entrar en els detalls oor Spaans
entrar en els detalls
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
discutir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però no es tracta d'entrar en els detalls i els revolts d'aquest problema, ara.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
No entraré en els detalls de la instrucció del cas, perquè això representaria un munt de pesades repeticions.
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
Però no es tracta d’entrar en els detalls i els revolts d’aquest problema, ara.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
Això anava bé, va pensar en Godwyn, ja que la Cecilia començava a entrar en els detalls.
Se podría decir que está embarazadaLiterature Literature
Siga com siga, val més no entrar en els detalls.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
—la talla la Jeanette per no haver d’entrar en els detalls del cas.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoLiterature Literature
—Un motiu poderós —va assentir, sense entrar en els detalls—.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
I els va explicar que havien anat a enfrontar-se a l'Ashran..., però no va entrar en els detalls.
Relajado pienso mejorLiterature Literature
No cal que entri en els detalls, però em va conduir fins a un establiment de l’ICA a Tomelilla.
Los buques a los que se apliquen los factoresinesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosLiterature Literature
Sense entrar en els detalls, vaig dir que el trobava molt simpàtic i que estava segur que ens faríem molt amics.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Ella tanmateix, no va entrar en els detalls sobre l'estat de la cultura del manuscrit i dels escribes a la fi dels segles XIV i XV.
Casi habíaolvidado cómo son tus ojosWikiMatrix WikiMatrix
A l'entrada del blog que l'acompanya, Lalah entra en els detalls sobre la vida d'aquests tres xiquets que començaren la banda per guanyar-se la vida [fr]:
A mí tambiénglobalvoices globalvoices
Sense entrar en tots els detalls tècnics, la situació segons Supin era la següent.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
A continuació s'ofereix un resum que no entra en tots els detalls de la història.
¿ Parlamentar?WikiMatrix WikiMatrix
Encara que en general segueix l'ordre dels tractats del Talmud, uneix diverses lleis que estan escampades pel Talmud segons el seu ordre lògic, i contràriament al procediment adoptat en la Mixnà i la Guemarà, primer estableix el principi general abans d'entrar en els detalls.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesWikiMatrix WikiMatrix
Altres versions entren en els detalls de com un petit romanent de persones compost per solament dos o uns pocs individus va aconseguir sobreviure a la inundació i el procés de repoblació / civilització després del desastre van ser principalment per les llavors de cereals o del foc adquirit.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloWikiMatrix WikiMatrix
I entrà a fons en els detalls d’aquesta solitud.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
Després, intentant controlar les emocions, va entrar en detalls sobre el seu raonament.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
Et puc assegurar, sense entrar en detalls, que el meu ídol ha caigut.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraLiterature Literature
Però per què he d’entrar en detalls quan el resultat va ser tan decepcionant?
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
No entraré en detalls, però el que va passar va ser que la gent de l’asseguradora em va escatimar cinquanta dòlars.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
Però no era el moment d’entrar en detalls i va estirar una altra veta.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
No entro en detalls perquè ja els coneixes, Louis.
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
—Francament, ara m'estimaria més de no entrar en detalls —va dir el jove.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
401 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.