encisam oor Spaans
encisam
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lechuga
ca
Planta herbàcia hortícola d'uns cinquanta centímetres d'alçària, fulles comestibles grans, blanes, senceres o dentades, flors de pètals grocs, fruit sec, gris, comprimit, amb una sola llavor, i que posseïx una tija de la qual es pot extraure abundant làtex de sabor agradable.
es
Planta herbácea de la familia de las compuestas, con tallo ramoso de 40 a 60 cm de altura, hojas grandes, radicales, blandas, nerviosas, trasovadas, enteras o serradas, flores en muchas cabezuelas y de pétalos amarillentos, y fruto seco, gris, comprimido, con una sola semilla. Es originaria de la India, se cultiva en las huertas y hay de ella muchas variedades. Las hojas son comestibles, y del tallo se puede extraer abundante látex de sabor agradable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara tenim una oportunitat no només de restaurar el peix però també d'incrementar el seu nombre per tal de poder alimentar a més gent que en l'actualitat.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroted2019 ted2019
Encara que siguis lluny, ella sap que en tens cura.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
Les pongonombresKDE40.1 KDE40.1
L'aplicació encara més estricta d'aquestes polítiques sota l'administració Barrios de Chamorro, va ampliar la bretxa de la pobresa i van aguditzar la polarització social.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?WikiMatrix WikiMatrix
Encara que generalment el cant és una pràctica femenina, també intervenen homes.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoWikiMatrix WikiMatrix
Encara que la policia no ha conclòs encara la seua investigació, es creu que Nigoyan va ser abatut per un franctirador.
¡ Te vuelvo a llamar!gv2019 gv2019
Encara no hem trobat la manera d’evitar que els monstres innomenables es... reprodueixin.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
La ciutat de Pingyao mostra encara avui signes d'aquesta situació de domini en el mercat que una vegada va tenir Shanxi.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoWikiMatrix WikiMatrix
Una branca de daurada mimosa, penjada sobre el seu cap, constituïa un marc efectiu per a una escena encisadora.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáLiterature Literature
Encara que la dècada dels 90 és la menys fructífera del grup a efectes discogràfics, els Al Tall no van deixar d'oferir concerts ni de participar activament en les reaccions a una època de canvis polítics importants.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioWikiMatrix WikiMatrix
La major part dels masos que componen el veïnat es troben abandonats (com Can Murtra i Can Garriga), tot i que n'hi ha actualment en rehabilitació (Can Camps i Can Manyans, entre d'altres) i alguns encara habitats (Can Coma-rodona, Can Soldat i Can Migdiada).
Bien, volvamos a lo que hacíamosWikiMatrix WikiMatrix
Publicacions nord-americanes com The Washington Post, Boston Globe i Entertainment Weekly també van atorgar puntuacions positives encara que en diferent grau.
CONCLUSIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Una llesca de pa, maionesa, una fulla d’enciam, la tonyina, una altra fulla d’enciam, una altra llepada de maionesa.
Cristo todopoderoso!Literature Literature
En Tom encara és a dalt, a l’habitació Buster Keaton, comatós després de la rebolcada nocturna amb la Honey.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
Fins llavors la gent era despertada pel sol però el rellotger es despertava a les quatre de la matinada, hora en la qual encara no ha eixit el sol.
¡ Londres, Jesús!WikiMatrix WikiMatrix
Encara penses que vaig al darrera d'un fantasma?
Ya veo, siento no habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al capdavall, encara que fins ara no ens havíem vist mai, tenim moltes coses en comú.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
Encara més trasbalsat estava en George, malgrat que era l’únic que no havia pres ni una gota.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
Ell va allunyar-la encara més amb el peu.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
Tanmateix encara podem observar algunes taques autòctones de roures, castanys i bedolls, barrejades amb prats verds que es troben disseminades per tot el territori.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoWikiMatrix WikiMatrix
A la Terra, el món dels insectes havia igualat totes aquestes eines i moltes més encara.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Literature Literature
—Encara lluita per salvar-te la vida.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
Tom tenia l’esperança que cap dels badocs no hagués reparat el seu accent, encara que segurament hi havien parat esment.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionadoscon la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Un home que encara és un nazi compromès?
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
Encara que la idea de sobirania cristal·litza ja en els tractats signats en la Pau de Westfàlia de 1648 i El Leviathan, l'obra de Thomas Hobbes publicada a 1660, la integritat territorial es va violar constantment fins després de la Segona Guerra Mundial.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.