destarotar oor Spaans
destarotar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desatinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El marbre italià va destarotar-li els plans quan fins i tot els seus mocassins suaus van fer soroll i el van trair.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aLiterature Literature
La caiguda és sens fi ja que no hi ha fons; la maquinària destarotada va caient sens fi i girant en el buit.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
Però la mirada intensa de l’Aslak i el seu silenci la impressionaven i la destarotaven.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
En Gurney va tenir la impressió que l’Alyssa estava destarotada i que feia un esforç per dissimular-ho.
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
Que sigui previsible, que no ens destaroti amb idees estranyes, que sigui còmode conviure-hi.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?Literature Literature
Continuava dret, tot sorprès i destarotat, i l’únic que el meu caparró podia fer era preguntar-se per què no queia.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
Ostres, uau... tinc els sentits completament destarotats, per això la melodia m’afecta el doble.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
Si dormia més, estava de mal humor i se li destarotava el ritme circadiari.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
Saber que la mare hauria de despullar-se davant meu, i ja no diguem d’en David, va destarotar-nos una mica.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
—va respondre aquest amb una expressió de triomf, que hauria pogut destarotar les conjectures del més hàbil endeví.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Però la mort de la seva dona el va destarotar.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
Aquells cigarrets era probable que destarotessin una mica els jocs de la memòria.
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
El més destarotat és el noi, en Pere.
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
A vegades les cartes breus que enviava al pare la destarotaven una mica.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
Hi ha talls de subministrament elèctric que destaroten el calendari de producció.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
—El que m’agrada de les «faves de l’escarabat» és que em permeten destarotar gentilment tots els misògins.
Dios, ¡ cuánto te quiero!Literature Literature
No sé, tots anàvem una mica destarotats.
Es tempranoLiterature Literature
Això em va deixar del tot destarotat.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoLiterature Literature
En Xabier mira sense moure ni un múscul de la cara el fons d’aquells ulls plorosos, destarotats, furibunds.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
Ho prova amb sa mare i també perd, segurament destarotada ja per la primera desfeta.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
El que el va destarotar va ser la presència d’en Ric-Ric, apareixent al final de la batalla.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
I l’altre s’inclinava contínuament cap endavant, i això li destarotava l’equilibri.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
—El que passa —va dir en Tommy— és que en aquella època estava una mica destarotat.
Teppo hizo la buena acción del díaLiterature Literature
I s’han quedat d’allò més destarotats... sobretot en saber que dins la carta hi havia un bitllet de banc.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
Només l'àvia va dir al cap d'una estona: - Aquesta visita l'ha destarotat.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.