dijous passat oor Spaans
dijous passat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
el pasado jueves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I he descobert què va comprar Rosanna quan va anar d’amagat al poble dijous passat.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
Dijous passat vaig mirar la caixa amb el meu parc, i no hi vaig veure res d'estrany.
Si,las espadasLiterature Literature
—No m'hauria vingut malament aquella ajudeta dijous passat —va dir la xica somrient.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Literature Literature
Van venir dos homes, que es van passar tot el dia aquí... dijous passat.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
Dijous passat va parlar el professor Du clos, de Nancy... El coneix?
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
Aleshores estic en paus des de dijous passat.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
—Dijous passat va arribar a l’oficina una carta al meu nom.
al origen del productoLiterature Literature
Només volia preguntar-te si recordes que vinguera a la sessió espiritista de dijous passat.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Literature Literature
—I la vas portar dijous passat, aquí?
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a losprogramas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLiterature Literature
Barcelona, 25 d'octubre de 1958 Dijous passat vam enterrar l'àvia Valèria.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
No sé si s’avenen gaire, però hi ha una possibilitat que es veiessin o parlessin dijous passat.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
Però les vacances d’estiu havien començat dijous passat i ara Lise-Lotte González estava sola a l’escola deserta.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresLiterature Literature
Desaparegut sense deixar rastres des del dijous passat.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
—No m’hauria vingut malament aquella ajudeta dijous passat —va dir la xica somrient.
¿ Qué problemas?Literature Literature
El dijous passat la Mimmi va fer un crit: «Qui s'ha endut un tall dels pastissos?».
Seis palabrasLiterature Literature
En Martin Beck va assentir i en Månsson va prosseguir: —A més, va ser a Estocolm dijous passat.
Bebíamos juntosLiterature Literature
Dijous passat (7 de maig), jo, l’Elizabeth i els teus dos germans vàrem anar a fer un tomb per Plainpalais.
Y ahora nos quiere echarLiterature Literature
No feia broma quan et vaig demanar que miressis de no caure a l’oceà o que no t’atropellessin dijous passat.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
Però a les onze de la nit de dijous passat vaig decidir formalment que ja no em podia permetre aquesta opció.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
La prova és que dijous passat, el dia que va arribar en Belli, van tenir una enganxada molt forta, pitjor que mai.
Vamos, vamosLiterature Literature
Jo l’hi havia fet veure, el dijous que passàrem plegats.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
De tota manera, dijous penso passar-m’ho d’allò més bé, i tinc preparada una petita broma.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
Li hauria de fer algunes preguntes sobre el que va passar dijous a la tarda.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
—És clar —murmuro, tot i que no tinc cap ganes de reviure el que va passar dijous.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
Els dijous tinc el pas lliure fins a la bassa on es banyen aquells que s’ho poden pagar.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLiterature Literature
3174 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.