encès
ardiente
encendre oor Spaans
encendre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
encender
No puc encendre aquesta espelma. Està molla.
No puedo encender esta vela. Está mojada.
iluminar
tenim moments en què se'ns encén la bombeta, oi?
momentos en los que nos iluminamos, ¿sí?
prender
Vull dir que deixem llums encesos en habitacions buides
Quiero decir que dejamos las luces prendidas en habitaciones vacías
calentar
estallar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una metxa lenta era gairebé impossible d'encendre quan plovia, mentre que el pany de roda podia generar espurnes sota qualsevol condició meteorològica i la seva cassoleta tenia una coberta que no s'obria fins al moment de disparar l'arma.
Desde que el Padre Thomas se colgóWikiMatrix WikiMatrix
Torna a la cabina de la camioneta i encén un cigarret.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
S'anomena alimara o alimària al foc que s'encenia successivament en llocs alts per a donar algun avís en tota una província, costa, etc. Normalment s'encenia al capdamunt de talaies o tossals, i venia a ser el mateix o produïa el mateix efecte, encara que amb menys exactitud, que els nostres actuals sistemes de comunicació.
Hay un problema en la cabinaWikiMatrix WikiMatrix
Enceneu els vídeos # i
Bueno, eso siempre es divertidoopensubtitles2 opensubtitles2
–Li vaig encendre el cigarret i em vaig guardar, litúrgicament, l'encenedor de l'Stern que em lligava a la vida.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
Va encendre el llum de la zona d'entrada, va creuar la cambra i va encendre el llum del costat del sofà.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosLiterature Literature
... Sense saber, mentrestant, si era encendre una foguera o una pira funerària.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
—Va encendre els llums de l'oficina com si fos l'amo i em va dir que no em mogués, que de la resta ja se n'ocupava ell.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
En Doff va encendre un cigarret i en va oferir un altre al seu company.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sinánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
—Doncs digues —gemego, i instintivament em giro per encendre el llum.
Digo, si vasy robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
De la butxaca de la capa va treure dues espelmes, les va encendre al foc i en va allargar una a Aliena.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Literature Literature
Ell va treure's de la butxaca un paquet de cigarrets que s'havia salvat parcialment del diluvi i en va encendre un.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
Va llençar el plat a les escombraries sense ni tan sols obrir-lo i va encendre un cigarret.
Digamos que # dólaresLiterature Literature
Al vespre la Deepa encenia un repel·lent per allunyar els mosquits.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaLiterature Literature
Va sentir com el seu rival recorria l’habitació amunt i avall, encenia i apagava el televisor i al final se n’anava.
¿ Porque te haces la interesante?Literature Literature
La cambrera li va fer un somriure en veure-la, i ella l’hi va tornar mentre encenia un cigarret.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
En Tom el va seguir amb discreció i va encendre un Gauloise.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
Encén un interruptor al cul de la capsa i apareix un filet de llum blava entre les dues dents.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
Van encendre un foc a terra a fora, i tots fèiem rotllana a l’entorn de les flames.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
El Moro de l'Almenara En el cim de la muntanya de l'Almenara hi ha unes restes arqueològiques, datades de la invasió musulmana d'Espanya, des de les quals els àrabs encenien fogueres per avisar a Madrid que s'aproximaven tropes cristianes per atacar.
Digame una cosaWikiMatrix WikiMatrix
Encén-lo —va dir ella rient, feliç que equivocar-se l’obligués a donar la raó a aquell home que adorava.
Era una vieja herida suyaLiterature Literature
Després, plens de fums, entraven al bar i ho celebraven bevent un whisky, o dos, i encenent un cigar.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
Encenent els fachós.
Puede ser una buena idea, GobernadorWikiMatrix WikiMatrix
—L'agost del 1957 va ser un mes difícil a Leninsk —respon en Nikita crípticament, i encén un cigarret.
Sus retratos habladosLiterature Literature
En comptes d’això, va anar cap al cotxe, va seure a l’interior i va encendre el llum.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.