entossudir oor Spaans
entossudir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
empecinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grose es va entossudir a pujar-me la maleta, era, en efecte, la que jo havia vist retratada.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
Després, quan em vaig negar a casar-me, a tenir una casa endreçada, i, finalment, a entossudir-me a no penedir-me’n.
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
Semblaven dos cecs entossudits a voler atrapar-se a través de les tenebres.
Gracias por hacer estoLiterature Literature
I no hauria dubta gens si en Maurici, el soci, no s’hagués entossudit a aconsellar-lo.
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
Estava decidit a passar fred si ella s’havia entossudit a gelar-se.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
Mai més no tornaré a entossudir-me amb les meves opinions... Mai més.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
S’entossudí a trobar-se a l’Stone’s, de Panton Street, on l’esperaria a les vuit.
Escuchen estoLiterature Literature
Sovint somniava el Tomàs, aquell qui a la llum diària s'entossudia cada cop més a fer-se-li llunyà.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Per què cony s'havia entossudit a visitar don Celestino?
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
Sense res més a fer, se n’havia anat al llit, però el son s’havia entossudit a no deixar-se agafar.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
Si no hi ha amor no hi ha sexe, i si m’entossudeixo que n’hi hagi serà —ho ha sigut sempre— decebedor.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
—Què vol dir això que «s’ha entossudit»?
Este es mi traje especial de cumpleañosLiterature Literature
S’entossudeix a dir que es troba bé.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
I s'ha entossudit que només la poden acompanyar aquestes bruixotes de la parentela.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míLiterature Literature
Entossudit a esbrinar la veritat, va xocar contra una espessa conspiració de silenci i mentides, i el que llavors va entreveure acabaria determinant la seva evolució ideològica i provocant la ruptura de la seva vella amistat amb Ernest Hemingway.
Hasta entonces, aquí, quietoWikiMatrix WikiMatrix
De vegades li semblava tan evident, tan fàcil de fer, que se sentia culpable per com s’entossudia a resistir-ho.
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
Quan arribi el moment, ja em dirà que «no» si s’hi entossudeix.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
El germa d'Aliena era un jove impetuos, que odiava els Hamleigh i estava entossudit en la revenja.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
Per més que intenta passar-lo, el cotxe s'entossudeix a bloquejar-li el pas, la qual cosa fa que Diego l'avanci per seguir el seu camí i l'insulta tractant-ho de "negre ressentit".
Pero se vendió a las drogas y el dineroWikiMatrix WikiMatrix
En aquell moment em vaig entossudir a no prendre muller.
Nada más venganLiterature Literature
Va adoptar el nom de Gregori XIII com homenatge al gran papa Gregori el Gran, i malgrat la seva avançada edat quan fou escollit, seixanta anys, va demostrar una inflexible energia i voluntat en la regeneració de l'Església, continuant la tasca iniciada pel seu predecessor Pius V. Entossudit en la renovació moral de l'Església, ja al seu primer consistori va comunicar als cardenals la seva intenció de fer complir estrictament els cànons aprovats al Concili de Trento, mostrant-se doncs inflexible en l'obligació dels bisbes de viure a llurs respectives seus.
¡ No toques esto, nunca lo toques!WikiMatrix WikiMatrix
Esperava que no s'entossudiria a obligar-lo a emportar-se'n l'Ernst.
No hay problemaLiterature Literature
Com a precursor i antecedent més remot se cita l'homenatge que "L'Entossudit" va realitzar als comuneros a Villalar el 1821.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?WikiMatrix WikiMatrix
No comprenia per què s’entossudia a tractar-me de vós.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
A l’últim, la Sandra es va entossudir a acompanyar-la, i la Diana no ho va poder evitar.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.