esclata-sang oor Spaans
esclata-sang
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per què la meva sang esclata en un tumultuós infern a la mínima discussió?
No te vas a levantarLiterature Literature
L'esquena de la jaqueta de l'home caigut va bategar, esclatà i esquitxà de sang la paret i el portal.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
El sabor de la sang va fer que esclatés a riure deixant petrificat el pastor.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
El nas del paio va esclatar en un sortidor de sang, i jo vaig notar que se’m trencava la mà amb la força de l’impacte.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
La primavera passada a la ciutat iraquiana de Mossul havia esclatat una revolta que havia acabat en sang.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.Literature Literature
La pell li esclata com un fruit massa madur i la sang brollà de l’escletxa carmesí.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
La seva sang és una rosa que esclata; la seva ànsia de vida mossega els dies com el nen mossega la poma.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
El sol es ponia, esclatava en fragments d'un color vermell com la sang i com el foc sobre el mar.
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
Llàstima de no haver estat temps d’esclata-sangs.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afegiu els esclata-sangs i els pèsols i, tres minuts més tard, un tassó d’aigua i salpebrau.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rovelló és un dels bolets més populars, també és anomenat esclata-sang.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salteu els esclata-sangs i l’all amb l’oli restant de la pella.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altres esclata-sangs amb llet d'altres colors no s'han d'agafar.
¿ Quieren una cerveza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si ho desitgem i és la temporada, podem afegir “esclata-sangs” (Rovellons) trossejats al brou o carxofa.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En temps de bolets, a Menorca, el bosc s’omple de gent que cerca esclata-sangs, el bolet més apreciat a l’illa.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bolet molt semblant a un esclata-sang que quan es talla treu una llet blanca que es torna groga al cap de poc temps.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També compta amb una gran participació la Jornada gastronòmica de l'esclata-sang que s'inicia cap al mig dia als bars i restaurants de Mancor.
Vale, Jilly GoldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La música i el ball tradicional també hi són presents, però el plat fort de la fira és la zona d'exposició i degustació d'esclata-sangs.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripció: L'esclata-sang Lactarius sanguifluus (Paulet) Fr., fong de la família dels russulals, és un dels més populars, apreciats, cercats i consumits arreu dels Països Catalans.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com la resta de Lactarius la seva carn emet làtex i el color d'aquest serà un tret determinant per a identificar les diferents espècies d'esclata-sangs.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una rialla va esclatar als seus llavis, esquitxant la primera filera de compradors amb una pluja de saliva i sang
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
La petita població de Mancor de la Vall celebra anualment el quart o últim cap de setmana de novembre la Fira de l ́esclata-sang i de la Muntanya ́.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banner La petita població de Mancor de la Vall celebra anualment el quart o el darrer cap de setmana de novembre la Fira de l'esclata-sang i de la Muntanya.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nom popular: peludes, peloses, esclata-sang de llet, esclata-sang pelut, Descripció: L'esclata-sang pelut és freqüent a totes les Illes i té la particularitat que creix lligat a estepes (Cistus spp.)
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un plat que us recomanem 100% en hivern, per a que pugueu gaudir d’aquest plat calent i boníssim, ja que només podem degustar, per exemple, els esclata-sangs els darrers mesos de l’any.
Loscentros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.