empal·lidir oor Spaans
empal·lidir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
palidecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si em girava, encara podia veure el fanal blanquinós del Nautilus que començava a empal·lidir a causa de la llunyania.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
La Lizzie, que va aparèixer per darrere del seu marit, va veure primer el noi i va empal·lidir.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleLiterature Literature
El monjo, però, va empal·lidir quan va veure la causa d’aquella esllavissada.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
Miguel es va adonar que la notícia havia impactat Amèlia perquè la dona va empal·lidir i va enretirar el seu plat.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
En reconèixer-lo, va empal·lidir com si la sang sortís amb més força de la ferida.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalLiterature Literature
No sabria dir si va empal·lidir, però diré que tant esperava que ho fes que el vaig veure empal·lidir.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
La llum va empal·lidir lentament i Tom Smart es desplomà sobre el coixí i es submergí en un son profund.
de octubre deLiterature Literature
El rostre de l’esclau empal·lideix cada cop més; acaba tornant-se més pàl·lid que la mort.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
Tenint en compte que la Lluna té una mida relativa d'aproximadament mig grau, podríem pensar que la Galàxia d'Andròmeda es veurà més gran a simple vista, però això no és així, perquè pel seu baix lluentor superficial i el fet que empal·lideix en acostar-se a les vores, amb instruments normals només podem veure el seu nucli, d'una mida molt menor de mig grau, fins al punt que és gairebé inapreciable, tret que la nit sigui molt clara.
Servicio #, todo bienWikiMatrix WikiMatrix
Pel que la llum somorta del local deixava veure, es diria que havia empal·lidit.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
Tanmateix, la realitat feia empal·lidir fins les més espantoses descripcions.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queLiterature Literature
A la seva esquena, la llum del sol va semblar empal·lidir feblement.
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
Un cop lligats els caps, va empal·lidir i va preguntar en veu baixa: —És clar, de robots petitons també.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraLiterature Literature
El rostre de la Conxita havia empal·lidit tant que semblava malalta.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
Aquest va aixecar-se, trasbalsat per una alegria visible, mentre la dona empal·lidia lleugerament.
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
Vaig mirar els ulls d'un policia que tenia a prop; a través dels forats de la caputxa veia que suava i empal·lidia.
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
La més alta va empal·lidir, però es va tornar a asseure, espantada.
No me estoy enojandoLiterature Literature
Ella va empal·lidir, posseïda per un pressentiment funest que no s'atrevia a reconèixer.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
El contingut de la missiva va fer empal·lidir l'intrús.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
Ella també va empal·lidir mentre ho deia, però no tenia cap altra opció.
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
Entre una cosa i una altra, tinc l’honor d’haver fet empal·lidir d’enveja Émile Zola i Alphonse Daudet.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
Ella empal·lidí quan veié que tancava amb clau.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
Torna el senyor Whelan, amb el rostre empal·lidit i una actitud humil.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
L’Alec va empal·lidir, tot i que semblava més sorprès que no pas una altra cosa.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
va repetir el sacerdot que volia continuar, pero finalment va callar, va empal·lidir i va fer el senyal de la creu.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.