esclau oor Spaans
esclau
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
esclavo
ca
persona en esclavitud
es
persona bajo el régimen de esclavitud
No sóc el teu esclau!
¡No soy tu esclavo!
esclava
No sóc el teu esclau!
¡No soy tu esclavo!
siervo
«El qui manlleva es fa esclau del qui presta.»
“El que toma prestado es siervo del hombre que hace el préstamo.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
esclavo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I si ara la teva germana fos esclava d’un vansterlandès?
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarLiterature Literature
L’esclava va desparar la taula amb els plats a mig acabar.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
L’espectacle més depriment era el de les parades que oferien esclaus acabats d’importar.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "Literature Literature
De fet, s'esmenten altres líders esclaus –Crix, Enemao, Cànic i Cast– i no se sap, a partir de l'evidència historiogràfica, si van ser ajudants, subordinats o fins i tot caps que lideraven grups propis i viatjaven en comboi amb la gent d'Espàrtac.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
Antoni, Celi i Curi es van veure forçats a abandonar Roma disfressats com esclaus, assetjats per les bandes de carrer.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasWikiMatrix WikiMatrix
Vuit esclaus robusts portaven el llit de morts del meu oncle i el dipositaren finalment sobre la pira.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
Encara que continués treballant en el tràfic d'esclaus, la compassió que tenia pels esclaus anava augmentant.
Alguien que tiene la respuestaWikiMatrix WikiMatrix
L'il·lustre capità Joan Roca Vinent va ser un dels encarregats principals de dur a terme les gestions del desembarcament i estada dels esclaus a l'illa.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!WikiMatrix WikiMatrix
—Esclar... —va dir la Providence, que no tenia res clar—.
¡ Volví del futuro!Literature Literature
Aquests esclaus eren en la seva majoria negres (molts d'origen miskito) de Nicaragua i africans nascuts que havien passat períodes molt breus a Jamaica.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirWikiMatrix WikiMatrix
Va haver de recórrer a mitjans violents per reprimir els esclats del governador Pernambuco João da Cunha Sotomaior.
Me parece muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Em refereixo que... no hi hauria més backras si les malediccions dels esclaus es fessin realitat.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
I després esclar els bombers van extingir el foc, cossos carbonitzats, etc., no cal entrar-hi, en tot això.
Queremos ir a JúpiterLiterature Literature
Les prostitutes esmentades són independents o hetaires; les fonts no s'estenen al cas de les esclaves, excepte per a considerar-les com a béns productius.
No, yo no estoy llorandoWikiMatrix WikiMatrix
Corria sagnant pel mercat d'esclaus i la buscava.
De cualquier manera, nos vemos CadieLiterature Literature
Els homes sans, els venen com a esclaus, els altres, els maten.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
El 1445, el príncep Enric el Navegant va instal·lar un lloc de comerç a l'illa per adquirir goma aràbiga i esclaus per a Portugal.
Transporte de inmediatoWikiMatrix WikiMatrix
Amb l'ajuda d'un esclau llibert, Spendi, Matho roba el vel sagrat de Cartago, el Zaïmph, provocant Salambó d'entrar al campament dels mercenaris en un intent de recuperar-lo.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!WikiMatrix WikiMatrix
El pare Iarvi ha recorregut un llarg camí i ha passat d’esclau esguerrat a clergue poderós.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
En Ralph estava especialment fascinat per la idea de les noies esclaves.
Aplaudo tu coraje, KaneLiterature Literature
La segregació ha estat present al llarg de la història de Belfast, però s'ha mantingut o incrementat en cada nou esclat de violència a la ciutat.
¡ Hey, Dal Young!WikiMatrix WikiMatrix
Els vells coneixien la posició dels esclaus en els temps anteriors al tractat de Waitangi.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
Gran Bretanya la va seguir en 1807 amb l'aprovació de l'acta del Comerç d'Esclaus pel Parlament.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioWikiMatrix WikiMatrix
No hi haurà més treball per a en Làbadal en els dies a venir que la feina d’esclau?
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
Entre 1751 i 1758 Mackandal, un esclau cimarró nascut a l'Àfrica, a partir d'haver perdut un braç en les tasques d'una plantació sucrera, fuig a les muntanyes des d'on ataca freqüentment les plantacions, matant blancs, moltes vegades amb l'ajuda de verins, i encoratjant als negres a revoltar-se.
Lastima que no pensaste en eso antesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.