engrapar oor Spaans
engrapar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
grapar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sense badar boca, en Martin va engrapar l’objecte que estava tocant i va estirar.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
—botzinà el segon sentinella, tot engrapant el feix de papers que el doctor li presentava.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOLiterature Literature
L’indi va obrir el maletí, va engrapar uns quants feixos de bitllets, els va comptar i els va posar davant del sudanès.
¡ Vaya si eres lenta!Literature Literature
(Engega la Kitty rodolant als braços de Lynch, engrapa el seu bastó de la taula i dirigeix el ball.
garantizar la calidad y la seguridadLiterature Literature
En veure'm, s'ha enfurismat, i si els vigilants no l'haguessin engrapat a temps, hauria provat de matar-me.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Com un gos que salta sobre un tros de salsitxa, engrapo el diari i em llanço a terra.
Por favor, BlancheLiterature Literature
Amb prou feines començava a articular un crit quan el que l’engrapava la va empènyer cap a terra.
Disculpe, señoraLiterature Literature
Mentre amb una mà m’engrapava un pit, els dits de l’altra mà van anar pujant cuixa amunt.
Necesitas sustentoLiterature Literature
Llavors la va engrapar un poli.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielLiterature Literature
Vaig engrapar-lo per les solapes de la casaca i vaig dir: —Maréchal, quelle est la Parole?
¿ " Las Nueve Puertas "?Literature Literature
Aleshores vaig notar que un parell de mans m’engrapaven amb contundència el canell i l’espatlla.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
El pagès la va engrapar pel cap i Sahar va poder alliberar la seva imatge fidel de les cadenes que la lligaven.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?Literature Literature
Tenia la il·lusió d’haver engrapat finalment l’espectre pel coll.
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
Vaig engrapar la maneta del control manual i d'una estrebada, vaig obrir la porta.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
Em vaig precipitar cap al lloc d’on procedia la veu, però el diable va escapar a la meva engrapada.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
He d’aconseguir engrapar l’arma, fer-la girar cap amunt i posar-me dret fent servir el cos de l’home com a escut.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Finalment va aconseguir engrapar el telèfon.
Se está burlando de míLiterature Literature
Engrapà la broca i començà a repassar la fulla amb aplicació.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa lasRecomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Guild engrapà el telèfon i ordenà que busquessin The Grand Manner i el seu contingut i que l’hi portessin.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
L’engrapa per les espatlles i el sacseja bruscament, però les paraules tenen un to més suau: —En seràs capaç.
Ponganselo no, no, no, no, noLiterature Literature
Jonathan li engrapà el puny, i amb l’altra mà li prengué el vas, perquè no el vessés.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
Vaig engrapar els cabells del miratge i el seu tacte era llefiscós i glaçat.
Voy al puebloLiterature Literature
M’assec al tamboret, li engrapo les mamelles i resulta que la vaca no té llet.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnLiterature Literature
Ell no s’ho pot creure, però no l’hi haig de repetir dos cops: em comença a omplir de saliva i m’engrapa pels cabells.
No puede ser que crea todo estoLiterature Literature
Una mà va engrapar en Quentyn per l’espatlla.
No consigue ni levantar un barrilLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.