dipositar
dejar · dejar en depósito · depositar · ingresar · poner en depósito
diposit oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dipositar.
diposit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abans va dipositar el nounat als braços de Helen.
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
És previst la inclusió paral·lela dels continguts dipositats a PADICAT al sistema COFRE (COnservem per al Futur Recursos Electrònics), un instrument de preservació en alta seguretat creat a partir de la pròpia experiència de la Biblioteca de Catalunya.
Y si, un poco inserviblesWikiMatrix WikiMatrix
També presenta un bloc d'interruptors, del tipus interruptor DIP, per connectar o desconnectar els cables individuals que componen el cable sèrie, i poder fer ponts sobre uns connectors situats al costat dels mateixos utilitzant cables pont (fins a 25, els que té el connector Cànon DB-25).
Sólo los hechos.WikiMatrix WikiMatrix
Com el vent va perdre el poder abans de creuar la serralada de la Sangre de Cristo, la sorra es va dipositar a la vora oriental de la vall.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoWikiMatrix WikiMatrix
Es va asseure al davant de l’homenet gris i va dipositar discretament una moneda a la taula.
¡ Otra vez el diablo!Literature Literature
La diposita a la carpeta on guarda els manuscrits i la passa de memòria a l’ordinador.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
—Ella i en James van dipositar la confiança en la persona equivocada —va dir en Dumbledore—.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
Molts d'aquests cossos tenen una sèrie de similituds, indicant una tradició cultural coneguda de matar i dipositar d'una manera determinada a aquestes persones.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorWikiMatrix WikiMatrix
El tercer document escrit en català després del Forum Iudicum i Les Homilíes d'Organyà és el Capbreu de les rendes, drets feudals i tributs, pertanyents al Bisbe de Barcelona en el Castell Bisbal en lo Llobregat, data de l'any 995 a 1010 dC i està dipositat en l'arxiu de la Catedral de Barcelona Liber Antiquitatis Ecclesie Cathedralis vol.IV, foli 69, doc. núm. 195.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoWikiMatrix WikiMatrix
Molts insectes i tots els crancs terrestres (així com altres clades) tenen una etapa aquàtica en el seu cicle vital, donat que els seus ous necessiten ser dipositats i descloure dins l'aigua.
Mi hija está muertaWikiMatrix WikiMatrix
Són ovípars i els ous són dipositats en una cova on són custodiats pel mascle.
Nos ofrecen un contrato de oroWikiMatrix WikiMatrix
Alexander va reaparèixer portant l’encàrrec de Jasper, que va dipositar sobre la tauleta de nit.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
La radiogoniometría clàssica utilitza antenes de quadre, que vénen a ser una o diverses espires en un pla, combinades amb sengles dipols, moltes vegades units mecànicament al quadre.
Lo logramos, LexWikiMatrix WikiMatrix
Des dels primers anys del seu regnat, Elisabet va dipositar la seva confiança en Sir William Cecil, Lord Burghley a partir de 1572, i que va ser primer Secretari Reial i després Tresorer real.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaWikiMatrix WikiMatrix
Alguns d'aquests objectes van ser dipositats als museus australians, però la majoria els van exportar.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
Un cop a punt el projecte d ' urbanització i formalitzades les cessions corresponents , fixades per aquest Pla especial , la promoció podrà sol · licitar llicència d ' obres per tal de realitzar l ' edificació corresponent , de forma simultània a la urbanització , sempre i quan s ' hagi dipositat a l ' Ajuntament aval bancari per l ' import total de l ' obra d ' urbanització corresponent .
NOMBRE DEL MEDICAMENTODOGC DOGC
La gent confiava a assolir la pau i va dipositar les seves esperances febles en Lanre.
Antes de que me dejarasLiterature Literature
Havia dipositat les seves esperances en la Pamela Winslow, una amiga íntima de la comtessa Sylvie de la Marco.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
Aquests sediments dipositats en direcció est, van possibilitar gran mobilitat a la ria del Piedras, desenvolupant de manera ràpida nombrosos paratges com la Llacuna de El Portil quan aquesta va quedar tancada.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?WikiMatrix WikiMatrix
També hi ha importants referències dins de la mesquita per als xiïtes, com el lloc on es conserva el cap d'al-Hussayn ibn Alí ibn Abi-Tàlib, nét del profeta Mahoma, dipositat allà pel califa Yazid I. També és famosa per albergar el mausoleu del soldà Saladí, que es troba en un petit jardí contigu a la paret nord de la mesquita.
Ese sonido me da escalofríosWikiMatrix WikiMatrix
Va encendre un puro, però no li va venir de gust fumar-se'l; el va dipositar, encès, al cendrer i el va oblidar allà.
Eres fuerteLiterature Literature
Havia dipositat suaument el seu cap sobre el paviment.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
Sembla que acabis de dipositar una corona al cenotafi.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Junts formen la pasta o crema de soldar que hem de dipositar sobre els pads o illes de soldadura d'un circuit imprès just abans de la col·locació dels components de tecnologia de muntatge superficial.
Los puedo olerWikiMatrix WikiMatrix
Va alçar l’agulla i la va tornar a dipositar amb compte damunt del disc, però un bon tros més endavant.
Será tomado en consideraciónLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.