ditada oor Spaans
ditada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
huella
Ditades equivalen a noms, que equival a socis.
Las huellas equivalen a un nombre, y eso a posibles asociados.
dedo
imprenta
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
señal · huella dactilar · huella digital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la Violeta han dit: «Això d’ella és poca cosa».
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleLiterature Literature
No hi havia res en les deu curtes paraules que havia dit l’Arne Albu abans de penjar: «M’he endut en Gregor.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
Algú t’ha dit alguna cosa sobre... —va ser incapaç de dir «la teva mare»—, sobre el teu germà?
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroLiterature Literature
Principalment habiten en els deserts, però també s'amaguen en coves, vaguen pels boscos i tafanegen en els llocs on han mort humans recentment, com s'ha dit abans.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Dit això, em va fer un petó a la galta i va marxar.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
Ells el van saludar somrients, però es va adonar que la Lily el mirava molt seriosament, mentre es xumava el dit gros.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
El vell Martró sabia que ens havíem trobat aquell matí, i em va demanar què m’havia dit.
DerogaciónLiterature Literature
L'Evangeli segons Mateu, com marca la norma, comença amb una genealogia de Jesús: el relat pròpiament dit de la vida de Crist no comença fins al versicle 1:18, que se'l considera per aquest motiu com el «segon inici» d'aquest evangeli.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasWikiMatrix WikiMatrix
Va acaronar-li el cap, li va fregar els llavis amb els dits i va deixar que ella els hi petonegés.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
La Corinne va seure al meu costat i en Gideon em va acariciar una galta amb les puntes dels dits.
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
¿Qui ho sap des de fa trenta-tres anys i no n'ha dit mai res?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmLiterature Literature
Ho vaig comprendre tot en aquell moment, amb tanta claredat, com si algú de la família m’ho hagués dit.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
Li he dit que sí, que ho entenia.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
—Ja t’ho he dit, el que calgui, depèn de l’obra que es representi.
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
I vaig escriure a la Catelyn i li vaig dir que els Lannister havien mort el meu senyor marit, com m'havies dit.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
Has dit que podíem parlar quan acabessis.
Te tiene un trabajoLiterature Literature
No t’he dit que el teu pare em carregaria les culpes a mi?
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
14 Com hem dit abans, la major part dels homes i dones jueus es casaven i formaven famílies.
Es una maldita verdadjw2019 jw2019
A la coberta, encara s’hi podien apreciar les empremtes dels meus dits de criatura tacats de sang.
¿ Era skinhead?Literature Literature
Ha dit que es tractava d’una investigació?
¿ Qué demonios está pasando?!Literature Literature
—Ha dit que tu l’hi havies convidat.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
Oh, com m’agradaria no haver-ho dit!
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLiterature Literature
Mai he dit això.
¿ Cómo está el chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he dit res de la reunió del grup ni de l’homenet horrible ni del pentagrama, tot i que he estat a punt.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Literature Literature
M'havien dit que en Lewis assegurava que era exorcista, però no n'havíem parlat mai, ell i jo.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.