despreocupat
alegre · despreocupado · desprevenido · feliz · tranquilo
despreocupar oor Spaans
despreocupar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
despreocupar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Amadeu la va seguir, tan despreocupat com la seva mare, tot i que en ell no era cap novetat.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
Moïna, deixada sobre la poltrona com un ocell adormit al niu, dormia despreocupada.
Empezaremos poco a pocoLiterature Literature
—contesta amb un somriure despreocupat, mentre amb la punta de la llengua es posa bé el tabac de sota el llavi.
Siempre quise salir con ellaLiterature Literature
Woody Allen és un vell despreocupat, al costat seu.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
Eren temps despreocupats, herència d’un passat que semblava que havia de durar sempre.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
Apolític (a) és el terme que generalment s'utilitza per a designar a aquelles persones que es caracteritzen per una despreocupació més o menys radical i constant respecte de les qüestions polítiques i les ideologies.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasWikiMatrix WikiMatrix
—Si vols saber la meva opinió, ni s’han adonat que la Cat i en Chris han marxat —va respondre la Carol, despreocupada—.
Jack se ha idoLiterature Literature
L'èxit rau en l'estil despreocupat respecte d'altres publicacions i en l'enorme qualitat dels seus col·laboradors.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?WikiMatrix WikiMatrix
En percebre la intensa emoció que s’amagava rere el to despreocupat de la seva veu, li vaig mirar la cara.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
—D’altra banda, beure negre dóna un aire més despreocupat, oi, Ricky?
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
—Bé, tothom del barri ho sap —va dir Cresti, intentant sonar despreocupat, però sense aconseguir-ho.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
Em va oferir un somriure sota zero i un gest de despreocupació que tallaven l’aire.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
Són més grassos i despreocupats.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'èxit del seu negoci els fa contractar Janine Muntz (Annie Potts), la seva despreocupada secretària Winston Zeddemore (Ernie Hudson), com Caçafantasmes de suport.
descripción de la política de inversionesWikiMatrix WikiMatrix
La despreocupació de la joventut?
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
—Tom va intentar adoptar el mateix to despreocupat amb què hauria preguntat per qualsevol altre veí, que no fos ni amic.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y unabrigadapolicial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
—Amb fingida despreocupació, es va dirigir a la Lizzie i la va saludar amb un petó a la galta—.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
Les extravagàncies d’Isadora (que incloïen una despreocupació completa pels diners, en tingués o no) es van tornar més acusades i el mateix va passar amb el seu desinterès per les convencions socials.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?WikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot era probable que la despreocupada Renée s’alarmés per això.
Totalmente risueñoLiterature Literature
Les ulleres de mirall del meu millor amic li amagaven els ulls, però el seu somriure era constant i despreocupat.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
Com és possible que el meu germà anteposi el seu despreocupat desig al respecte per la vida de la mare?
Loví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
El sērā fuku té una característica de nostalgia per a les exestudiants, i sovint s'associa a la relativament despreocupada joventut.
Fue sólo mala suerteWikiMatrix WikiMatrix
És a dir: val més que la deixi tranquil·la o potser pensarà que me’n despreocupo?
Sra.Kwon, soy el doctor BaeLiterature Literature
La nena s’esforçava per semblar despreocupada, encara que l’aspecte de Frau Hempelmann l’espantava.
Nohay límitesLiterature Literature
Des de l'herba que creix als vorals dels camins fins a tortugues, ocells i insectes, els ciutadans han elevat la seva famosa creativitat i despreocupació a un altre nivell.
Es el reloj de Jimmyglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.