esguerrar
arruinar · estropear · incapacitar · inutilizar · invalidar · tullir
esguerrat oor Spaans
esguerrat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lisiado
Si has de ser un esguerrat, millor ser-ne un de ric.
Si vas a ser un lisiado es mejor ser un lisiado rico.
cojo
patizambo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pie bot · pie equino varo · pie equinovaro · pie zambo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com si fossin closques blanques que es passegen i esguerren les vides de les persones normals i les esbocinen.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
El pare Iarvi ha recorregut un llarg camí i ha passat d’esclau esguerrat a clergue poderós.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
O hauries pogut morir durant el teu entrenament, o quedar esguerrat.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranLiterature Literature
Però la composició de l’escena era del tot esguerrada.
El que la consigaLiterature Literature
Alguns d'ells van intentar matar el meu germà petit, un esguerrat!
Yo si lo estoy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot i així, es va esguerrar, en una demostració de fins a quin punt les coses estaven podrides a l’Ajax.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
Abaixar la guàrdia un minut podria esguerrar una revelació inestimable.
Podríamos cultivar vegetalesLiterature Literature
Però... —La Paulina li va tornar la targeta a la mà esguerrada del Mark— on dius exactament que vas trobar-la?
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIILiterature Literature
I el seu somriure, simple com un bon dia, faria córrer un esguerrat més que no la sirena del toc de queda.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
Amb el cavall i la sella correctes fins i tot un esguerrat pot muntar.
horas sin parar y ¡ empújala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mà esguerrada, però, no és un preu gaire car a pagar per una setena part de l'esperit d'en Voldemort.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
Però per consideració a la joventut de la seva ajudant, no li volia esguerrar la festa.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
Però tampoc no exageris; ho esguerraries».
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
Havien arribat a la conclusió que ells eren incomplets, esguerrats, i els altres havien arribat a la mateixa conclusió.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
Els dos caçadors i el bruixot esguerrat es prepararen per entrar en la fosca i gran obertura.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesLiterature Literature
—No ens va esguerrar el viatge, coi de desgraciat envanit.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
Al poble, alguns camperols li deien «l’esguerrat» però elles s’estimaven més dir-li només «el nen».
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Literature Literature
«De manera que l’Ashran crea un esguerro per matar l’unicorn i en acabat...».
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
Que estàvem fets l’un per l’altre, no com a esguerrat i esguerrada, sinó com a mascle i femella?
No nos queda mucho tiempoLiterature Literature
Amb el suport del Partit Liberal, dirigit per Rafael Uribe Uribe, aconsegueix la presidència de la república en 1914 - 1918, derrotant al candidat republicà, Nicolás Esguerra.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?WikiMatrix WikiMatrix
Espero que en Hardin no m’hagi esguerrat la meva oportunitat d’anar-hi.
¡ Normandía!Literature Literature
Sí, a vegades semblaven melancòlics... En tot cas, la Neus pensava que en Llorenç aniria a més, si no ho esguerrava.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
Aleshores, però, ho havia esguerrat tot convertint el seu regal en un desastre.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
Tot ho esguerro, però això ho he d’arreglar, o intentar arreglar-ho amb totes les meves forces.
No tengo que casarme con élLiterature Literature
Si depengués de mi, menjaries amb els porcs, que és on han de ser els criats, sobretot els esguerrats com tu.
Excepto en la película esaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.