escolar oor Spaans
escolar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escolar
Per això considera adient convoca r la Mostra de produccions audiovisuals escolars .
Por eso considera adecuado convocar la Muestra de producciones audiovisuales escolares .
colegial
alumno
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estudiante · alumna · colegiala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L ' empresa realitzarà aquests serveis mínims amb el personal imprescindible per portar-los a terme , escol tat el comitè de vaga .
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraDOGC DOGC
Només vull dir que estem aplicant això a molts problemes mundials: canviar les taxes d'abandonament escolar dels nens, combatre les addiccions, millorar la salut dels adolescents, curar l'estrès post-traumàtic dels veterans amb metàfores del temps - cures miraculoses - promoure la sostenibilitat i la conservació, reduir la taxa d'abandó de la rehabilitació física, que és del 50%, alterar les crides als terroristes suïcides, i modificar els conflictes familiars pel xoc de zones de temps.
¡ Al infierno!ted2019 ted2019
Podran participar els equips formats per 5 alumnes , d ' un mateix cicle , que estiguin matriculats en algun dels tres nivells assenyalats de qualsevol centre escolar públic , concertat o privat de Catalunya i coordinats i representats per un professor o una professora que imparteixi alguna assignatura d ' aquests cursos al centre educatiu .
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?DOGC DOGC
.1 Implantar els ensenyaments que condueixen a l ' obtenció del títol de tècnic es portiu i del títol de tècnic esportiu superior , en les modalitats i especialitats esportives especificades a l ' annex , a l ' Escola Catalana de l ' Esport , codi 08065640 , d ' Esplugues de Llobregat ( Baix Llobregat ) , el titular de la qual és la Generalitat de Catalunya i actualment adscrita al Departament de la Presidència , amb efectes acadèmics i administratius des de l ' inici del curs escolar 2005-2006 .
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirDOGC DOGC
Per tant , a proposta de la Direcció General d ' Ensenyaments Professionals , Artístics i Especialitzats i de l ' Institut de Seguretat Púb lica de Catalunya , d ' acord amb el dictamen de l Consell Escolar de Catalunya i d ' acord amb l ' informe de la Comissió de Policia de Catalunya ,
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoDOGC DOGC
En aquest sentit , s ' ha considerat convenient la modificació de la zona escolar rural Cep de Sis .
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesDOGC DOGC
4982 , de 5.10.2007 ) es suprimeixen els ensenyaments d ' educació infantil de segon cicle a la fi del curs escolar 2007-2008 i els ensenyaments d ' educació primària a la fi del curs escolar 2006-2007 , d ' acord amb el que disposa el títol 6 del Decret 56 / 1993 , de 23 de febrer , sobre concerts educatius , cal extingir el concert educatiu del centre d ocent privat Estela Vallseca , de Barcelona , amb codi 08010596 .
Otra de lo mismoDOGC DOGC
El Departament d ' Educació tramitarà el pagament de la dotació econòmica que correspongui a cada centre , abans de l ' inici del curs escolar corresponent .
No reconocí la casaDOGC DOGC
RESOLUCIÓ de 15 d ' octubre de 1998 , per la qual es fixa per al curs escolar 1998-99 el preu de l ' ajut individual de menjador escolar per als alumnes escolaritzats fora del seu municipi de residència en centres docents privats concertats , d ' acord amb la planificació feta al mapa escolar .
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mDOGC DOGC
El Departament d ' Educació , els ajuntaments i els centres públics promouen l ' ús social dels edificis i instal · lacions dels centres educatius públics , fora de l ' horari escolar , per part de persones físiques o jurídiques sense ànim de lucre , per a la realització d ' activitats educatives , culturals , artístiques , esportives o altres de caràcter social i que no supo sen l ' establiment d ' obligacions jurídiques contractuals o de qualsevol altra mena .
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoDOGC DOGC
A l'any escolar de 1905/06, l'escola comptava amb 561 alumnes.
OrtodonciaWikiMatrix WikiMatrix
—El Frank se sentia més avergonyit que un escolar, incapaç de mirar-li la cara de ple.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
En aquest sentit , s ' ha considerat convenient la modificació de la zona escolar rural Terra Alta - Centre .
Saúl...Está bienDOGC DOGC
El Consell Escolar Municipal de Barcelona adaptarà la seva composició al que disposa aquest Decret en el termini màxim de sis mesos des de la seva entrada en vigor .
¡ Es sólo un arma!DOGC DOGC
.2 Concertar les 9 unitats de segon cicle d ' educació infantil ( 3 unitats de primer curs , 3 unitats de segon curs i 3 unitats de tercer curs ) , al centre docent privat Avantis , de l ' Hospitalet de Llobregat , amb codi 08063485 , amb efectes des de l ' inici del curs escolar 2006-2007 .
Les prometo que voy a cantar con el corazónDOGC DOGC
c ) Per als centres docents privats concertats : certificació de l ' ac ord del Consell Escolar on s ' aprovin els comptes respecte de la quantitat percebuda de l ' Administració per aquest concepte .
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoDOGC DOGC
Vam refer tot l'horari escolar des de zero. per a incloure-hi un ventall d'hores d'entrada i sortida, classes de reforç, cursos avançats, activitats extracurriculars i assessorament, tot, durant la jornada escolar.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciated2019 ted2019
El Decret 56 / 1993 , de 23 de febrer , sobre concerts educatius , estableix a l ' article 30.1 la possibilitat de modificar els concerts educatius subscrits amb els centres docents privats , bé per la disminució del nombre d ' unitats o grups autoritzats o en funcionament , bé perquè el centre no assoleix la relació mitjana alumnat / professor per unitat escolar concertada .
Fanny, no es esoDOGC DOGC
Els capellans el trobaren diverses setmanes més tard, i en finalitzar l'any escolar fou enviat a la Force Publique (l'exèrcit belga-congolès, durant set anys, un càstig per a estudiants desesperadament rebels).
Ni una sola cosaWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ EDC / 1179 / 2005 , de 14 d ' abril , per la qual es modifica la composició de la zona escolar rural Atzavara , de Vilabella .
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoDOGC DOGC
Els principals criteris que s'utilitzen per diagnosticar la disglòssia en un nen o un nena, són que es presentin en ells problemes com a defecte a articular fonemes a causa de la malformació orgànica, també el diagnòstic es pot reflectir en l'estudi del nen o nena, si existeixen en ells problemes de tipus cognitiu (fracàs escolar), també pot presentar-se en aquests nens cert rebuig a l'hora de parlar punt amb la família, com en públic.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ ENS / 46 / 2004 , de 16 de gener , per la qual es modifica la composició de la zona escolar rural Alta Ribagorça , de Vilaller .
Quieres dejarme, ¿ no?DOGC DOGC
Els efectes acadèmics i administratius es consideren des de l ' inici del curs escolar 2004-2005 .
¡ Nos vamos, Larry!DOGC DOGC
Disposa d'una escola pública, el Col·legi Públic Cas Saboners, una escola privada, Scal Magaluf i d'una escoleta municipal situada just al costat del centre públic.
Está meciendo el barcoWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ EDU / 2550 / 2006 , de 18 de juliol , per la qual es modifica la composició de la zona escolar rural Montsant-Ribera .
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeDOGC DOGC
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.