dinada oor Spaans
dinada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
almuerzo
No vaig poder acabar de dinar perquè havia d'entrar a treballar.
No pude terminar mi almuerzo porque tenía que entrar a trabajar.
colación
merienda
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refrigerio · tiffin · comida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquest festival va tenir una gran importància dins de la història de la música soul, ja que van estar presents altres destacats per a aquella època com Rufus Thomas, entre altres.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yWikiMatrix WikiMatrix
Mossèn Bartomeu Sastre em va enviar una carta i diners avisant-me de la vostra arribada.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
També cal remarcar, no obstant això, que s'especula que degut a la seva important posició burocràtica, es pensa que realment era bastant poc responsable dels projectes que es construïen amb el seu nom, crítiques que infravaloren la disciplina de control dins d'un estudi d'arquitectura de cort clàssica.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoWikiMatrix WikiMatrix
¿L’Alfonso també devia amagar dins el pit Don Achille, el seu pare, tot i el seu aire delicat?
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesLiterature Literature
Segons ITIS aquesta família es troba dins de l'ordre zeïformes, mentre que segons FishBase s'hauria d'incloure dins l'ordre dels perciformes.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaWikiMatrix WikiMatrix
Pel meu dolç Jesucrist crucificat —va dir, i va notar com alguna cosa se li capgirava dins del pit.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
90 I el qui us alimenti, o us doni de vestir o diners, de cap manera no perdrà la seva recompensa.
Pietro, pára, páraLDS LDS
Uns quants comerciants s’havien aplegat per reunir diners per sufragar la compra d’ornaments per a la catedral.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Aquesta delimitació forma part dels treballs d ' execució dels mapes municipals de Belianes i de Vilanova de Bellpuig dins el procés d ' elaboració del mapa municipal de Catalunya , previst a l ' article 28.1 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ' abril .
No, no quiero ningun dinero de SheilaDOGC DOGC
Al costat d'això, la resta de les reformes també costaven diners, el que va portar a l'Imperi Otomà a hipotecar el seu esdevenir econòmic, demanant préstecs a les nacions europees.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaWikiMatrix WikiMatrix
Pino va ingressar en la Policia al juliol de l'any 1974 i és comissari principal, càrrec més alt dins de la policia, des de juny de l'any 2008.
Cortó el césped # veces para comprárselaWikiMatrix WikiMatrix
Dins del model monoelectrònic, la funció d'ona Hartree-Fok ve descrita per una única configuració electrònica o determinant de Slater.
Información de polígrafosWikiMatrix WikiMatrix
Parlava amb calma, però en Ha-Din va detectar amb claredat el neguit i la inquietud que el corsecaven.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaWikiMatrix WikiMatrix
—Doncs no heu de tenir por, perquè la por no existeix, excepte dins vostre.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
Ara mateix, tornarán els diners!
No se administre la inyección usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reid, està dins.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalment es proven els camins dins la unitat (funció, mòdul, classe, etc.), però també es proven els diferents camins entre unitats durant la integració i entre subsistemes durant les proves de sistema.
¿ Dónde está papá?WikiMatrix WikiMatrix
Antigament, els glomeromicots formaven l'ordre dels glomals (Glomales, en anglès) classificat tradicionalment dins dels zigomicots (Zygomycota), però en les últimes dècades ha passat a considerar-se una divisió independent i molt antiga dels fongs.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilWikiMatrix WikiMatrix
El principi del llarg adéu que l’aniria consumint de dins cap enfora, des de l’interior fins a l’embolcall.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
No notificar , amb caràcter previ , l ' absència a la feina i no justificar , dins de les 24 hores següents , llevat que es provi la impossibilitat d ' haver-ho fet , la raó , que la va motivar .
Todos ustedesDOGC DOGC
En 2005 Groves, basat en estudis d'ADN, inclou 7 espècies dins del gènere, Ateles belzebuth, Ateles paniscus, Ateles chamek, Ateles marginatus, Ateles fusciceps, Ateles geoffroyi i Ateles hybridus.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat una gran campanya de propaganda dins i fora de la Unió Soviètica, la població jueva mai no arribà al 30% del total (i el 2003 només era de l'1,2%).
No tenía nada que decirWikiMatrix WikiMatrix
El portal es divideix en sis categories: ‘Anar-se'n a Europa’, ‘La vida a Europa’, ‘Curt de diners’, ‘A treballar’, ‘La tornada’ i ‘La música’.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaglobalvoices globalvoices
¿Què m’impediria buscar un altre home amb més diners i més temps que el Sean... i endur-me el Nicky amb mi?
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.