escolar-se oor Spaans
escolar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
afluir
correr
fluir
transcurrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperen que aquella vida acabi d’escolar-se del cos per declarar-lo mort.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
Els dos dies següents van escolar-se d’una manera semblant.
¿ De mi madre?Literature Literature
Va escolar-se mitja hora, una hora, una hora i mitja.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
Les hores anaven escolant-se, i la fam turmentà altra vegada els captius.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasLiterature Literature
Per no deixar-li a aquell pensament dels pebrots cap escletxa temporal per on escolar-se.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaLiterature Literature
Es va ben ensabonar; la sang es tornava d’un rosa clar abans d’escolar-se pel forat.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
Després, el temps tornà a escolar-se i el buit augmentà.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
En escolar-se els dies, i les setmanes, algunes coses començaren a encaixar.
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
Va tornar a escolar-se cap a fora, però va tornar encara més ràpidament.
Cambie a control manual, Sr.SuluLiterature Literature
Algunes setmanes van escolar-se entre plaers diversos.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
Dels seus ulls sortien dos rierols de llàgrimes que anaven escolant-se pel coixí.
Sus retratos habladosLiterature Literature
Van escolar-se uns quants dies sense que passés res.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
Va escolar-se per l’escletxa que separa els somnis del món real.
A la espera de que tengalugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
Continuen avançant, i el sol ja s’oculta darrere l’estacada, escolant-se en llampades entre les canyes.
Información de polígrafosLiterature Literature
El fluid blau torna a escolar-se per damunt de la carn.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
Durant una curta temporada de diversions, el diner dels premis de Stephen va escolar-se-li dels dits.
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
L'única engruna d'informació potencialment útil que havia deixat escolar-se en la nostra conversa.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
Identifico el so de l’arròs escolant-se dins d’un gotet de vidre i l’aixeta omplint una cassola.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
La gent ensopegava amb els taulons i queia de morros en comptes d’escolar-se forat avall.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
A la fi va escolar-se fins a l’interior del soterrani, amb un sospir d’alleujament.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
Els grills de fora sonaven com aigua escolant-se interminablement per les canonades.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
—Així, amb la pintura blanca escolant-se entre els meus pits?
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
Dues lleres per les quals el riu pot arribar a escolar-se.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?Literature Literature
Han començat a escolar-se els nous cinc minuts per decidir què vol.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
L'esperança va escolar-se del seu cos com la sang d'una ferida.
Los chicos tambiénLiterature Literature
1235 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.