obra d'art destruïda
obra de arte destruida
destruir oor Spaans
destruir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
destruir
Una ciutat destruïda, instal · lacions imperials atacades obertament.
Una ciudad destruida una instalación Imperial atacada abiertamente.
derribar
Més tard, quan va arribar l’informe que aquesta ciutat havia estat destruïda, va quedar ben clar que Ezequiel era un profeta verdader.
Más tarde, él y los demás exiliados recibieron una noticia impresionante: “¡La ciudad ha sido derribada!”.
destrozar
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demoler · quebrantar · arruinar · romper con estrépito · romper · quebrar · caer · derrumbar · derrumbarse · anular · venirse abajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No és que vulgui destruir la cirurgia estètica; no ho faria pas davant de milers de professionals que viuen d’això.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaLiterature Literature
—No fotem, si no hi arribo a ser, els de les neteges ho haurien destruït, i podria ser una prova.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Literature Literature
O destrueixo la meva gent o deixo que l'univers cremi.
Mecanismo de acciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controla’l, destrueix-lo, elimina’l i continua.
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
L'electrocauterització (també anomenada cirurgia elèctrica, o electrocirurgia) és el procés de destruir teixit amb electricitat i és àmpliament usat en la cirurgia moderna.
No hay tiempo, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
El tercer és destruir un tanc que es troba al final d'un carrer.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Guerra d'Independència va ser arrasada pels realistes en 1817, quedant destruïda fins a l'església.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosWikiMatrix WikiMatrix
En el Ragnarök, els cels s'obriran i Surt sortirà del Muspelheim seguit de tots els seus gegants, marxant cap a Asgard i destruint al seu pas el pont Bifrost.
Yo- yo no sé lo que pasóWikiMatrix WikiMatrix
I continuo pensant que vostè no hauria d’haver-lo destruït.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
Durant l'època de les croades, es va reconstruir la basílica del Sant Sepulcre a Jerusalem, destruïda durant la guerra amb els musulmans, mitjançant una cúpula adovellada.
Ya veo, siento no habértelo dichoWikiMatrix WikiMatrix
Amb els seus treballadors morts o perseguits, el sindicat i el partit proscrits, les instal·lacions destruïdes, doncs Eibar havia estat una zona d'intensos combats.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaWikiMatrix WikiMatrix
«Els humans la van exterminar quan van destruir bona part dels seus grans boscos.
A mí tambiénLiterature Literature
Tu tornes aquí i simplement ho destrueixes tot!
¿ Por qué me preguntas eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però la meva resclosa és bastida de tal manera que no pots destruir-la sense destruir el riu.
No sabían nadaLiterature Literature
Poc abans de la seva mort va participar en la manifestació Destruction Art, Destroy to Create (Art de Destrucció, Destruir per crear ) al Finch College Museum of Art de Nova York.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, els espanyols van abandonar la plaça (que seguia destruïda) i es van replegar cap a la ciutat de Panamà, desbaratant el posterior intent britànic de desembarcar i plantar batalla a terra.
Podrías haber ido a la universidadWikiMatrix WikiMatrix
Havia destruït una cosa tan bella!
Tengo que seguirLiterature Literature
La flota va ser destruïda a les Marianes.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir del 18 de febrer, tot vaixell mercant enemic trobat en aquesta zona serà destruït, i la tripulació i els passatgers amenaçats no els serà sempre possible d'evitar aquest perill.
Cúrate las heridas y guarda lutoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta capella va ser destruïda en una explosió durant l'any 1812.
Muchas gracias, señorWikiMatrix WikiMatrix
Costa Recon: Una platja amb una sèrie de cases destruïdes.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?WikiMatrix WikiMatrix
La fundació per Ibrahim II de la ciutat de Raqqada (877) una mica més al sud, va posar fi a la seva capitalitat i va iniciar la seva decadència fins que fou destruïda durant la invasió dels Banu Hilal a la meitat del segle XI.
Debo salir de esta pocilgaWikiMatrix WikiMatrix
Per què els Sense Nom no el destruïen amb la seva còlera?
Levanten a estos dosLiterature Literature
En 1868 durant la batalla d'Aizu que va ser part de la guerra Boshin, va ser assetjat i, després d'un mes de resistència, va ser rendit per Matsudaira Katamori i en 1874 va ser destruït pel nou govern.
Sin dirección.? Qué hace aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Escena 1 Esgotada de la festa, Thaïs expressa la insatisfacció que li fa la seua vida de plaer i riqueses però que és buida de sentit, i medita sobre el fet que un dia el pas del temps destruirà la seua bellesa.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.