir
Si cal desplaçar-se fora de la comunitat autònoma 2 dies naturals .
Si hay que desplazarse fuera de la comunidad autónoma 2 días naturales .
moverse
viajar
Es pot convidar alguns voluntaris a desplaçar-se a llocs llunyans afectats per desastres per tal de col·laborar en tasques de reconstrucció.
Además, cuando azotan desastres naturales, se invita a algunos voluntarios a viajar a los lugares afectados para participar en labores de socorro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potser no havia estat bona idea desplaçar-se fins allà.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
La presència d’Orik els obligaria a desplaçar-se per terra.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
La resta de la població treballa en els serveis i en la indústria, desplaçant-se als municipis propers.
Quiero comprarlasWikiMatrix WikiMatrix
L'Helena i en Francesc no vindrien, vivien massa lluny per desplaçar-se a peu.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
Els picapedrers estaven acostumats a desplaçar-se a poc a poc amb carros tirats per bous.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
El líquid entra per la base del pistó i ho obliga desplaçar-se cap a fora.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, sobre una superfície nevada el so és capaç de desplaçar-se travessant grans distàncies.
¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
La seva vida va transcórrer al principat, desplaçant-se de Gijón als pobles asturians de Corao i Llabra.
Dada la situación, no tienes otra opciónWikiMatrix WikiMatrix
En desplaçar-se el Sol, es va movent dia després de dia per l'eclíptica i ocupant diferents posicions.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyWikiMatrix WikiMatrix
Segurament tampoc no hauria de desplaçar-se quilòmetres a cavall per arribar a l’escola.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
El document d'identitat permet entrar-hi lliurement i posteriorment desplaçar-se durant un període de tres mesos.
No vas demasiado rápidoWikiMatrix WikiMatrix
El palazzo està construït directament en un canal, i aquests edificis sempre tendeixen a desplaçar-se una mica.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
Després va buscar un altre agafall i, lentament, va començar a desplaçar-se cap a la riba.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
Sense humitat, els llimacs no poden produir moc i per tant no poden desplaçar-se.
No lo conocía muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Del citoplasma surten pseudòpodes que li permeten desplaçar-se.
Una obra de teatroWikiMatrix WikiMatrix
La majoria de les vegades sol desplaçar-se fent autoestop.
Dale a Richard todo lo que pidaWikiMatrix WikiMatrix
Si per aquest motiu el treballador necessita desplaçar-se , el termini serà de quatre dies .
Los disciplinaréDOGC DOGC
Pel carrer costerut, una dona fa l’esforç de desplaçar-se amb uns caminadors.
Tuviste mucho coraje, LeeLiterature Literature
La divisió horitzontal del teatre permetia als espectadors desplaçar-se d'una secció a l'altra.
Saquen a estos tiposWikiMatrix WikiMatrix
Aquella por havia marcat la manera de desplaçar-se.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
Desconeixent per complet el Nostromo, aviat ha aprés com desplaçar-se per la nau sense ser notat.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
Més aviat la seva manera de desplaçar-se permetia intuir una certa parsimònia.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
A més habilitat mental, més lluny pot aparèixer i desplaçar-se aquest, i durant més temps.
Rex, por favor, mírameLiterature Literature
Així es forma un núvol de cendres que pot desplaçar-se fins a milers de quilòmetres.
Pero deja la escopetaWikiMatrix WikiMatrix
El dipòsit deixa de desplaçar-se quan es detecta que la microbombolla recupera la forma original.
Si, muy bien, entrenador.!WikiMatrix WikiMatrix
5497 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.