encuriosir oor Spaans
encuriosir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
despertar
Ara m'has deixat encuriosida.
Ahora despertaste mi curiosidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al pati hi havia tres nens que se’ns van acostar encuriosits.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
Doncs, ah sorpresa, Recader, l’home va trencar el seu posat hieràtic i va mostrar-se vivament encuriosit.
No conoces a PabloLiterature Literature
El Lucky va jeure a terra amb el cap de costat, observant-me tot encuriosit mentre jo inspeccionava el braç de l’Eva.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
En veure que en Martin s’apropava a la tenda de la Liese, tots el van mirar encuriosits.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Literature Literature
A l’Edward no el varen envoltar piles d’alumnes encuriosits per sentir la seva versió dels fets.
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
El comte la va observar entre encuriosit i divertit
Choquen sus guantesLiterature Literature
Va observar encuriosida la Nelly, que ara expressava les seves més sinceres condolences a la Birgit i en Karl-Erik.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
En realitat, jo estava més encuriosit que ell per saber-ho.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLiterature Literature
Cada vegada estaven tots més encuriosits per la cova, sobretot en Jondalar.
En la UniversidadLiterature Literature
En Phillip va arrencar a córrer endavant com un cadell encuriosit, i la Cacia se li va posar al costat.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
No us voldria molestar, però estic molt encuriosida.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
Em va encuriosir, això és tot.
¡ No me gusta!Literature Literature
Damunt seu, uns ulls riallers i plorosos, farcits de capil·lars vermells, el contemplaven encuriosit.
Perdiste.AdmíteloLiterature Literature
Alguns mestres em van mirar, encuriosits.
Ponte esas ropasLiterature Literature
Tan sols observar-lo, tal vegada encuriosida, potser sorpresa.
¿ Es usted un doctor, SrLiterature Literature
Alguns veïns ens observen encuriosits des dels porxos i els patis.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
—Julio Veracruz, encuriosit, el revòlver a la mà.
¡ No me queda munición!Literature Literature
Encuriosida, va abandonar el plat sobre el bagul on s’havia assegut, el mateix que acollia les seves pertinences.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
En Manuel el va mirar encuriosit; al capdavall, semblava que aquell paio tenia valor.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
Al seu costat, tres vampirs d’ulls daurats em miraven ben encuriosits.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
Després, encuriosit, va alçar les parpelles el mínim possible per veure-hi justet justet.
No hay tiempo, cariñoLiterature Literature
Sembla més encuriosida que no pas enfadada.
Hey, es PeterLiterature Literature
El noi el va desembolicar tan encuriosit com el Jordi, que no en sabia res.
Por InternetLiterature Literature
Jo estava encuriosit per saber què havia passat realment entre ell i l’Andreu.
Creo que la tengoLiterature Literature
La Keyko, la Semira i el bruixot el miraven amb estupor, i fins i tot la Kim s’havia incorporat una mica, encuriosida.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.