escumant
Agente espumante
escuma oor Spaans
escuma
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
espuma
es
capa de líquido globular enclaustrando vapor o gas
Hi havia molta escuma ahir, i en Danielsen estava sol de servei.
Hubo mucha espuma ayer, y Danielsen estaba de guardia, solo.
mousse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els desmais, les convulsions i l’escuma per la boca eren molt més comuns al segle XIX.
No me hables de los DodgersLiterature Literature
El 1865, Agustí Vilaret i Centrich, un indià procedent de Cuba el pare del qual havia estat forner a Blanes, va tornar a la seva terra i va fundar les caves Mont-Ferrant, dedicant-les anys més tard a la producció de vins escumosos, i va encarregar la direcció del seu producte al mateix Justo i Villanueva, qui va aconseguir una producció de 10.000 ampolles el 1877 i 12.000 al següent any.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, les escumes es diferencien de les emulsions en dos aspectes: la fase dispersa és un gas a les escumes i un líquid a les emulsions; les bombolles de gas de les escumes són molt més grans que els glòbuls en les emulsions.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Era més dolça i menys escumosa que la cervesa suïssa.
Es el alma del grupoLiterature Literature
Tenia els dits sense vida, semblava que estigués prement una massa tova, com nata batuda, o escuma de cervesa.
Y este eres tú, ¿ no?Literature Literature
Deixem que es cogui tot junt entre 20 i 30 minuts, i al principi retirem l’escuma que es formarà a la superfície.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
I no moguis tant l'ampolla, sinó, en obrir-la saltarà tota l'escuma i es perdrà el champagne.
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
Després d'esbandir-me l'escuma del cos, em tombo i em trobo l'Octàvia que m'espera amb una tovallola.
Esa es una gran ideaLiterature Literature
S'alça entre l'escuma, que rellisca lentament pel seu cos.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
—He fet una volta pel barri per treure'm de sobre l'escuma, les algues i l'olor de llot.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
—Sembla que el volcà estigui format per escuma solidificada —va observà Richard—.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
La principal peculiaritat del sistema Senseo és la característica capa d'escuma que recobreix el cafè.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoWikiMatrix WikiMatrix
El resultat va ser una pale ale molt amarga, alcohòlica i escumosa que podria suportar els desafiaments del viatge i el seu emmagatzematge a l'Índia.
Pero el dinero ya está aquíWikiMatrix WikiMatrix
Canvia el pot metàl·lic i escumós per una ampolla de llet acabada d’obrir.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?Literature Literature
Per crear els tentacles mecànics del Doctor Octopus, Edge FX va confeccionar l'armilla, una faixa de metall i goma, una espina dorsal de goma i quatre tentacles d'escuma de poliuretà d'uns 2,5 m de llarg, que pesaven en total 45 kg. Les arpes dels tentacles, anomenades «flors de la mort» estaven controlades per un marionetista que des d'una cadira els donava totes les formes possibles.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateWikiMatrix WikiMatrix
Ens fa falta un escumador al nivell 67 i un altre al 41.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
Les diferents categories VQPRD definides són: VEQPRD, vi escumós de qualitat produït en regió determinada.
Relajado pienso mejorWikiMatrix WikiMatrix
L’aigua el va arrossegar entre onades d’escuma blanca, empenyent-lo cruelment contra els rocs que emergien.
Braxton te admirabaLiterature Literature
L’aigua es torna escumosa i rosa.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
Tot seguit, amb escuma als bigotis, va dir: —No ens en cal cap, Secretari, perquè no ens les mengem pas.
Hice mis tareasLiterature Literature
A la base del tap es posen unes marques per distingir el tipus de vins escumosos: Una estrella de quatre puntes indica que ha estat elaborat pel mètode tradicional.
¿ Estoy haciendo lo correcto?WikiMatrix WikiMatrix
Entrem a la sala vermella, on tot és de robins, una esplendor escumosa on m'abismo.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
—va declarar la meva mare, com la Venus dels Peus Escumosos intervenint en nom d’Eneas.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
La captura per sensors òptics més de reconèixer el tacte amb els dits reconeix altres objectes amb els quals l'usuari vulgui interaccionar com llapis, vares i inclusivament pilotes d'hule escuma per exemple.
No puedo verte másWikiMatrix WikiMatrix
En Casati ja era a l’embarcador i carregava un suau contenidor d’escuma de poliestirè a la barca.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.