emboscar
emboscar
emboscada oor Spaans
emboscada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
emboscada
Un dia, l'escortàvem cap a Mosul quan el meu comboi va ser emboscat.
Un día, le estábamos acompañando a Mosul cuando mi convoy fue emboscado por insurgentes.
Emboscada
Un dia, l'escortàvem cap a Mosul quan el meu comboi va ser emboscat.
Un día, le estábamos acompañando a Mosul cuando mi convoy fue emboscado por insurgentes.
acechar
emboscar
Un dia, l'escortàvem cap a Mosul quan el meu comboi va ser emboscat.
Un día, le estábamos acompañando a Mosul cuando mi convoy fue emboscado por insurgentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un delator o infiltrat, José Ballesteros González “El Carretero”, va avisar a la Guàrdia Civil i van sorprendre en una emboscada Ino i Alejandro Barroso Escudero “El Mexicano”, quan van arribar en una nit fosca, plujosa i coberta la zona amb una espessa boirina, a la majada de la “Artijuela” a proveir-se de queviures.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURWikiMatrix WikiMatrix
Dallas entra en els conductes amb la intenció de forçar a l'alienígena a entrar en una resclosa on pugui ser expulsat a l'espai, però l'ésser li tendeix una emboscada.
Localizando punto G ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Ambdues rutes travessaven una zona molt boscosa, on els turcs podien preparar emboscades, l'exèrcit que es dirigia a Amasia va ser destruït en una d'aquestes emboscades, i els turcs el van enviar a Manel el cap d'Andrònic.
Eres tan cínicoWikiMatrix WikiMatrix
Un doble agent encobert que treballava a Corea va reportar que el general Kato Kiyomasa arribaria en un lloc determinat de la costa amb un gran nombre de tropes, i va insistir que el mateix almirall Yi havia de presentar-se per emboscats.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!WikiMatrix WikiMatrix
Hem de preparar la nostra petita emboscada aquí.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
La "Bèstia", intenta tendir una emboscada a Diane i els nens, per dur a terme un segon segrest.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloWikiMatrix WikiMatrix
Havia caigut en massa emboscades per no fer cas d’aquelles sensacions.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
Són emboscats i quan surten a camp obert observen el desembarcament dels paracaigudistes russos en aquest moment el comandant (Cole) decideix continuar amb la missió amb l'argument de demostrar la complicitat dels russos amb el PLR.
Capitán, puedo acercármeles másWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que tenien armes rudimentàries, els guerrers eren gairebé invencibles quan feien una emboscada.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
L'alcalde republicà ni va descobrir a aquestes davant la "Pepa" ni a aquells tormers que s'havien amagat per tal de no anar al front, entre ells el futur alcalde franquista José Peretó Arbona, davant el capità de Recuperació del "Servicio de Información Militar" (SIM) quan va visitar Tormos en busca de "emboscados".
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesWikiMatrix WikiMatrix
Cal esperar i emboscar-se per tal d’agafar-la com una guatlla o com una noia quan té les ales cansades.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
El drama acostuma a parar emboscades al dramaturg.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilLiterature Literature
Aquests van tendir una emboscada a un destacament de regulars britànics que estaven fent treballs en un bosc proper a Annapolis, a Nova Escòcia. obstant això, els guerrillers no van arribar a aprofitar la seva victòria doncs no van avançar per prendre Annapolis.
Shakes está tardando muchoWikiMatrix WikiMatrix
Enmig d'aquest van ser emboscats de nou per una patrulla anglesa, però després d'uns pocs combats la van posar en fugida cap a Frederica.
Aprueba la celebración del ConvenioWikiMatrix WikiMatrix
D'una banda, el seu caràcter tenia un grau inusual alt de disciplina, coneixement del terreny i comprensió de la lògica de la guerra i per un altre, aquesta emboscada és possiblement un acte d'imprudència pel costat del Major i fortuït pel costat espanyol, que s'havia mostrat impotent no només de fer-li front sinó encara més, de capturar-lo.
Marge, ¿ Podrías superarlo?WikiMatrix WikiMatrix
Krum èxit importants victòries sobre l'Imperi Bizantí, aniquilant als seus exèrcits en les batalles de Pliska (811)) per parar paranys i emboscades als passos de muntanya. i Versinikia (813), també va capturar la important ciutat de Sofia, a 809.
¿ Quién es él?WikiMatrix WikiMatrix
L'aguaitament i l'ocultació són sinònims de l'emboscada (ocultació d'una o diverses persones per atacar per sorpresa a una altra o unes altres).
Espera un segundoWikiMatrix WikiMatrix
Cabrinetty no sospitava l'emboscada i morí en els primers intercanvis de trets.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.WikiMatrix WikiMatrix
Tommy, un jove soldat britànic, és l'únic supervivent d'una emboscada alemanya.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Tot i així, calia tenir cura de triar un lloc de descans del qual poder fugir en cas d’emboscada.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
En Tanner l'aconsegueix amb una emboscada estesa per la policia i li segueix fins que "aparentment" el mata, i en Tanner creient que en Jericho estava ja gairebé mort, es tomba, i Jericho s'aixeca i li dispara.
Levanten a estos dosWikiMatrix WikiMatrix
Donada l'ambigüitat en l'origen de la batalla, els registres francesos es refereixen al fet com una emboscada.
Soy dentistaWikiMatrix WikiMatrix
Menys emboscades i més sabotatges..., hem de resistir fins al pròxim subministrament.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Factor sorpresa (per exemple, una emboscada).
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneWikiMatrix WikiMatrix
Conseqüentment, va decidir fer-los caure en una emboscada amb els seus llançadors de javelines (els peltastes).
Todo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.