emmagatzemament oor Spaans
emmagatzemament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
almacenamiento
Escolliu el format d' emmagatzemament per a les carpetes groupware
Elija el formato de almacenamiento para las carpetas de groupware
depósito
almacenaje
reposición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les neverones (neveres en català) són unes construccions de pedra del segle XVIII on s'emmagatzemava la neu que queia a l'hivern, per a més tard consumir el gel a l'estiu.
¡ Oh, que lindo eres!WikiMatrix WikiMatrix
Quan la tecnologia en CD va començar a ser usada com emmagatzemament de dades, la majoria de les companyies van deixar d'usar els cartutxos i van passar als CD, ja que aquests últims eren molt més barats i tenien una capacitat major.
Va a matarlo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Respecte a la memòria utilitzada el mètode SUFT supera àmpliament els recursos necessaris per emmagatzemar els vectors de característiques de les imatges, quasi quadruplicant el mètode SIFT.
Para el acumuladorWikiMatrix WikiMatrix
La calistènia —una mena d'exercici— s'ensenyava als freds passadissos fins que es va habilitar una àrea d'emmagatzematge com a gimnàs.
Estamos perdidosWikiMatrix WikiMatrix
I em va penjar. 25 Sóc un emmagatzemador temporal.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
Recentment, gràcies a l'abaratiment dels suports d'emmagatzematge i l'augment de l'amplada de banda de les connexions a Internet, presenciem el naixement d'un paradigma, conegut com a informàtica en núvol.
La historia nos dice que están acabadosWikiMatrix WikiMatrix
Prendre mesures durant el trasllat i emmagatzematge per garantir la no infesta ció del material vegetal mitjançant malles , lones plàstiques , etc .
¿ Hay algo que no me hayas dicho?DOGC DOGC
Les implementacions originals d'Arma es refereixen a les PROMs com "matriu d'emmagatzematge de constants"; i a les EPROMS i EEPROMs simplement eren anomenades "memòries NDRO".
Mil, usted otra vezWikiMatrix WikiMatrix
En la seva ressenya (recollida a The Present as History, 1953) el marxista Paul Sweezy feia broma sobre que Hayek voldria fer creure que si hi hagués una sobreproducció de cotxets de criatura, els planificadors centrals llavors ordenarien a la població tenir més criatures en comptes de senzillament emmagatzemar l'excés provisional de cotxets i produir-ne menys per l'any vinent.
Valor normalWikiMatrix WikiMatrix
Bancs genètics, on s'emmagatzemin quantitats grans d'informació genètiques.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosWikiMatrix WikiMatrix
La construcció del camí i dels sistemes d'emmagatzematge requereix una classe dirigent amb capacitat d'organitzar recursos i gestionar-los de manera eficaç.
¿ Lo recuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
En aquest sentit, en el carregador helicoïdal les bales segueixen un camí en forma d'espiral, el que confereix a aquest tipus de carregador una major capacitat d'emmagatzematge per a la munició.
Por eso la inflación es una constante en la economíaWikiMatrix WikiMatrix
Es comporta com un superconductor, i és capaç d'absorbir i emmagatzemar gairebé qualsevol tipus d'energia, que és després usada per obrir el forat.
¡ Hola Danny!WikiMatrix WikiMatrix
Aquí hi ha una nova empresa, una empresa de 16 mil milions d'euros i de 205 milions de m2 només d'emmagatzematge personal.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloQED QED
Els operadors comercials que emmagatzemin cítrics produïts en altres estats membres o de països tercers , on estiguin declarats els organismes nocius de quarantena enumerats als annexos del Reial decret 58 / 2005 , de 21 de gener , dipositaran els rebuigs procedents de la selecció o tria en cambres frigorífiques de manera que impedeixi la possible expansió a l ' exterior d ' aquests organismes nocius .
¿ Por qué me preguntas eso?DOGC DOGC
d ' emmagatzematge , formada per dipòsits amb una capacitat tot al de 99
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoDOGC DOGC
Enviant SMS des de l' emmagatzematge
Te transporta a esa épocaKDE40.1 KDE40.1
Una altra modalitat de distribució consisteix en el transport de GNL a bord de cisternes especialment dissenyades per a la seva càrrega, des de les plantes regasificadores que reben el producte dels vaixells metaners, fins clients que disposen de dipòsits de GNL que estan dissenyats per emmagatzemar i regasificar el gas per al seu ús.
Yo lideraré al ejércitoWikiMatrix WikiMatrix
En general, l'objectiu és guardar la interacció dels usuaris amb el sistema en forma de tuples (U, T, S, R, X): un usuari U en el moment T utilitza un servei S sobre un recurs R amb un resultat X. Aquesta és la mínima informació que s'ha d'emmagatzemar per a analitzar-la més endavant.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban delrégimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoWikiMatrix WikiMatrix
Els transports de correu següents emmagatzemen les contrasenyes en el fitxer de configuració enlloc del KWallet. Es recomana l' ús del KWallet per desarles contrasenyes per motius de seguretat. Voleu migrar les contrasenyes al KWallet?
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cKDE40.1 KDE40.1
Una altra característica de l'ADSL2 produeix una major velocitat de transferència és l'optimització en l'ús dels buffers encarregats d'emmagatzemar les trames en cas de congestió (Overhead Framming), essent aquesta fixa en l'ADSL convencional.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasWikiMatrix WikiMatrix
Tot l'anterior voldrà dir que un Disc Hologràfic Versàtil de 12 cm amb una separació de 3 micrones entre cada pista (cadascun de 3.9 TB) podria emmagatzemar al voltant d'unes 11 hores de vídeo UHDV amb MPEG-2 o 22 hores usant la compressió H264/VC1, comparat amb els 18 minuts i mig de capacitat si això no tingués compressió.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?WikiMatrix WikiMatrix
—Per descomptat, és algun tipus de zona d'emmagatzematge.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
1.1.1.4 Emmagatzematge de residus especials .
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?DOGC DOGC
En alguns organismes pluricel·lulars s'utilitzen també per emmagatzemar energia i per participar en la comunicació entre cèl·lules.
Andrew, ¿ a dónde vas?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.