encegar oor Spaans
encegar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cegar
Llavors una granada va explotar, i em va encegar.
Entonces una granada explotó, y me cegó.
aturdir
deslumbrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara tenim una oportunitat no només de restaurar el peix però també d'incrementar el seu nombre per tal de poder alimentar a més gent que en l'actualitat.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!ted2019 ted2019
Encara que siguis lluny, ella sap que en tens cura.
La enmienda # reza como sigueLiterature Literature
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
Los esclavos son míosKDE40.1 KDE40.1
L'aplicació encara més estricta d'aquestes polítiques sota l'administració Barrios de Chamorro, va ampliar la bretxa de la pobresa i van aguditzar la polarització social.
Con Pelé no se pasa vergüenzaWikiMatrix WikiMatrix
Encara que generalment el cant és una pràctica femenina, també intervenen homes.
¡ Alto el fuego!WikiMatrix WikiMatrix
Encara que la policia no ha conclòs encara la seua investigació, es creu que Nigoyan va ser abatut per un franctirador.
Quizá hará un aéreogv2019 gv2019
Encara no hem trobat la manera d’evitar que els monstres innomenables es... reprodueixin.
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
La ciutat de Pingyao mostra encara avui signes d'aquesta situació de domini en el mercat que una vegada va tenir Shanxi.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoWikiMatrix WikiMatrix
Una branca de daurada mimosa, penjada sobre el seu cap, constituïa un marc efectiu per a una escena encisadora.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
Encara que la dècada dels 90 és la menys fructífera del grup a efectes discogràfics, els Al Tall no van deixar d'oferir concerts ni de participar activament en les reaccions a una època de canvis polítics importants.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
La major part dels masos que componen el veïnat es troben abandonats (com Can Murtra i Can Garriga), tot i que n'hi ha actualment en rehabilitació (Can Camps i Can Manyans, entre d'altres) i alguns encara habitats (Can Coma-rodona, Can Soldat i Can Migdiada).
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?WikiMatrix WikiMatrix
Publicacions nord-americanes com The Washington Post, Boston Globe i Entertainment Weekly també van atorgar puntuacions positives encara que en diferent grau.
Ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Una llesca de pa, maionesa, una fulla d’enciam, la tonyina, una altra fulla d’enciam, una altra llepada de maionesa.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
En Tom encara és a dalt, a l’habitació Buster Keaton, comatós després de la rebolcada nocturna amb la Honey.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
Fins llavors la gent era despertada pel sol però el rellotger es despertava a les quatre de la matinada, hora en la qual encara no ha eixit el sol.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosWikiMatrix WikiMatrix
Encara penses que vaig al darrera d'un fantasma?
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al capdavall, encara que fins ara no ens havíem vist mai, tenim moltes coses en comú.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
Encara més trasbalsat estava en George, malgrat que era l’únic que no havia pres ni una gota.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?Literature Literature
Ell va allunyar-la encara més amb el peu.
Mejor dicho, su mentorLiterature Literature
Tanmateix encara podem observar algunes taques autòctones de roures, castanys i bedolls, barrejades amb prats verds que es troben disseminades per tot el territori.
Malo por bueno, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
A la Terra, el món dels insectes havia igualat totes aquestes eines i moltes més encara.
Zoe dejó unos libros en la escuelaLiterature Literature
—Encara lluita per salvar-te la vida.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
Tom tenia l’esperança que cap dels badocs no hagués reparat el seu accent, encara que segurament hi havien parat esment.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
Un home que encara és un nazi compromès?
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
Encara que la idea de sobirania cristal·litza ja en els tractats signats en la Pau de Westfàlia de 1648 i El Leviathan, l'obra de Thomas Hobbes publicada a 1660, la integritat territorial es va violar constantment fins després de la Segona Guerra Mundial.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínWikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.