en qualsevol cas oor Spaans
en qualsevol cas
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de todas formas
Molt bé, seu en qualsevol cas.
Bueno, siéntate de todas formas.
de todas maneras
En qualsevol cas no parlem d'ell.
De todas maneras, no hablemos de él.
en todo caso
En qualsevol cas, aquesta pel·lícula serà projectada als cinemes.
En todo caso, esta película se proyectará en los cines.
en cualquier caso
Per aquest motiu els talussos finals han de ser , en qualsevol cas , els que permetin l ' arrelament correcte de la vegetació .
Por este motivo los taludes finales deberán ser , en cualquier caso , los que permitan el correcto enraizado de la vegetación .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En qualsevol cas, estic segur que li complauria la lluita.
Vincent me contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En qualsevol cas, segur que era una carta personal.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
En qualsevol cas, havia palpat les cames del ninot, i n’estava segur.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
En qualsevol cas, cap que pagués pel seu cos.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
En qualsevol cas, en l'època de Dante encara existia.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloWikiMatrix WikiMatrix
En qualsevol cas, després d’aquell discurs estava clar que l’ànima de la Maria estava al nirvana.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
En qualsevol cas, en Nelson s’ho mereixia.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
En qualsevol cas no seran edificables les parcel · les que no acompleixin amb aquests paràmetres .
No quién, quéDOGC DOGC
En qualsevol cas , existiran , com a mínim , les següents :
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteDOGC DOGC
En qualsevol cas, aquest surt com una bala de canó.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
En qualsevol cas, no responia a l’última moda, perquè els mobles i les catifes semblaven antiguitats.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
En qualsevol cas, no un home normal com l’Elias.
Joe necesito hablar contigoEn privadoLiterature Literature
I, en qualsevol cas, ¿per què l’odia?
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
Però en qualsevol cas tinc ganes de vestir-me i sortir d’aquella habitació olorosa.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?Literature Literature
—En qualsevol cas, aquest or és per a tu, Chris —va anunciar contenta—.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
En qualsevol cas , caldrà l ' informe favorable de la comissió de formació
Tenemos un problemaDOGC DOGC
—En qualsevol cas, nosaltres no n’hem vist ni un, fins ara.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
En qualsevol cas, l'episodi del Túnel d'Usera ha estat escassament estudiat pels especialistes.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenWikiMatrix WikiMatrix
En qualsevol cas, hauries de conèixer algú més.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
En qualsevol cas, encara no se’n podia anar a dormir, perquè no eren ni les nou del vespre.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréLiterature Literature
En qualsevol cas, Emily Winter ho havia fet el millor possible.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
En qualsevol cas, aquesta pel·lícula serà projectada als cinemes.
¿ Cuando fue eso?globalvoices globalvoices
Els fets, en qualsevol cas, no els podies amagar.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
—En qualsevol cas, convindria que no s’endarrerís gaire més —va dir el rei, tanmateix—.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónLiterature Literature
En qualsevol cas, tots els escriptors van registrar els pensaments de Déu i no els seus.
Primero, No te pareces en nada al Diablojw2019 jw2019
31505 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.