emmalaltir oor Spaans
emmalaltir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
enfermar
Un darrere l'altre, quatre mariners i el segon oficial han emmalaltit i mort.
Uno tras otro, cuatro marineros y el segundo de a bordo, enfermaron y murieron.
adolecer
causar náuseas
dar náuseas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan els homes es moren de fam i emmalalteixen de por, busquen un salvador.
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
Els aprenents i empleats, de vegades emmalalteixen.
Que debíamos intentar de nuevo el busLiterature Literature
Va passar tres anys en distints camps de concentració, on va emmalaltir de tuberculosi.
Esto empiezaa ser buenoWikiMatrix WikiMatrix
—Això és el que ens diu el cos, tot i que a vegades respirem efluvis fastigosos sense emmalaltir.
Esta camisa está bienLiterature Literature
Mentre complia aquesta missió, va emmalaltir de disenteria, i va morir a Dakar el 14 de setembre de 1905.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?WikiMatrix WikiMatrix
La mare feinejava i això la devia mantenir allunyada dels mals que et fan emmalaltir.
InteresanteLiterature Literature
Abans d’emmalaltir, Rune era el president de la comunitat de propietaris, i abans ho havia estat Ove.
A reclamar autoridadLiterature Literature
La seva primera novel·la, La princesa índia és un homenatge a la seva germana, doncs era una història que ella volia escriure quan va emmalaltir del càncer que acabaria amb la seva vida en 2003.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanWikiMatrix WikiMatrix
Va emmalaltir de disenteria, sent llicenciat de l'Exèrcit Imperial per motius mèdics.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaWikiMatrix WikiMatrix
Quan Erling Steinvegg va emmalaltir i va morir el 1207, va ser succeït com a rei dels bagler per Felip Simonsson, un nebot del rei Inge l'Encorvat i del bisbe Nicolás d'Oslo, i la guerra va continuar fins a 1208.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?WikiMatrix WikiMatrix
El seu primer curtmetratge va rebre el títol de Six Men Getting Sick ("Sis homes emmalaltint") (1966).
Bueno, el chocolate tiene más saborWikiMatrix WikiMatrix
L'amor ens fa emmalaltir, persegueix als nostres somnis, destrueix els nostres dies.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’esposa, ja vídua, emmalalteix de tuberculosi i l’aparten del seu fill Pere per precaució.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
Vaig treballar vint anys a la fàbrica de ciment de Slite, fins que el meu pare va emmalaltir.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
Després van emmalaltir els dos nens.
Ahora recuerdasLiterature Literature
Més endavant va tornar a ser cridat per substituir un bateria malalt, va ser quan Dave Clark bateria del grup The Dave Clark Five va emmalaltir, i Jimmy Nicol and the Shubdubs va unir-se a la banda a Blackpool, Lancashire.
Alguien canceló a último minutoWikiMatrix WikiMatrix
El blat emmalaltia, de manera que els sàpiens havien de vigilar amb els cucs i les plagues.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
Emmalalteix aleshores de les cames, al mateix temps que de cataractes, que el deixen pràcticament cec.
Solo que el agua está un poco fríaWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, en molts aspectes, els objectes artificials són més perfectes que no pas els reals, ja que no degeneren: els animals elèctrics no emmalalteixen i els androides humans semblen més conscients de la importància del concepte d'humanitat que els mateixos homes.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?WikiMatrix WikiMatrix
Va començar a parlar. Era el primer cop des que va emmalaltir.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marxen, i el pare emmalalteix i mor de pena i vergonya.
Eran grandes guerrerosLiterature Literature
Mesos més tard, el cardenal emmalalteix i mor, sense abans suggerir a Lluís XIV que no prengui consellers.
Su esposa está muerta SrtaWikiMatrix WikiMatrix
Des de 1912 a 1914, va editar The Smart Set, una revista literària de Nova York, i va continuar escrivint com a crític i cronista fins a 1923, quan es va emmalaltir, fet que va ser donat a conèixer com excés de treball, però era en realitat la seua secreta addicció a les drogues, d'acord a la biografia realitzada per John Loughery.
¿ Nunca te vas a acostar?WikiMatrix WikiMatrix
El cas és que en Zhendi sempre havia tingut una autoestima molt baixa, però emmalaltir semblava que l’havia canviat.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienLiterature Literature
Aquesta obra, en fi, emmalalteix d'una notable ingenuïtat en els seus plantejaments, prova, sens dubte, del profund desconeixement del seu autor quan fa a la ciència política, si bé no deixa d'oferir un notable interès puix que serveix de mostra sobre sentiment de menyspreu cap a la classe política compartit per la majoria de la jove oficialitat de l'Exèrcit espanyol de llavors.
¡ Te entiendo, Paws!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.