emplenament oor Spaans
emplenament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cumplimentación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La recepció de la separata comportarà la verificació del fet que els requadres de la carpeta estan degudament emplenats , que s ' aporta la documentació exigida d ' acord amb les seves instruccions i la seva tramesa a l ' oficina pertinent .
El Hombre- basuraDOGC DOGC
a ) Imprès de justificació que facilita la Secretaria de Joventut , degudament emplenat i signat per el sol · licitant de la subvenció i que conté :
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíDOGC DOGC
L’Angus ha demanat Coca-Cola i la senyora Gagarin li ha emplenat el got fins dalt.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLiterature Literature
L ' establiment disposarà d ' una enquesta per avaluar el grau de satisfacció dels clients amb la gestió ambiental portada a terme per l ' establiment i sol · licitarà als clients que l ' emplenin .
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.DOGC DOGC
Al retirés el mar i per mitjà de sedimentació natural, es va anar emplenant la zona, reduint-se la influència marina, i donant lloc a l'actual paisatge.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasWikiMatrix WikiMatrix
Li he servit un whisky poc generós, i ell se l’ha emplenat quan es pensava que no el veia.
Nos vemos pronto, MohinderLiterature Literature
També vam haver d’emplenar molts documents legals.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosjw2019 jw2019
Una llista de tipus MIME, separats per punt i coma. Això es pot usar per a limitar l' ús d' aquesta entitat als fitxers amb noms coincidents. Useu el botó d' assistent a la dreta per a obtenir una llista de tipus de fitxer existents d' on triar, en usar-lo s' emplenaran també les màscares de fitxer
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másKDE40.1 KDE40.1
3.1 Conjuntament amb la sol · licitud de la subvenció , emplenada en tots els seus camps , on es recullen les dades bàsiques del projecte , les persones sol · licitants hauran d ' adjuntar la documentació genèrica següent :
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoDOGC DOGC
Ens havien retardat i no el vam veure fins que ja estava emplenant un imprès d’immigració.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóLiterature Literature
5.3 La sol · licitud , en imprès normalitzat i degud ament emplenat , juntament amb la resta de la documentació , s ' haurà d ' adreçar a la Direcció General de Relacions Laborals , carrer Sepúlveda , 148-150 , 08011 Barcelona .
¿ Qué no ves que estoy trabajando?DOGC DOGC
Dos bits queden fora i són emplenats amb 0's.
Todo se fue al demonioWikiMatrix WikiMatrix
Acabava d’emplenar-la i era a punt d’encendre-la, quan la germanastra el cridà perquè es fïqués a l’aigua amb ella.
Lo que significa que aún podría estar vivoLiterature Literature
5.1 El full de sol · licitud degudament emplenat .
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasDOGC DOGC
La veu de la consciència, doncs, tendeix que el buit s'empleni.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesLiterature Literature
La senyora Benson em preguntaria per què ho feia i li diria que em feia vergonya emplenar un test sobre l’amor.
Para involucrarteLiterature Literature
Així mateix , s ' ha portat a terme una tasca genèrica d ' actualització dels impresos d ' autoliquidació per tal de facilitar el seu emplenament , així com per racionalitzar el seu règim de presentació .
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaDOGC DOGC
Vine com estàs; no t'entretinguis més. 12 Si estàs enfeinada i vols emplenar el teu càntir, vine, vine al meu llac.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
Les sol · licituds , degudament emplenades , han d ' anar acompanyades amb els documents que s ' indiquen a les bases per acreditar el compliment dels requisits , i s ' han de presentar als serveis bàsics d ' atenció social primària del municipi o comarca corresponent , sens perjudici del que disposa l ' article 38 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú .
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?DOGC DOGC
2.2 La Direcció General d ' Administració Local facilitarà als ajuntaments interessats que prèviament s ' hagin adherit a l ' extranet de les administracions catalanes els codis d ' accés per poder emplenar els formularis corresponents .
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoDOGC DOGC
h ) Imprès normalitzat , degudament emplenat , que reculli les dades bàsiques dels MIEM ( full 3 ) .
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míDOGC DOGC
El castell de Tudela va ser demolit en 1516 per ordre del Cardenal Cisneros, reduint la torres de la fortalesa i emplenant els fossats.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnWikiMatrix WikiMatrix
4.1 Cal emplenar un únic formulari de sol · licitud d ' ajut , vàlid per a la totalitat dels ajuts que atorgaran conjuntament les administracions implicades , el qual , pel que fa a l ' ajut corresponent al Departament de Política Territorial i Obres Públiques , s ' adreçarà a la Direcció General del Transport Terrestre .
¿ A eso lo llamas diversión?DOGC DOGC
Quan per fi em va tocar, una senyora amb els cabells blaus va demanar-me que emplenés un formulari.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
Un cos orgànic enterrat entre capes geològiques, perd, per putrefacció i descomposició, la matèria orgànica; però si els espais buits són emplenats per substàncies minerals en dissolució aportades per les aigües que impregnen el terreny, el cos o resta orgànica, s'haurà mineralitzat (petrificat), transformant-se en roca (pedra).
Como dije, tenemos varios criteriosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.