esperit d’equip oor Spaans
esperit d’equip
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
espíritu de cuerpo
moral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van intercanviar unes paraules a la sala de vols nacionals mentre esperaven l’equipatge.
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
Esperaven l’equip del laboratori i el comissari de Nevers.
Recibido, ApolloLiterature Literature
Ni mica de l’esperit d’equip que a un li agrada veure.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Literature Literature
Després va tornar cap al moll on els passatgers del vaixell esperaven l’equipatge.
¿ Por qué huyen?Literature Literature
Ens donaria unitat i esperit d'equip, no us sembla?
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaLiterature Literature
Malgrat tot, els jugadors van mostrar un gran esperit d'equip.
Vaya cuñado que me ha tocadoWikiMatrix WikiMatrix
La importància que es dóna a l’esperit d’equip, a la tolerància mútua, etc., és un fet relativament recent.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
La cosa pitjor és que no podia anar-se’n immediatament amb un taxi perquè havia d’esperar l’equipatge.
Como máximoLiterature Literature
T’he de confessar que no veig en tu esperit d’equip ni fe en el projecte d’aquesta empresa.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
El Jorkyball és un esport la idea fonamental del qual és l'esperit d'equip i el joc net (Fair Play).
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaWikiMatrix WikiMatrix
Quan vaig arribar amb cotxe al seu carrer, l’André era a baix esperant-me, equipat amb una llarga bufanda blanca.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosLiterature Literature
—Mitja hora, si fa no fa, mentre esperàvem que arribés l’equip d’homicidis.
ConcentrateLiterature Literature
Perquè si ell fracassava, era probable que s’esvaïssin totes les esperances per a l’equip blanc.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioLiterature Literature
Molts de nosaltres vam jugar aquell estiu amb l’esperança d’accedir a l’equip júnior de primer.
Sí, por supuestoLiterature Literature
No esperava el meu equip fins d'aquí a tres setmanes.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
El commissario va esperar fins que l'equip tècnic va col·locar les càmeres a les escales.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
El va esperar mentre feia l’equipatge; no va trigar gaire, perquè va agafar només les coses imprescindibles.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
Dos carrers més enllà, la Zara Salmond va engegar el motor i va esperar instruccions de l’equip.
Aristóteles Onassis era asíLiterature Literature
L’equip esperava que la pogués dur a terme i la seva valoració significava molt per a ell.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
Al febrer de l'any 2008 els Hawks van signar al base Mike Bibby, la qual cosa per fi feia despertar esperances que l'equip pogués fer alguna cosa destacable.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheWikiMatrix WikiMatrix
Llavors, en lloc de tenir com a veïns de campament a l'equip femení berlinès tan esperat, arriba un equip de joves gai que fan gala de la seva condició.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Campanyes com ara “Els nens tenen dret a viure” tenen com a objectiu la defensa dels seus drets i els empenten a involucrar-se en tallers escènics i altres activitats centrades en la solidaritat, la cooperació i l'esperit d'equip. La idea és tractar d'inculcar als més petits valors autèntics que els permeten desenvolupar un nou sentiment de pertinença al país.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaglobalvoices globalvoices
La volta a l'Hidalgo va ser millor, ja que Comunicacions va empatar a 2 el global, però els Tuzos acabarien amb les esperances de l'equip guatemalteeco guanyant 3-2 en global.
¿ Entiendes Io que te dije?WikiMatrix WikiMatrix
Els anys 90 van ser una dècada de somni per a l'equip, quatre campionats de lliga, dues Copes Hazfi, dotzenes de grans jugadors i un suport renovat van veure a l'equip recobrar la forma i l'esperit de l'equip dels anys 60 i 70.
Tenía palomas encimaWikiMatrix WikiMatrix
1972 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.