espesseir-se
condensar · cuajar · espesar
espesseir oor Spaans
espesseir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cuajar
espesar
condensar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els arbusts de la riba eren certament molt espessos, però la bardissa de darrere era evidentment penetrable.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
Restàrem allà arrupits en una balma fosca sota d’uns arbres espessos damunt la neu, ben junts per estar més calents.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
Els matolls d’argelaga eren tan espessos i punxants que impedien completament el pas.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
Tots dos tenen boscos, però els boscos d'Oesling són més nombrosos i espessos, un llegat del ritme lent de desenvolupament humà d'Oesling.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoWikiMatrix WikiMatrix
El silenci amenaçava d’espesseir-se fins a ofegar-nos.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
Tractament d ' aigües : consta d ' un tanc clarificador i espessidor i d ' un filtre de premsa .
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!DOGC DOGC
Arribarem fins a dalt, on el bosc s’espesseeix i es fa difícil anar a cavall.
Eres increíbleLiterature Literature
Els seus cabells seguien sent espessos i clars, i li queien ondulats sobre les espatlles.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
A l’altra banda, el bosc tornava a espesseir-se, blau i grisenc sota aquell capvespre trist, i prosseguia cap al sud.
Gestión de siniestrosLiterature Literature
Els boscos de Júnior no eren ni espessos ni bruts.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
Uns núvols blancs i espessos cobreixen el cel i sobre l’asfalt ja comença a centellejar el gebre.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
En Ramón Ruiz Alonso és un home alt i fornit de trenta-sis anys, gairebé gras, amb uns espessos cabells negres.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Els trets típics dels negres —pell fosca, cabells foscos i espessos, nas aplanat— es van catalogar de lletjos.
¡ Señorita Potts!Literature Literature
Els seus cabells, espessos i rebels com quan era jove, havien adoptat una uniformitat blanca gairebé absoluta.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
Els seus cabells també eren grisosos i se’ls deixava créixer espessos i abundants.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
Ella va somriure, el va agafar pels cabells espessos i negres i li va atraure la cara cap a la seva.
Puedo hacerloLiterature Literature
Aquells cabells espessos, aquell coll una mica curt.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
Van seguir el viatge i el Raúl mirava per la finestra el paisatge gallec, amb els boscos espessos i foscos.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
S’espesseeix, fa clots, obre escales d’aire, tanca portes de núvols.
Ella es volubleLiterature Literature
Una gran cúpula d’espessos núvols purpuris s’havia format sobre la badia.
Es una locuraLiterature Literature
S'hi van haver d'esforçar perquè les tisores eren dolentes i els cabells de la Rikke-Ursula, espessos.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoLiterature Literature
El llac té una profunditat màxima de 50 metres i una profunditat mitjana de 3 m, i està envoltat d'espessos boscos.
Eso es asombrosoWikiMatrix WikiMatrix
Els seus cabells continuaven sent espessos i dòcils, i no havien perdut el color del blat madur que tant li agradava.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
Sherekan va saltar suaument a través de la grava, i es va esmunyir entre uns espessos arbustos de grosella.
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
Era l’home de cabells grisos i espessos que havia vist amb la professoressa Crosera. 7 —Què passa?
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.