despullar-se oor Spaans
despullar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
deprivar
desnudar
Si ho permet, estø despullant la seva ønima
Si Io permite, está desnudando su alma
despojar
desposeer
privar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És el moment de despullar-se, de revelar les parts d’ella mateixa que fins ara estaven amagades—.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
—Perdó —va respondre el director general tot despullant-se—.
¿ Por qué siempre ríes?Literature Literature
Despullant-se tan de pressa, ho ha acceptat tot, ha dit que sí a tot.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
Finalment també decideixen despullar-se.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónLiterature Literature
Més tard, havent minvat el dolor va començar a despullar-se.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
Considerava una indecència despullar-se davant d’altres dones.
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
Maleït sigui, havia de despullar-se.
Todo saldrá bienLiterature Literature
Havia pensat que era empipador que hi hagués dones, que no podria despullar-se.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
Abans de despullar-se, es va dirigir cap al balcó i el va mirar, somrient.
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
La Lucile va entrar al vestidor, tenia fred i retardava el moment de despullar-se.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoLiterature Literature
La Cat estava desitjant despullar-se i eixugar-se d’alguna manera.
Quiere ser libreLiterature Literature
No volia haver de despullar-se davant de ningú més.
Perdón, la DraLiterature Literature
La tailandesa rabassuda va despullar-se.
Fui allí la otra nocheLiterature Literature
S’aixeca i, sense cap mena de mania, comença a despullar-se.
Ésta es Jen, y Moss y RoyLiterature Literature
Tenia tanta cosa de la qual despullar-se.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Està acostumada a despullar-se de pressa», va pensar en un ímpetu de gelosia siciliana.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
Després, quan Sabina havia començat a despullar-se lentament, li havia posat el barret al cap.
Totalmente, claroLiterature Literature
Una carta obligava a despullar-se completament.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Literature Literature
Ella veu que la dona està ajudant el menut a despullar-se a la platja.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
El nen ni tan sols havia començat a despullar-se.
Sóloson unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
A casa, Octavi la va ajudar a despullar-se i a ficar-se al llit.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
Sempre que volgués el podria tocar, besar-lo o despullar-se davant d’ell.
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
Com que encara és d’hora per al sopar del nen, comença a despullar-se silenciosament.
Habrá una cantidad de putasLiterature Literature
Li va costar despullar-se, es va ficar a la dutxa i va obrir l’aigua freda al màxim.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
—El meu lleó —va dir fluixet quan ell es va separar dels seus llavis per despullar-se—.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!Literature Literature
548 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.