embós oor Spaans
embós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
trancón
atasco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D ' acord amb el que disposen l ' article 92.4 del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya , aprovat mitjançant el Decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de des embre , i l ' article 11.e ) dels Estatuts de l ' Institut Català de les Indústries Culturals ( ICIC ) , aprovats pel Decret 100 / 2001 , de 3 d ' abril ,
Ustedes bailanacá en la tierra patria, verdad?DOGC DOGC
Va ser embre fundador del Grup μ, ha treballat sobre els aspectes socials i cognitius de la semiòtica, i sobretot de la semiòtica visual.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?WikiMatrix WikiMatrix
Va néixer fa dos anys i mig, i jo vaig tenir un embaràs força difícil perquè vaig haver de fer llit durant uns vuit mesos.
Introducir nueva etiquetated2019 ted2019
246 , d ' 11.10.2010 , publica la Sentència 46 / 2010 , de 8 de set embre , dictada pel Tribunal Constitucional en el recurs d ' inconstitucionalitat núm .
¡ El funeral!DOGC DOGC
L ' avaluació dels riscos ha de comprendre la determinació de la naturalesa , el grau i la durada de l ' exposició de les treballadores en situació d ' embaràs o part recent , a agents , procediments o condicions de treball que puguin influir negativament en la salut de les treballadores o del fetus , en qualsevol activitat susceptible de presentar un risc específic .
Al menos pretende que lamentas su muerteDOGC DOGC
Se m’ha endarrerit la regla i em vaig fer una prova d’embaràs, però no hi havia cap criatura a la vista.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
Mentre que la legislació afavoria a la burgesia, la Revolució Industrial s'embala a inicis del segle XIX.
Podría haber supervivientesWikiMatrix WikiMatrix
Durocher dominava les tècniques obstètriques més utilitzades en el seu temps, com l'aplicació de fòrceps, la «versió» (gir del fetus durant el part), l'embriotomia (en casos de defunció del fetus), a més de saber guarir hemorràgies i eclàmpsies (convulsions d'origen hipertensiu durant l'embaràs), complicacions que normalment eren letals tant per la parturienta com per al fetus.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoWikiMatrix WikiMatrix
En conèixer l’embaràs de Nana, Yalil va ordenar construir un kolba als afores de la ciutat perquè ella hi pogués donar a llum i criar la seva filla.
Otra por favor.EnseguidaWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia carrerons tan estrets que el camió s’hauria encallat al mig de l’embut.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
—Jo no volia deixar la Cora sola a casa —diu l’Anne sense embuts—.
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
.1 Aprovar definitivament el Pla de millora urbana del se ctor Bra , recinte comprès entre la carretera de Barcelona , l ' avinguda de la Riera Roja , passatge privat i el carrer d ' Alacant , de Sant Boi de Llobregat , promogut per l ' entitat mercantil Proa Embat , SL , i tramès per l ' Ajuntament , amb la incorporació d ' ofici de les prescripcions següents :
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoDOGC DOGC
Petra Hermanns, la meva roca contra l’embat de les onades.
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
L'exemple més conegut són els test d'embaràs de les farmàcies, psa, test de troponina I, i recentment, test sobre el VIH.
Yo las vi primero.Me las llevoWikiMatrix WikiMatrix
Si uns segons enrere era capaç de discernir la silueta de l’embut, ara només veia una vasta extensió de blanc.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
Al carreró estret, com si fos un embut, semblava que la pols en suspensió no hagués de desaparèixer mai.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
Saps què és un embaràs histèric?».
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
Atès el que disposen la Llei 20 / 2005 , de 29 de des embre , de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a 2006 ; el capítol IX del Decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de desembre , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya ; i la Llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions , i en ús de les facultats que tinc atorgades ,
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoDOGC DOGC
Uns minuts més tard, ens havíem permès de sospirar àmpliament i parlar-ne sense embuts.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
—La Noelle diu que l’Amy va anar al metge per confirmar l’embaràs.
Las urracas están graznandoLiterature Literature
Els efectes del que estableix aquesta Ordre es retrotrauen al 31 de des embre de 2008 .
Encantado de conocerloDOGC DOGC
— 3 La unitat bàsica d ' embal atge dels bitllets d ' aquesta sèrie serà de 200 bitllets ( 1 llibret ) .
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraDOGC DOGC
Es facilita transitòriament un lloc de treball més adequat a les treballadores en estat d ' embaràs que ho necessitin , amb la justificació prèvia del facultatiu mèdic .
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deDOGC DOGC
Durant l’embaràs, i durant molts dels anys següents, no vaig tenir ni un sol dubte, ni un sol remordiment.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míLiterature Literature
El cervell se li convertia en un embut amb el forat cada cop més estret.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.