escullit oor Spaans
escullit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ablecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platja enllà, en direcció a les esculleres del port, tothom anava atrafegat.
¿ Qué sucede?Literature Literature
De l'escullera estant, es té una excel·lent vista sobre el Pont de Brooklyn i Brooklyn Heights.
¿ Por qué va a matarte Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
Una altra norma: en Diddi escull la companyia.
Yo le di la ordenLiterature Literature
L ' Ajuntament de Sant Climent de Llobregat ha sol · licitat al Govern de la Generalitat de Catalunya , d ' acord amb el que estableix l ' article 1.e ) del Decret 160 / 1980 , de 19 de setembre , en relació amb l ' article 52 de la Llei d ' expropiació forçosa , que prengui l ' acord de declarar l ' ocupació urgent dels béns i drets afectats per l ' execució de les obres corresponents al mur d ' escullera inferior del camí de la Camagriga , a la riera de les Comes , d ' aquesta loc alitat , obres d ' execució que s ' enquadren en el projecte d ' urbanització d ' accés al CEIP i a la nova escola bressol .
¡ Qué lo intente!DOGC DOGC
—Tu l'has arribada a veure de prop, l'escullera que hi ha al davant?
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
Pompeu va respondre construint torres de tres pisos sobre vaixells mercants des d'on llançar projectils als enginyers que construïen l'escullera.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasWikiMatrix WikiMatrix
L'obra va ser construïda mitjançant una presa d'escullera amb nucli d'argila, amb una altura de 109 metres i al voltant de 500 m de grossor en la seua base i una longitud en coronació de 428 m.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaWikiMatrix WikiMatrix
Com totes les meves altres guerres, en Landon ja no seria un escull que hauria d’afrontar tot sol.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
Després de les eleccions generals, el nou parlament escull un primer ministre i portaveu per votació secreta.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?WikiMatrix WikiMatrix
Però també l’escullera inesperada que naixia en un costat de la platja que els havia acollit la nit anterior.
Es tu nueva escuela, ChihiroLiterature Literature
La Lyuba se m’acosta com un gat sospitós i escull una pasta amb molt de compte sense treure’m els ulls de sobre.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
L'escull Minerva del Sud té una forma de vuit amb dos cercles de 5 km de diàmetre, l'escull Est i l'Oest, i un pas d'entrada a la llacuna interior.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "WikiMatrix WikiMatrix
Per a Recasens el Dret positiu, com a regulació de la conducta humana, n'escull entre diverses possibilitats conforme a criteris de valor que no poden obtenir-se de l'experiència.
¡ Vosotros dos vais a casaros!WikiMatrix WikiMatrix
D'entre els membres de les Assemblees regionals es trien els integrants dels Comitès que, estructurats en àmbits territorials, constitueixen els òrgans de govern: localment, es constitueixen els Comitès Locals, Comarcals o Insulars; provincialment, els Comitès Provincials; autonòmicament, els Comitès Autonòmics; estatalment, l'Assemblea General i el Comitè Nacional que escull al màxim representant de la Institució: el President/a de Creu Vermella Espanyola.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.WikiMatrix WikiMatrix
La nit era tan clara que s’entreveia la blancor de l’escullera sota la barana del Passeig.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
Entre els accidents submarins més notables destaca l'escull rocós ubicat al sud de l'illa de Benidorm, conegut per la Llosa.
Que debíamos intentar de nuevo el busWikiMatrix WikiMatrix
Aquest és el sentit casuístic que Gedimin escull posteriorment per donar-li el sentit a les seves cartes per a la conversió.
Alá, dame pacienciaWikiMatrix WikiMatrix
A cada etapa, la formiga escull passar d'una ciutat a una altra en funció d'algunes regles: No pot visitar més que una vegada cada ciutat; Com més lluny és una ciutat, menys probabilitat té de ser escollida (és la «visibilitat»); Com més gran és la intensitat de la pista de feromones dipositada sobre l'aresta del graf que uneix dues ciutats, més gran és la probabilitat d'escollir-la; Una vegada el recorregut el seu trajecte, la formiga diposita, sobre el conjunt de les arestes recorregudes, més feromones com més curt sigui el trajecte; Les pistes de feromones s'evaporen a cada iteració.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest era l'únic lloc al món ( excepte, potser, l'escull de Walpole - però que no era tan útil ), on va poder haver fora de si mateix sense ser molestat per la resta de l'univers.
No estoy avergonzadoQED QED
No ho fa cada nit i escull qualsevol barri de París.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
Aquell mateix any, Tete Montoliu escull Simó com a vocalista per al seu trio, i juntament amb Horacio Fumero i Peer Wiboris, actuen per diferents capitals de l'Estat Espanyol.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyWikiMatrix WikiMatrix
Aquest gran escull coral·lí fa que el mar sigui molt tranquil a les costes perquè l'escull barrera deté les onades fortes.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.WikiMatrix WikiMatrix
El factor d'escalat s'escull d'una llista fixa de possibilitats i reflecteix la magnitud dels coeficients espectrals de cada unitat.
No puedo, simplemente no puedoWikiMatrix WikiMatrix
Aitutaki és quasi un atol de forma triangular, amb una illa volcànica, Araura, i una llacuna encerclada per un escull amb 13 illots baixos de corall.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Illot a l'escull coral·lí de Bora Bora.
Lawrence Geber, nació elWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.