dipòsit de solucions
repositorio de soluciones
dipòsit oor Spaans
dipòsit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
depósito
Digue'ls que el seu inversor preferent vola cap allà per fer un dipòsit especial per un client especial.
Diles que su contador favorito está volando hacia allí a hacer un depósito especial para un cliente especial.
tanque
Un dipòsit de pedra per als peixos que els servien d'esquer
Un tanque de piedra en la cual mantenían viva a la carnada.
contenedor
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consignación · recipiente · ingreso · venta por consignación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'explosió provocà que els dipòsits de combustible d'aviació esclatessin, enfonsant-se en només 26 minuts, amb molt pocs supervivents.
¿ Por qué me preguntas eso?WikiMatrix WikiMatrix
Títol : Subministrament d ' aigua potable mitjançant dipòsits o xarxa d ' aigua a masies .
El corazón también decide lo que el pito quiereDOGC DOGC
Jiangsu té dipòsits de carbó, petroli i gas natural.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
El Khalil ho està al dipòsit de cadàvers del comtat.
cooperación culturalLiterature Literature
Aquests dipòsits van ser construïts per l'enginyer José M. Armero Pla en els anys 60, són al Bellveret.
Lloviendo gatos y perros!WikiMatrix WikiMatrix
La façana dreta, en la qual destaquen en la part superior unes finestres de tipus aragonès, té adossades les dependències que feien funció de graners, llagar i dipòsits als quals s'accedeix per una magnífica porta del segle XIV o XV anomenada dels delmes, per ser allí on els vassalls lliuraven al seu senyor la part que li corresponia dels mateixos i que representava la meitat del recollit, una vegada descomptada un lliura pel lloguer del graner.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíWikiMatrix WikiMatrix
O que algun graciós deixi caure un terròs de sucre dins del dipòsit de benzina.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
Vam passar a un dipòsit de Chlorella als suburbis de Nyack.
Y ahora nos quiere echarLiterature Literature
Títol : Construcció d ' un nou dipòsit al sector de Vista Alegre .
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosDOGC DOGC
Fita 6 : se situa a Mas Rossic al marge oest d ' un camí d ' accés a finques , a uns divuit metres d ' un dipòsit , i en el límit de propietats de Ana Josefa Asensio Martínez , en terme de Ribera d ' Ondara .
Quiere ser libreDOGC DOGC
Hi ha importants dipòsits de minerals i de petroli.
¿ Acaso es broma?WikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa als automàtics, apareix el ciclomotor Velomatic, amb una estètica similar a la Turismo però amb unes línies més rectes i acords amb l'època, amb el dipòsit en forma de bombolla sobre un xassís similar al d'una bicicleta.
No tengo tiempoWikiMatrix WikiMatrix
No vull que es converteixi en un dipòsit de culpa encara més gran del que és.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
Durant la dècada de 1970 el museu sofreix obres d'ampliació i millora, augmentant el nombre de sales fins a les 27 actuals on són conservades més de 60.000 peces, sumant objectes en propietat i dipòsit; entre elles les peces procedents d'Itàlica ocupen un lloc rellevant, per la seva qualitat i pel seu nombre, en anar traslladant allí les noves troballes, així com la petita però rellevant col·lecció que s'exposava, amb peces menors de troballes en superfície antics, així com majors, de les campanyes realitzades entre 1970 i 1978, en l'efímer Museu de les Excavacions del propi jaciment, fa pocs anys desmantellat.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Vist el text de l ' Acord de revisió salarial per a l ' any 2005 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa Diari Segre , SL , de la localitat de Lleida ( Segrià ) , subscrit pels representants de l ' empresa i pels dels treballadors el dia 4 de març de 2005 , i d ' acord amb el que estableixen l ' article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de l ' Estatut dels treballadors ; l ' article 2.b ) del Reial decret 1040 / 1981 , de 2 2 de maig , sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball ; l ' article 11.2 de la Llei orgànica 4 / 1979 , de 18 de desembre , de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , i altres normes d ' aplicació ,
Y una de ellas es ser vieja y feaDOGC DOGC
Si jo em posava fet una fúria, ella donava l’alerta roja i buidava els dipòsits de míssils.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
Vist el te xt dec l ' Acord de revisió d ' IPC real 2003 del Conveni col · lectiu de treball del sector de Torradors de cafè i succedanis de Catalunya ( codi de conveni núm . 7901945 ) , subscrit per les parts negociadores , el dia 11 de febrer de 2004 , i de conformitat amb el que disposen els articles 90.2 i 90.3 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de l ' Estatut dels tr eballadors ; l ' article 2.b ) del Reial decret 1040 / 1981 , de 22 de maig , sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball , l ' article 11.2 de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , i altres normes d ' aplicació ,
Púdrete, payaso!DOGC DOGC
Dades economicofinanceres i d ' assegurances : dipòsits / fiances , tarifes , pòlisses d ' assegurances , dades bancàries .
Los puedo olerDOGC DOGC
d ' emmagatzematge , formada per dipòsits amb una capacitat tot al de 99
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdidouna valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasDOGC DOGC
Actualment el subministrament d ' aigua potable al municipi de Polinyà es realitza a través d ' un dipòsit existent situat a la cota 149 m i que té una capacitat de 270 m 3 .
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosDOGC DOGC
La fiança esmentada es dipositarà a la Caixa General de Dipòsits de la Generalitat de Catalunya , a disposició del director general d ' Energia i Mines , amb valors de l ' Estat , aval bancari o en metàl · lic , segons el que disposa l ' article 11.3 del Decret 1775 / 1967 , de 22 de juliol , sobre règim d ' instal · lació , ampliació i trasllat d ' indústries , o mitjançant contracte d ' assegurança concertat amb entitats d ' assegurances de les sotmeses a la Llei 30 / 1995 , d ' 11 de novembre .
Oye, yo no soy terapeutaDOGC DOGC
Una altra modalitat de distribució consisteix en el transport de GNL a bord de cisternes especialment dissenyades per a la seva càrrega, des de les plantes regasificadores que reben el producte dels vaixells metaners, fins clients que disposen de dipòsits de GNL que estan dissenyats per emmagatzemar i regasificar el gas per al seu ús.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha també unes dressanes per a vaixells d'arrossegament, dipòsits de petroli i una consolidada indústria processadora de peix.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Fins a aquest moment, se sospitava la presència d'un dipòsit de 10 a 300 milions de tones.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoWikiMatrix WikiMatrix
Aquest límit s'aplicarà també als dipositants titulars de dipòsits d'import superior al màxim garantit.
¿ No será Starbuck, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.