dime oor Spaans
dime
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Dime
dime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dime
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Dyme
ca
Dime (ciutat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprèn les comunes de Mavinga, Cunjamba/Dime, Cutuile i Luengue.
Diles que me dejen un pedazoWikiMatrix WikiMatrix
Però he de reconèixer que, quan vaig dimitir, l’únic a qui li hauria dit alguna cosa és a vostè.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
Cap als volts de les deu del matí, com un àngel salvador, va aparèixer en Dimiter Lingorsky.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
El 31 de desembre de 1999, Ieltsin va dimitir de forma inesperada i, d'acord amb la Constitució de Rússia, Putin es va convertir en President en funcions de la Federació Russa.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosWikiMatrix WikiMatrix
A l'octubre de 1980 Kosiguin dimití i Tíkhonov es convertí en el nou President del Consell de Ministres de l'URSS.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
Deixà el seu escó quan fou escollida diputada a les eleccions al Parlament Europeu de 1994 i fou membre de la Comissió de Drets de la Dona del Parlament Europeu fins al 1996, quan va dimitir per a presentar-se a les eleccions generals espanyoles de 1996, essent escollida diputada d'IU per Sevilla.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niñosa acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónWikiMatrix WikiMatrix
En Teddy i la Carol han dimitit del SIP i se n’han anat a viure amb la tribu d’en Kovacs a la Vint-i-tres.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
I el nuvi és ni més ni menys que l’estimat deixeble d’en Dima, en Misha, que ara també ha sortit de Kolyma.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
Durant el sexenni democràtic fou regidor de l'Ajuntament de Madrid i ministre d'Ultramar en 1872, càrrec del qual dimitirà al no estar d'acord amb el Govern en l'abolició de l'esclavitud, per les conseqüències que podia tenir en la situació de Cuba i Puerto Rico.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónWikiMatrix WikiMatrix
1.1 Caldrà justificar la innecessarietat de l ' àrea de serveis tècnics situada a la part central de l ' àmbit i la seva supressió , així com la definició de les dues noves àrees de reduïdes dimen sions , alternades entre parcel · les .
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoDOGC DOGC
Donaven permís al papa per dimitir com a rector. 2.
Baja las malditas manosLiterature Literature
Un dímer de timina és la unió covalent de dos residus de timina adjacents dins d'una molècula d'ADN, sovint catalitzat per la radiació ultraviolada o substàncies químiques mutàgenes.
¿ Qué me dices de las baterías?WikiMatrix WikiMatrix
Al març de 2007 va dimitir del conjunt de l'Alacantí per motius personals.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoWikiMatrix WikiMatrix
I la llum del dia anava dimitint cada vegada més de pressa.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
Cada dímer de IDH té dos centres actius i cadascun està enllaçat a una molècula de NAD+/NADP+ i a un ió metall (Mg+2, Mn+2).
Esperen a mi lechuzaWikiMatrix WikiMatrix
Taut dimití com a president, i fou substituït per Gropius, encara que finalment es van dissoldre el 30 de maig de 1921.
Porque ahora sé lo que debo hacerWikiMatrix WikiMatrix
Va presidir la Conferència Episcopal Argentina durant dos períodes consecutius (1996-1999, 1999-2002) abans de dimitir com a arquebisbe de Paraná el 29 d'abril de 2003, després de 7 anys de serveis.
Los lobos de Isengard volveránWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat que ha dimitit i sembla que es vol retirar, no me'n refio d'ell.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
També contà una antiga història d'irregularitats comeses per un tal Paleòleg Dimas.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
Cal notificar aquesta Resolució en la f orma prevista a la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del proce diment administratiu comú , modificada per la Llei 4 / 1999 , de 13 de gener .
Espero que no te estés enfermandoDOGC DOGC
Guanyades les eleccions per Julio María Sanguinetti, el candidat del Partit Colorado, Álvarez va dimitir el 12 de febrer de 1985, cedint-ne el poder al llavors president de la Suprema Cort de Justícia, Rafael Addiego Bruno.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoWikiMatrix WikiMatrix
Quan sortia per la porta, en Dima s’havia tret la gorra de llana i l’havia llençada en una paperera.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
La Llei 8 / 2007 , de 30 de juliol , de l ' Institut Català de la Salut , en el seu article 28 determina que .el control financer de l ' activitat de l ' Institut Català de la Salut és el que estableix la normativa reguladora de les finances públiques de Catalunya , que es porta a terme , per mitjà del proce diment de control financer permanent a càrrec de la Intervenció General , amb l ' emissió d ' informes periòdics , que han de contenir l ' auditoria de la legalitat i de l ' eficàcia i l ' eficiència de la gestió ..
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloDOGC DOGC
A en Dima li encanta, és el nostre convidat.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLiterature Literature
El 10 de juny va dimitir Figueras, i fou nomenat President l'endemà Pi i Margall.
La manera difícil es la única maneraWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.