Caminant entre dinosaures
Walking with Dinosaurs
entrada oor Spaans
entrada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
entrada
Com un lliri entre els cards és la meva estimada entre les donzelles.
Como azucena entre cardos es mi amada entre las mozas.
ingreso
Si us plau, no faci entrar els seus homes encara.
Por favor, aún no haga ingresar a sus hombres.
acceso
Els detalls de l' entrada són incorrectes. Voleu intentar-ho una altra vegada?
Los detalles del acceso son incorrectos. ¿Desea intentarlo de nuevo?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boleto · portal · señal · puerta · adelanto · input · ticket · recibidor · vestíbulo · billete · boca · admisión · turno · paso · vía de acceso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entrada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
entrada
es
en teoría de la información, información recibida en un mensaje
Com un lliri entre els cards és la meva estimada entre les donzelles.
Como azucena entre cardos es mi amada entre las mozas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta Ordre entra en vigor l ' endemà de la seva publicació al DOGC .
Despedimos a demasiados obrerosDOGC DOGC
Emanuele Pessagno fou un genovès, fill de Simone, senyor de Castelo di Passagno, que entrà al servei de Portugal en temps del rei Dionís I per tal de reorganitzar la incipient armada portuguesa.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?WikiMatrix WikiMatrix
Per què no entra?
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vaixell el seu va enfonsar sense signes d'alarma en aigües canadenques a uns 15 km de l'entrada a la badia Whitefish Bay.
No de cilindrosWikiMatrix WikiMatrix
Es va canviar la lletra "Tutti Frutti, good, booty / If it don't fit, don't force it / You ca grease it, make it easy" ("Tutti Frutti, bon culet / Si no entra, no ho forcis / pots greixar-ho, per facilitar-ho") a "Tutti frutti, all rooty, a-wop-bop-a-loon-bop-a-boom-bam-boom" perquè el productor d'enregistrament, Roberte Bumps Blackwell, ho considerava un excés (a més, "Tutti-frutti" en argot significava "gai").
Estamos separados.- ¡ Mierda!WikiMatrix WikiMatrix
—Acabo d’arribar a Baker Street i em dirigeixo a interceptar els sospitosos a l’entrada.
¿ De qué servirá?Literature Literature
Babur fou el primer patró del sultà timúrida Husayn Baykara (1438-1506),que va entrar al seu servei a Herat als 14 anys i al que després es va reunir el seu germà adoptiu Ali Shir Navai el pare del qual es creu que ocupava un alt càrrec al govern de Babur.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?WikiMatrix WikiMatrix
En general, l'assassinat de Tellini es considera un pretext per amagar el veritable motiu per a la invasió: la posició estratègica de Corfú a l'entrada de l'Adriàtic.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoWikiMatrix WikiMatrix
L’Antoni entrava al menjador, s’asseia i agafava la seva miqueta de molsa.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
Ho sabia però no m’havien entrat ganes de tenir-ne jo també.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
El desenvolupament només era possible en aquesta concepció, si existia una classe dirigent proveïda de poders capaços de crear una legislació justa, equilibrada i racional a la que tots s'haguessin de sotmetre per a entrar en la senda del progrès, la cultura i la prosperitat.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasWikiMatrix WikiMatrix
—D’entrada, les xifres m’havien ocultat la veritat.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
Va entrar el professor, un home de cinquanta anys molt seriós i amb una bata blanca.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosLiterature Literature
Al final de la formació es van entregar els llibres electrònics.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadróngv2019 gv2019
Però és aleshores que he de creuar l’altre carril d’Ocean Avenue i entrar a Timbuktu.
Es mi esposaLiterature Literature
Què hi ha a la caixa que no està entrat al sistema?
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunes espècies produeixen micotoxines en conreu de cereals que poden afectar la salut animal i humana si entren en la cadena alimentària.
Crees que a Gaga le importas?WikiMatrix WikiMatrix
La portella del mur del palau episcopal es va obrir i una ombra els va incitar a entrar.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
Les condicions pactades en aquest Conveni valorades en el seu conjunt global , compensen i substitueixen la totalitat de les que s ' apliquin en el moment de la seva entrada en vigor , qualsevol que sigui la naturalesa o l ' origen de la seva existència .
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoDOGC DOGC
Per què m’han obligat a entrar sol?
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
Es creà en 1964 per iniciativa de l'ONU per a promoure el comerç dels països en desenvolupament, estabilitzar els preus de les seues exportacions i eliminar les barreres d'entrada als països industrials.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?WikiMatrix WikiMatrix
Van entrar aguantant la respiració.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
El noi entrà de sobte («perdona, papà») i s'assegué.
En el GloriamóvilLiterature Literature
La filla gran, la Teresa, que ja havia fet tretze anys, va entrar de filadora al vapor Biada.
El fuerte es suyoLiterature Literature
Es fixa en nous escriptors i crítics, els que no poden entrar a The Mercury.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosLiterature Literature
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.