entrega
aplicación · compromiso · concentración · constancia · dedicación · entrega · esmero · librea · plazo · traspaso legal
entregar oor Spaans
entregar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
entregar
Vull que entreguis això en mà al duc Visconti.
Necesito que entregues esto al duque Visconti en mano.
rendir
pasar
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dejar · regresar · presentar · devolver · ceder · abandonar · librar · referir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta Ordre entra en vigor l ' endemà de la seva publicació al DOGC .
Si.Gracias, cariñoDOGC DOGC
Emanuele Pessagno fou un genovès, fill de Simone, senyor de Castelo di Passagno, que entrà al servei de Portugal en temps del rei Dionís I per tal de reorganitzar la incipient armada portuguesa.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Per què no entra?
¿ Puedes hacer eso por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vaixell el seu va enfonsar sense signes d'alarma en aigües canadenques a uns 15 km de l'entrada a la badia Whitefish Bay.
Aquél también lo he plantadoWikiMatrix WikiMatrix
Es va canviar la lletra "Tutti Frutti, good, booty / If it don't fit, don't force it / You ca grease it, make it easy" ("Tutti Frutti, bon culet / Si no entra, no ho forcis / pots greixar-ho, per facilitar-ho") a "Tutti frutti, all rooty, a-wop-bop-a-loon-bop-a-boom-bam-boom" perquè el productor d'enregistrament, Roberte Bumps Blackwell, ho considerava un excés (a més, "Tutti-frutti" en argot significava "gai").
Autociclo de prelanzamiento iniciadoWikiMatrix WikiMatrix
—Acabo d’arribar a Baker Street i em dirigeixo a interceptar els sospitosos a l’entrada.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
Babur fou el primer patró del sultà timúrida Husayn Baykara (1438-1506),que va entrar al seu servei a Herat als 14 anys i al que després es va reunir el seu germà adoptiu Ali Shir Navai el pare del qual es creu que ocupava un alt càrrec al govern de Babur.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoWikiMatrix WikiMatrix
En general, l'assassinat de Tellini es considera un pretext per amagar el veritable motiu per a la invasió: la posició estratègica de Corfú a l'entrada de l'Adriàtic.
¿ Qué quiere hacer ahora?WikiMatrix WikiMatrix
L’Antoni entrava al menjador, s’asseia i agafava la seva miqueta de molsa.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
Ho sabia però no m’havien entrat ganes de tenir-ne jo també.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
El desenvolupament només era possible en aquesta concepció, si existia una classe dirigent proveïda de poders capaços de crear una legislació justa, equilibrada i racional a la que tots s'haguessin de sotmetre per a entrar en la senda del progrès, la cultura i la prosperitat.
¡ Concéntrate, Hipo!WikiMatrix WikiMatrix
—D’entrada, les xifres m’havien ocultat la veritat.
Salió el solLiterature Literature
Va entrar el professor, un home de cinquanta anys molt seriós i amb una bata blanca.
No, no saldrá bienLiterature Literature
Al final de la formació es van entregar els llibres electrònics.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élgv2019 gv2019
Però és aleshores que he de creuar l’altre carril d’Ocean Avenue i entrar a Timbuktu.
¿ Y tu idea de la esperanza?Literature Literature
Què hi ha a la caixa que no està entrat al sistema?
Por InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunes espècies produeixen micotoxines en conreu de cereals que poden afectar la salut animal i humana si entren en la cadena alimentària.
Te has casado con una ineptaWikiMatrix WikiMatrix
La portella del mur del palau episcopal es va obrir i una ombra els va incitar a entrar.
A la de la derechaLiterature Literature
Les condicions pactades en aquest Conveni valorades en el seu conjunt global , compensen i substitueixen la totalitat de les que s ' apliquin en el moment de la seva entrada en vigor , qualsevol que sigui la naturalesa o l ' origen de la seva existència .
Ella es volubleDOGC DOGC
Per què m’han obligat a entrar sol?
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
Es creà en 1964 per iniciativa de l'ONU per a promoure el comerç dels països en desenvolupament, estabilitzar els preus de les seues exportacions i eliminar les barreres d'entrada als països industrials.
Pareces más jovenWikiMatrix WikiMatrix
Van entrar aguantant la respiració.
¡ Volteenla!Literature Literature
El noi entrà de sobte («perdona, papà») i s'assegué.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
La filla gran, la Teresa, que ja havia fet tretze anys, va entrar de filadora al vapor Biada.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
Es fixa en nous escriptors i crítics, els que no poden entrar a The Mercury.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.