enginyer oor Spaans
enginyer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ingeniero
ca
professional de l'enginyeria
es
persona dedicada a la ingeniería
Com a científic i enginyer, m'he centrat molt temps en l'eficiència.
Como ingeniero y científico me he centrado en la eficacia durante muchos años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va ser un enginyer dotat d'un profund interès en l'estètic, per la qual cosa va impartir Història de l'Art a la seva escola.
Que debíamos intentar de nuevo el busWikiMatrix WikiMatrix
Atorgar la distinció Jaume Vi cens Vives , com a premi col · lectiu , a l ' equip de professors i professores del Departament d ' Organització d ' Empreses de l ' Escola Tècnica Superior d ' Enginyeries Industrial i Aeronàutica de Terrassa de la Universita t Politècnica de Catalunya , pel desenvolupament del projecte Video streaming : integració de vídeos docents de baix cost a ATENEA com a nova eina d ' ensenyament i aprenentatge per a l ' e studiantat d ' enginyeria .
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnDOGC DOGC
a ) Les instal · lacions s ' han de realitzar segons el projecte subscrit per Marina Presas Mata , enginyera industrial , col · legiada núme ro 11.663 , visat amb els números 038862 en data 4.7.2008 i 041055 en data 20.3.2009 pel Col · legi d ' Enginyers Industrials de Catalunya , demarcació de Lleida , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i autoritzin .
Lo hiciste, cariñoDOGC DOGC
2.1 L ' ordenació de l ' exercici de la professió , especialment orientada al servei de la societat , les administracions públiques i les entitats jurídiques i oficials ; es considera exercici de la professió tant el realitzat per enginyers tècnics d ' obres públiques en concepte de persones físiques com la modalitat col · lectiva realitzada mitjançant les societats professionals .
Mis SeñoresDOGC DOGC
Tanmateix , el Registre de societats professionals del Col · legi Oficial d ' Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya comunicarà al Registre mercantil , si s ' escau , les resolucions dels procediments corporatius d ' inscripció que es facin .
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralDOGC DOGC
El disseny de bioreactors és una tasca d'enginyeria prou complexa.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosWikiMatrix WikiMatrix
.1 Declarar l ' adequació a la legalitat de l ' adaptació dels Estatuts del Col · legi d ' Enginyers Tècnics Industrials de Girona a la Llei 7 / 2006 , de 31 de maig , de l ' exercici de professions titulades i dels col · legis professionals , i disposar-ne la inscripció al Registre de Col · legis Professionals de la Generalitat de Catalunya .
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.DOGC DOGC
a ) Les instal · lacions s ' han de realitzar segons el projecte subscrit pel senyor Emili Ribes Alcover , enginyer industrial , col · legiat número 10.327 , visat amb el número 68459 en data 1.8.2008 pel Col · legi d ' Enginyers Industrials de Catalunya , a la demarcació de Tarragona , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i autoritzin .
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicosles gusteDOGC DOGC
La Medalla Nacional de Ciència dels Estats Units (en anglès "National Medal of Science") és un premi atorgat pel president nord-americà a persones que han fet importants contribucions en l'avanç de la ciència o l'enginyeria.
Muerto es muertoWikiMatrix WikiMatrix
Va néixer a Grand Rapids (Michigan), va estudiar a l'Illinois Institute of Technology i es va graduar en enginyeria aeronàutica a la Universitat de Purdue el 1957.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoWikiMatrix WikiMatrix
Aquests dipòsits van ser construïts per l'enginyer José M. Armero Pla en els anys 60, són al Bellveret.
Aunque pensaba en SuizaWikiMatrix WikiMatrix
En informàtica i en l'enginyeria de programari, el programari és tota la informació processada pels sistemes informàtics: programes i dades.
Muy bien, vamosWikiMatrix WikiMatrix
Com a resultat, UML és útil en una gran varietat de problemes d'enginyeria, des de processos senzills i aplicacions d'un sol usuari a sistemes concurrents i distribuïts.
Periodo de validezWikiMatrix WikiMatrix
Però no fem només la casa vegetal, també fem l'habitat de carn in-vitro o habitatges sobre els quals estem investigant ara a Brooklyn, on, com a estudi d'arquitectura, fou el primer del seu tipus en posar un laboratori de biologia molecular i començar a experimentar amb medicina regenerativa i enginyeria de teixits i començar a pensar com seria el futur si arquitectura i biologia esdevinguessin un de sol.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el Reyted2019 ted2019
Peter llavors té a vostè amb el meu enginy!
Es un don de las viejas criadasQED QED
Ets tan llest i enginyós, tan expert i competent en tantes coses.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
Aquesta extensa ciutat comercial és a la vora del riu Nene i en el passat era un conegut centre manufacturer de calçat i d'altres indústries relacionades amb la pell, però encara que aquesta indústria encara és important, en l'actualitat la seva importància ha estat desplaçada per altres sectors com el de l'enginyeria, el sector de la distribució i el financer.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónWikiMatrix WikiMatrix
L'èxit de Filomena es va basar en una millora senzilla i alhora enginyosa: assecar-los.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!WikiMatrix WikiMatrix
L'única dificultat en Lagrange és la generalitat extrema dels seus processos; però la seua anàlisi és tan lúcida i lluminosa com és de simètrica i enginyosa.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?WikiMatrix WikiMatrix
L’enginyer va morir i ella se’n va tornar a França, on va aprendre a afinar pianos.
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
Quan ens uníssim amb el gros de l’exèrcit, m’incorporaria a la plana d’enginyers.
En cualquier camaLiterature Literature
Electrabel - electricitat en Europa (el més gran proveïdor de Bèlgica) COFELY Ltd. - serveis de construcció i gestió d'instal·lacions ELIA - operador de xarxes de transport a Bèlgica (24,3% de participació a través d'Electrabel) Fluxys - operador de gas d'alta pressió de la xarxa a Bèlgica (participació del 45%) GRTgaz - operador de la xarxa de transport de gas a França Tractebel - generador d'electricitat al Brasil (67,8% de participació) Tractebel Engineering - consultoria d'enginyeria internacional Suez Environnement - antics actius en aigua i residus de Suez (participació del 35%) El principal accionista de GDF Suez, a data de 31 de desembre del 2008, és el govern de França amb un 35,6%.
Era broma, DonaldWikiMatrix WikiMatrix
.1 Les instal · lacions s ' han de dur a terme d ' acord amb el projecte tècnic presentat , signat per l ' enginyer industri al senyor Héctor Buelta Ortiz , visat en data 7 de juliol de 2003 , amb el núm . 261.000 , pel Col · legi d ' Enginyers Industrials de Catalunya , que ha servit de base per a la tramitació de l ' expedient , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i s ' autoritzin .
Es porque nadie se la esperabaDOGC DOGC
El meu germà és tan intel·ligent i enginyós que no li puc guanyar en una discussió.
A esta hora ya no hay trenesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Els anys vint van ser anys de prosperitat, reflectits en l'obertura, amb la finalitat de descongestionar el nucli antic, de la Gran Via; en el projecte d'urbanisme modern de l'enginyer urbanista Arturo Soria, la Ciudad Lineal; o en l'extensió del ferrocarril metropolità, el primer tram del qual (Sol-Cuatro Caminos) s'havia inaugurat el 1919.
Christopher, llévalas rápido, por favorWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.