ensomni oor Spaans
ensomni
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ensoñación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—L’anciana va mirar a l’infinit, en una ensomni—.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
Aquestes pel·lícules van presentar temes com l'actor Frederick Warde llegint un poema original, "Un ensomni al capvespre", el líder laboral Samuel Gompers parlant sobre qüestions laborals, el jutge Ben Lindsey parlant sobre la necessitat d'un sistema judicial juvenil separat, Irvin S. Cobb llegint els seus treballs, i una conferència per James J. Davis, Secretari de Treball en el Harding administració.
¡ Me recuerda a mí mismo!WikiMatrix WikiMatrix
A més de la Rima de l'ancià mariner, va compondre el poema simbòlic Kubla Khan, escrit, segons ell mateix va dir, com a resultat de les al·lucinacions provocades per l'opi, en "una espècie d'ensomni"; i la primera part del seu poema narratiu Christabel.
Gestión de siniestrosWikiMatrix WikiMatrix
Un cridòria desacostumada a la roca dels ocells la va arrancar violentament dels seus ensomnis.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
El llibret es basa en la peça Saltimbanquis de Martínez Sierra, publicada en el volum Teatro de ensueño (teatre d'ensomni, 1905), i després desenvolupada ja tal com a llibret d'un nou drama, escrit conjuntament amb Santiago Rusiñol, en català, amb el títol Ocells de pas, estrenat a Barcelona en 1908.
Ese es mi chicoWikiMatrix WikiMatrix
El seu dibuix és net i fluid, allunyat de l'estil aspre i gestual dels altres expressionistes, amb una composició de superfícies planes i suaus línies corbes, creant una atmosfera d'ensomni idíl·lic.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaWikiMatrix WikiMatrix
En aquest sentit són considerades activitats socials: Els impulsos i les motivacions que es transformen en actes; el llenguatge interior, els ensomnis, entre altres, són activitats que no transcendeixen el plànol individual.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraWikiMatrix WikiMatrix
«Es tracta d'un dispositiu associat a la idea d'una màquina d'ensomni, a través de la qual l'espectador entra en connexió amb un ampli ventall de fantasies, mites, realitats, imaginaris i projeccions espaciotemporals».
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1896 va rebre la primera medalla de l'Exposició Internacional de Barcelona gràcies a la seva obra ''Ensomni''.
Lléveme en la silla de ruedasWikiMatrix WikiMatrix
Així, després de tres dècades de separació, l'ensomni de Chiang Kai-shek que el sistema comunista acabaria esfondrant-se en el continent i que la República de la Xina tornaria victoriosa a assumir el control sobre tota Xina va donar pas a una època d'obertura i realisme polític en la qual els dirigents de la República de la Xina van començar a assumir la seva condició de govern de Taiwan.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoWikiMatrix WikiMatrix
Vols barats de Melilla a Alacant des de 402 € a Iberia Banyada per les aigües del Mediterrani i amb un clima càlid ideal per gaudir de les seves meravelloses platges, Alacant és rica en monuments, museus i, a més, compta amb una illa d'ensomni davant de la ciutat: l'illa de Tabarca....
Mira qué hora esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vols barats de Melilla a Alacant des de 444 € a Iberia Banyada per les aigües del Mediterrani i amb un clima càlid ideal per gaudir de les seves meravelloses platges, Alacant és rica en monuments, museus i, a més, compta amb una illa d'ensomni davant de la ciutat: l'illa de Tabarca....
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vols barats de Granada-Jaén a Alacant a Iberia Banyada per les aigües del Mediterrani i amb un clima càlid ideal per gaudir de les seves meravelloses platges, Alacant és rica en monuments, museus i, a més, compta amb una illa d'ensomni davant de la ciutat: l'illa de Tabarca....
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vols barats de Burgos a Alacant a Iberia Banyada per les aigües del Mediterrani i amb un clima càlid ideal per gaudir de les seves meravelloses platges, Alacant és rica en monuments, museus i, a més, compta amb una illa d'ensomni davant de la ciutat: l'illa de Tabarca....
Llámame más tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extraordinària vila d’ensomni a la venda a Cala Conta, Eivissa Propietats Serveis
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te una platja d’ensomni, d’aquelles que conviden a anar-hi amb els infants, plana, segura, maravellosa, de sorra daurada.
¿ Qué lamenta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banyada per les aigües del Mediterrani i amb un clima càlid ideal per gaudir de les seves meravelloses platges, Alacant és rica en monuments, museus i, a més, compta amb una illa d'ensomni davant de la ciutat: l'illa de Tabarca.
¿ Qué pasa contigo, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pobles d’ensomni i platges guapíssimes en una costa retallada i vertical.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vols barats de Lanzarote a Alacant des de 221 € a Iberia Banyada per les aigües del Mediterrani i amb un clima càlid ideal per gaudir de les seves meravelloses platges, Alacant és rica en monuments, museus i, a més, compta amb una illa d'ensomni davant de la ciutat: l'illa de Tabarca....
No te conviene|descubrir lo que soyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hi ha temps però, per l’ensomni.
Me estoy exitandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alacant Banyada per les aigües del Mediterrani i amb un clima càlid ideal per gaudir de les seves meravelloses platges, Alacant és rica en monuments, museus i, a més, compta amb una illa d'ensomni davant de la ciutat: l'illa de Tabarca....
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Complir anys és un dels millors motius per crear una celebració d’ensomni.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És un tros de dues vides preses en un moment en que van cursar juntes un determinat camí, amb identitat d’aspiracions i conjugació d’ensomnis.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I també parlem de Salerno, que ens va encantar, una vila que ha vist passar els segles, com d’ensomni i platges guapíssimes en una costa retallada i vertical.
No queremos que ningún agente lo arruineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vols barats de Astúries-Oviedo a Alacant des de 106 € a Iberia Banyada per les aigües del Mediterrani i amb un clima càlid ideal per gaudir de les seves meravelloses platges, Alacant és rica en monuments, museus i, a més, compta amb una illa d'ensomni davant de la ciutat: l'illa de Tabarca....
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.