embarrancat oor Spaans
embarrancat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
encallado
varado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’havia arrossegada fins a les seves vides per després deixar-la allà embarrancada.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "Literature Literature
—Té —li van cridar des de l’embarcació, ja embarrancada a la platja—, l’encàrrec de Don Ricardo!
Ayúdame, por favorLiterature Literature
El Polaris va quedar embarrancat en una platja propera a Etah, Groenlàndia, l'octubre de 1872.
Voy a entrar, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Era un vapor que havia anat a topar al roquisser alterós de la Cova del Bisbe i havia quedat embarrancat.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
El 4 de maig de 2008, el buc de creuers Mona Lisa va embarrancar en un banc de sorra a l'altura de l'estret d'Irbe, en aigües territorials letones.
¡ Feliz Navidad, SrWikiMatrix WikiMatrix
—És el naufragi d’un vaixell de càrrega, el Benguela, que va embarrancar allà.
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
El cotxe queda seguidament embarrancat al fang i és Andrei qui posant branques sota les rodes ha d'ajudar al seu pare a fer sortir el cotxe.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoWikiMatrix WikiMatrix
Com si les ones fossin calafats, aquella embarcació era esblanqueïda com l’esquelet d’una morsa embarrancada.
Devuélveme el delantalLiterature Literature
Estic esverat perquè a cada moment penso que embarrancarem.
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
L'1 de gener del 2003 el vaixell sota bandera turca Vicky embarrancà amb les restes del Tricolor, però pogué marxar en pujar la marea.
Sólo que hoy la he vuelto a verWikiMatrix WikiMatrix
I a sobre va tenir la sensació que la caiguda havia fet el mateix brogit que una balena embarrancant.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
Els quioscos il·luminats semblaven bucs embarrancats.
Lo consiguióLiterature Literature
Ens vam quedar embarrancats a la platja i van començar a arribar indígenes de tot arreu.
Perdon Papa, fue un accidenteLiterature Literature
N’hi havia per irritar fins i tot un home més pacient, perquè allò era veritablement embarrancar al port.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
A la platja hi havia un bot de rems embarrancat i abandonat, com temps enrere el seu.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
El vaixell havia embarrancat, cosa que, si no es fa exprés, vol dir que comença una mala temporada.
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
El déu Riu Tíber va salvar els bessons fent embarrancar la cistella, i els va lliurar a una lloba, Luperca, perquè els alletés.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoWikiMatrix WikiMatrix
Hem d'anar a terra: el Laia estava a punt d'embarrancar, si encara no ho ha fet.
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
És una barca que està allà, embarrancada als aiguamolls.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
El seu nom prové probablement del fet que el 1708 hi embarrancà el vaixell de Feye Willems Engelsman.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURWikiMatrix WikiMatrix
Sense motor no podrien fugir, i segurament acabarien embarrancats en alguna de les illes dels voltants.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Ja no els era possible veure el vaixell, perquè estava embarrancat a l’altra banda de l’illa.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosLiterature Literature
«Embarrancat al lavabo de primera classe d’un avió.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
Sabia que han tret el vaixell embarrancat?
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
Trucava a la Gauri quan s’embarrancava, quan tenia dubtes, quan les coses no li anaven bé.
No sabían nadaLiterature Literature
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.