empanar
empanar
empanada oor Spaans
empanada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
empanada
Fora on la piscina, juraria que vaig veure empanades.
Afuera por la piscina, juraría que vi empanadas.
pastel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com beguda hi ha la sidra, que servida a la manera tradicional (servint-la en "culines") acompanya menjars i a les llargues tardes d'estiu acompanya truites, xoriços a la sidra i empanades als berenadors de les parròquies rurals com Deva, Castiello o Mareig.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloWikiMatrix WikiMatrix
És gairebé una empanada, però més plana i té una altra massa.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?WikiMatrix WikiMatrix
La dona va fer un paquet amb les empanades, si bé a l’últim moment encara en va afegir dues més.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
—L’empanada d’avui amb el sabor d’ahir, l’empanada tradicional amb el farciment familiar.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
El secret de tota bona empanada de ronyó rau en els ingredients.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'empanada té bona pinta.
Volveremos mas tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A més, ja vas sentir les coses que deien els crítics a casa la Mariona, l'empanada mental que tenen....
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
Tallo l’empanada amb el ganivet i me la poso a la boca.
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
M’empasso el peix empanat, intento somriure perquè no s’amoïni encara més.
No me importaLiterature Literature
Primer de batxillerat, modalitat de ciències, tercera hora del matí i empanada mental.
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
Limitant amb la província de Granada s'estenen les serres d'Empanadas (2.106 m) i La Cabrilla (2.048 m), que proporcionen les majors altituds del parc natural i que pertanyen a l'alineació de la Sierra de Castril.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadWikiMatrix WikiMatrix
—(Aquesta vegada no dormia, acabava d’aconseguir fer-se amb una empanada de vedella.)
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauLiterature Literature
La cambrera també els va recomanar una empanada que era molt bona.
Es demasiadaLiterature Literature
—Es va quedar mirant els trossos intactes de l’empanada d’en Lucas i en Manuel—.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!Literature Literature
Li passem els plats d’un en un, i va col·locant-hi dos trossos d’empanada a cadascun.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
Vés de pressa a la cuina i digues-li al cuiner que ens porti de seguida unes empanades.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
Les nostres empanades contenen ingredients del tot saludables.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
Que li agradava menjar?Pollastre guisat, i empanades
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialopensubtitles2 opensubtitles2
—va exclamar Tom, i va clavar queixalada a l’empanada, que era de bou i ceba i tenia un gust gloriós.
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
Quan la deshidratació es realitza en zones com la puna o l'altiplà andí, a causa de les característiques del clima, el charqui resulta pràcticament un aliment liofilitzat (el mateix que el seu freqüent acompanyant d'origen vegetal: el chuño) i pot ser consumit sense una altra preparació, encara que el més comú és que, com al gulash, se'l rehidrati, sent ingredient principal en guisats o formant part del farciment d'empanades, tamales i altres plats.
Un ideal que no cambiaWikiMatrix WikiMatrix
Que, potser, un dimarts futur, es compraria una empanada greixosa per dinar.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
—I ara les empanades i el vi negre de Neuenburg —va manar.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtLiterature Literature
També és molt habitual l'anomenada coca de verdura, feta de trempó o de pebrots vermells rostits, al costat dels Cocarrois, que són una mena d'empanades d'origen àrab en forma de mitja lluna farcides de verdura i panses.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosWikiMatrix WikiMatrix
Vull que em portin totes les empanades de porc que hi hagi a East Anglia.
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
Hem de retirar totes les empanades de porc, salsitxes... —Retirar?
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.