escumadora oor Spaans
escumadora
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
espumadera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els desmais, les convulsions i l’escuma per la boca eren molt més comuns al segle XIX.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
El 1865, Agustí Vilaret i Centrich, un indià procedent de Cuba el pare del qual havia estat forner a Blanes, va tornar a la seva terra i va fundar les caves Mont-Ferrant, dedicant-les anys més tard a la producció de vins escumosos, i va encarregar la direcció del seu producte al mateix Justo i Villanueva, qui va aconseguir una producció de 10.000 ampolles el 1877 i 12.000 al següent any.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, les escumes es diferencien de les emulsions en dos aspectes: la fase dispersa és un gas a les escumes i un líquid a les emulsions; les bombolles de gas de les escumes són molt més grans que els glòbuls en les emulsions.
la privatización y la reforma de las empresas; yWikiMatrix WikiMatrix
Era més dolça i menys escumosa que la cervesa suïssa.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
Tenia els dits sense vida, semblava que estigués prement una massa tova, com nata batuda, o escuma de cervesa.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
Deixem que es cogui tot junt entre 20 i 30 minuts, i al principi retirem l’escuma que es formarà a la superfície.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
I no moguis tant l'ampolla, sinó, en obrir-la saltarà tota l'escuma i es perdrà el champagne.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
Després d'esbandir-me l'escuma del cos, em tombo i em trobo l'Octàvia que m'espera amb una tovallola.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
S'alça entre l'escuma, que rellisca lentament pel seu cos.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrLiterature Literature
—He fet una volta pel barri per treure'm de sobre l'escuma, les algues i l'olor de llot.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
—Sembla que el volcà estigui format per escuma solidificada —va observà Richard—.
Pues, no lo esLiterature Literature
La principal peculiaritat del sistema Senseo és la característica capa d'escuma que recobreix el cafè.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónWikiMatrix WikiMatrix
El resultat va ser una pale ale molt amarga, alcohòlica i escumosa que podria suportar els desafiaments del viatge i el seu emmagatzematge a l'Índia.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaWikiMatrix WikiMatrix
Canvia el pot metàl·lic i escumós per una ampolla de llet acabada d’obrir.
No creo que yoLiterature Literature
Per crear els tentacles mecànics del Doctor Octopus, Edge FX va confeccionar l'armilla, una faixa de metall i goma, una espina dorsal de goma i quatre tentacles d'escuma de poliuretà d'uns 2,5 m de llarg, que pesaven en total 45 kg. Les arpes dels tentacles, anomenades «flors de la mort» estaven controlades per un marionetista que des d'una cadira els donava totes les formes possibles.
No hay tiempo, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Ens fa falta un escumador al nivell 67 i un altre al 41.
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
Les diferents categories VQPRD definides són: VEQPRD, vi escumós de qualitat produït en regió determinada.
Estoy empapada.Está lloviendoWikiMatrix WikiMatrix
L’aigua el va arrossegar entre onades d’escuma blanca, empenyent-lo cruelment contra els rocs que emergien.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
L’aigua es torna escumosa i rosa.
La nieve da alegríaLiterature Literature
Tot seguit, amb escuma als bigotis, va dir: —No ens en cal cap, Secretari, perquè no ens les mengem pas.
Esa perra mentirosa!Literature Literature
A la base del tap es posen unes marques per distingir el tipus de vins escumosos: Una estrella de quatre puntes indica que ha estat elaborat pel mètode tradicional.
Ayúdame, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Entrem a la sala vermella, on tot és de robins, una esplendor escumosa on m'abismo.
Gracias, maestro constructorLiterature Literature
—va declarar la meva mare, com la Venus dels Peus Escumosos intervenint en nom d’Eneas.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
La captura per sensors òptics més de reconèixer el tacte amb els dits reconeix altres objectes amb els quals l'usuari vulgui interaccionar com llapis, vares i inclusivament pilotes d'hule escuma per exemple.
¿ Entiendes Io que te dije?WikiMatrix WikiMatrix
En Casati ja era a l’embarcador i carregava un suau contenidor d’escuma de poliestirè a la barca.
Creo que llego tardeLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.