ésser diferent
aplazar · cambiar · diferir · ser diferente · variar
diferent oor Spaans
diferent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
diferente
No sé què hi ha de diferent entre eixes dues imatges. Són idèntiques per a mi.
No sé qué hay de diferente entre esas dos imágenes. Yo las veo idénticas.
distinto
Comunicant-me amb ell amb anglès, vaig sentir que estàvem en diferents nivells, al menys des del meu punt de vista lingüístic.
Comunicándome con él en inglés, sentí que estábamos en distintos niveles, al menos desde un punto de vista lingüístico.
diverso
Per molt que m'agradi la idea podríem tardar dotzenes de sessions repartides en diferents dies.
A pesar de lo que me guste la idea, podría llevarnos muchas sesiones repartidas entre diversos días.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
divergente · distinta · variado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h ) Vetllar per tal que la gestió de la seguretat de la informació es dugui a terme de forma coordinada en les diferents unitats del Departament i dels ens i organismes que hi són adscrits .
Tengo otras cosas que hacerDOGC DOGC
Actualment, els depredadors de mida similar se separen en nínxols ecològics diferents per diferències en l'anatomia, comportament o distribució geogràfica que limiten la competició.
No de cilindrosWikiMatrix WikiMatrix
Hi participaren 1.282 congressistes de diferents tendències, des dels castelaristes del diari La Publicidad, els aglutinats al voltant de La Gaceta de Cataluña, els catalanistes literaris de Lo Gay Saber, els catalanistes catòlics de La Veu del Montserrat i els catalanistes romàntics de La Renaixença, que finalment abandonaren la sessió, disconformes amb la participació en política.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores, per què la Mathilde percebia ara aquella diferència?
No, por supuesto que noLiterature Literature
No obstant això, SCTP opcionalment permet l'enviament de missatges fora d'ordre a diferència de TCP, SCTP és un protocol orientat a missatge (similar a l'enviament de datagrames UDP).
Destapó la realidad del satanismoWikiMatrix WikiMatrix
La mateixa societat, doncs, anava donat sentit a aquests valors cristians de manera contínua mitjançant la repetició de gestes i cerimònies en diferents situacions i experiències al llarg de la vida.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaWikiMatrix WikiMatrix
Publicacions nord-americanes com The Washington Post, Boston Globe i Entertainment Weekly també van atorgar puntuacions positives encara que en diferent grau.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?WikiMatrix WikiMatrix
Amb sistemes en 3D l'ordinador que genera l'estudi virtual ha de renderitzar la imatge dibuixant la superfície i omplint-la amb diferents textures i ombres.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto delmundo?WikiMatrix WikiMatrix
Normalment es proven els camins dins la unitat (funció, mòdul, classe, etc.), però també es proven els diferents camins entre unitats durant la integració i entre subsistemes durant les proves de sistema.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasWikiMatrix WikiMatrix
El suport i assistència al Secretari d'Estat en la coordinació administrativa del Govern en les seves relacions amb les Corts Generals i, especialment, en la coordinació de les assessories parlamentàries dels diferents gabinets ministerials.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.WikiMatrix WikiMatrix
Aquí i allà va anar trobant papers o objectes que, per diferents raons, va incloure en l'informe d'embargament.
Él trago un pedazoLiterature Literature
I és algú completament diferent.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferència d'altres conspiradors, Keyes no era un home especialment ric.
No le gusta nadaWikiMatrix WikiMatrix
Especialitzada en informació política, en els últims anys ha seguit col·laborant en diferents mitjans tants escrits com radio i televisió.
Solo que su idea es que todos sean especialistasWikiMatrix WikiMatrix
De l’altra, la redescobria amb uns ulls diferents de quan havia treballat al Liceu.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
Anualment se celebra la Semana Cultural Vasca de Argentina en una localitat diferent amb un programa festiu carregat d'actes culturals.
No hagas ningún ruidoWikiMatrix WikiMatrix
La van fer tres persones diferents, i totes tres van escriure aproximadament el mateix text.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLiterature Literature
El pensament és certament molt diferent, i mostra signes d'edició i interpolació per part de l'autor taoista ...
¿ Tu me vas a proteger a mí?WikiMatrix WikiMatrix
També se li pot afegir llet condensada o llet evaporada per augmentar el seu valor nutritiu i donar-li un sabor diferent.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
A causa de la dilatació en el temps de la factura del claustre es poden observar en ell diferents estils arquitectònics: Costat nord i 2 trams de l'est (contigu a la sala Capitular), gòtic clàssic.
Me marcho por la nocheWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, col·labora amb diferents institucions de recerca i anàlisi internacionals i compagina la seva tasca acadèmica sobre estètica, art i filosofia amb la vinculació als patronats d’institucions culturals com el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo i el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíWikiMatrix WikiMatrix
Compres: directes de l'arxiu o de la Filmoteca per diferents motius.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesWikiMatrix WikiMatrix
Existeixen quatre grups de gens que intervenen en el desenvolupament de les diferents parts de l'embrió.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzWikiMatrix WikiMatrix
Els usos diferents a l ' habitatge només podran instal · lar-se a les plantes soterrànies , baixa i primera dels edificis .
E, § # #a parte y votación finalDOGC DOGC
Durant els pròxims anys, Dumas va viatjar i va ensenyar en diferents parts del món, incloent Àfrica, els Estats Units, llatinoamèrica i el Carib.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.