entranyable oor Spaans
entranyable
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
entrañable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Més tard, la pacient em va explicar que la seva trobada familiar nadalenca va ser entranyable.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
Tenia un nerviosisme entranyable a la veu.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
Pregon silenci: silenci tan entranyable, que fins i tot llurs alens es destacaven en la quietud.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
Va ser col·lega de Melchor Gaspar de Jovellanos com censor i com acadèmic, padrí de Juan Meléndez Valdés i amic entranyable de l'il·lustre botànic Cavanilles, amb qui va sostenir una correspondència que s'ha conservat i editat.
Calendario de los periodos parciales de sesionesWikiMatrix WikiMatrix
—Quan en teníem vint o, fins i tot, trenta aquestes coses eren... no ho sé... entranyables.
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
9 L’apòstol Pau va parlar de «l’amor entranyable de Crist Jesús» (Filipencs 1:8, BEC).
Terminaré despuésjw2019 jw2019
L’amor entranyable a la llibertat i al caràcter del poble.
Se lo he dicho como # vecesLiterature Literature
Després de passar per Kalisz -des d'on va viatjar amb el seu entranyable amic del Liceu, Titus Woyciechowsky-, Breslau i Dresden, va estar un dia a Praga i després s'encaminà cap a Viena (on va arribar el 22 de novembre de 1830), per allotjar-se a Kohlmarkt, 9.
Hay alguien en el monitorWikiMatrix WikiMatrix
Actor eminentment còmic, es va especialitzar en tipus castissos i caracteritzats d'una certa ingenuïtat, que van fer de l'actor un dels més entranyables i volguts pel públic en els anys 60, dècada en la qual es va desenvolupar el gruix de la seva carrera cinematogràfica.
Oh mi mi... no confías en mi?WikiMatrix WikiMatrix
El nen va arrencar a plorar i aquells plors van ressonar al seu cor com un himne entranyable. ?
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Massa... no sé, massa entranyable i familiar per follar-hi, ella me n’ha convençut -va explicar ell-.
¿ Qué quieres decir?Literature Literature
En fi, amb 50 anys d’edat, l’entranyable actriu tenia un mal pronòstic.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
Per a la revista Mis Chicas, també editada per Consuelo Gil, va crear a un altre personatge entranyable, Anita Diminuta (1941).
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?WikiMatrix WikiMatrix
Les seves cançons presenten diversos personatges que s'han convertit en entranyables, entre ells el rellotger Fredman, el músic-pastor Movitz, el caporal Mollberg i la prostituta Ulla Winblad, així com d'altres figures extretes de les mitologies nòrdiques, grecoromanes i bíbliques.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Aquella experiència formava part dels seus records més entranyables i mai no es cansava d’evocar-la.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
El vellet entranyable va notar de seguida que estava col·lapsada.
Lo logramos, LexLiterature Literature
El 1976, va encapçalar la idea de crear la Fundació Antonio Lancuentra en el marc de l'Escola Universitària d'Estudis Empresarials de la Universitat de Barcelona, en record al seu entranyable amic i professor a la seva càtedra Antonio Lancuentra Buerba, mort prematurament als 52 anys, en 1975.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?WikiMatrix WikiMatrix
La breu primera etapa de Santamaría destaca per haver acollit dues de les exposicions més entranyables de la dècada, aprofitant dues grans i esperades efemèrides: la commemoració del primer centenari del cinema, a l'edició de 1995, i la commemoració del naixement del còmic, a l'edició de 1996, per bé que aquesta darrera fou molt renyida.
No sé el códigoWikiMatrix WikiMatrix
Per a ell, no eren bèsties entranyables, sinó un risc real.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
I la muller necessita aquest «amor entranyable», o tendresa, de part del seu marit.
Todos los que se escodierón desde la redadajw2019 jw2019
En el món de la Misha poden passar moltes coses; però sobretot aventures trepidants, investigacions misterioses, competicions delirants... i un sentiment d'amistat entranyable.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloWikiMatrix WikiMatrix
L’Helena li resultava entranyable, però ella no podia evitar estimar el Guillem.
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
Avui, certament, aquelles vetllades es troben entre els meus records més entranyables d’aquell temps.
Deja de molestarlaLiterature Literature
—El teu amic... com l’entranyable Valèria, aquesta que tu consideres la teva «millor amiga».
Es mi vida privadaLiterature Literature
Li quedaven moltes més coses per aprendre d’aquell ancià entranyable que s’estimava de tot cor.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.