espessor oor Spaans
espessor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
espesor
espesura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la va quedar mirant mentre s’endinsava en l’espessor del bosc a la recerca del seu estimat.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
I va saber que aquella línia que s’anava espessint de mica en mica era la terra.
Ponganselo no, no, no, no, noLiterature Literature
Va ser una espècie d’espetec que va sonar una vegada i després es va repetir en diversos punts de l’espessor del bosc.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
Les vores mínimes de plegat oscil·len entre 6 o 7 vegades el seu espessor.
¿ Sabes qué día es hoy?WikiMatrix WikiMatrix
WorkXplore permet fer tota mena de mesuraments en peces 3D i ofereix funcions d'anàlisis avançades que li permeten determinar zones amb negatius, superfícies planes, espessors, volums, superfícies, pes i també realitzar visualitzacions dinàmiques.
horas sin parar y ¡ empújala!WikiMatrix WikiMatrix
Després les dents de transport desplacen el material o tela una distància igual a la longitud de la puntada, i es repeteix el cicle. ,En forma ideal, el punt cadena és format al centre de l'espessor de la tela, o sigui: idealment el fil superior s'encadena amb el fil inferior a la zona mitjana de la tela.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasWikiMatrix WikiMatrix
Carandell també ens parla que "per la configuració de la costa hi ha abundància de sardines i tota classe de peix de la mateixa família que agraeixen dues coses: la poca espessor de les aigües i l'abundància de residus orgànics que crien una abundant vegetació submarina.
Eso se puede arreglar!WikiMatrix WikiMatrix
El vent baix hi movia onades, per l’espessor de l’herba, en canviants matisos de verd.
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
Mandon s’estava al pas de la porta de la cambra, somrient, amb aquella espessor de celles alçada i el front arrugat.
¿ Te acuerdas de mí?Literature Literature
Però l’ombra del crepuscle, que s’anava espessint a l’aula, cobria els seus pensaments.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadLiterature Literature
El tema proposat als estudiants per al concurs es va titular així: "Enees va llançar la seva javelina, la duresa del cop travessà per complet l'espessor de l'escut de Mezenci, li fereix a l'altura de l'engonal i es deté per la feblesa per penetrar més enllà.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadWikiMatrix WikiMatrix
La Matariki era menuda i delicada; els homes, alts i pesants, un altre inconvenient en l’espessor del bosc.
¿ Dónde consiguió esos postes?Literature Literature
Sovint es disposen de manera que només el perfil aparegui ferm, ja de relleu, ja pla, quedant l'espessor o interior d'aquests traços buit i farcit o nodrit amb una xarxa fina, segons l'escola o taller al fet que pertanyi l'encaix.
Muchas gracias, señorWikiMatrix WikiMatrix
Rere aquella espessor, s’endevinava la façana d’un misteriós edifici cobert d’heura.
Directiva #/#/UE de la ComisiónLiterature Literature
Va avançar sota l’espessor dels plàtans obligant-se a frenar el pas massa accelerat.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
Llavors l’Ipar va sentir un xiulet suau procedent de l’espessor, a la part on el bosc es tancava.
Estás helado, hijoLiterature Literature
Es denominen calcàries massives perquè no es veuen els estrats, ja que aquests tenen uns 30 metres d'espessor.
Ah, quiere ir a ÁfricaWikiMatrix WikiMatrix
Es comercialitzen cremes instantànies o precuinats, encara que no són autèntiques si no s'han espessit amb ou.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorWikiMatrix WikiMatrix
Sobre els gabres se situa el nivell II de roques basàltiques, roques volcàniques de la mateixa composició que els gabres, bàsics com ells; es distingeix una zona inferior de major espessor constituïda per dics, mentre que la més superficial es basa en basalts en forma de matalàs, formats per una solidificació ràpida de magma en contacte amb l'aigua de l'oceà.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?WikiMatrix WikiMatrix
El fum es va espessir i es va transformar en una calitja grisa.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
L'espessor del drap podia oscil·lar entre els quatre fins a fins i tot els deu metres.
No jugamos por los cubits, tíoWikiMatrix WikiMatrix
Les dues dones parlen de les seves coses sense parar, i el temps sembla espessit.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
Empassant-se la saliva, en Jack va endinsar-se en l'espessor, buscant la Victoria.
Te debemos todo, AniLiterature Literature
Els agents espessidors, o espessidors, són substàncies que, afegides a una mescla aquosa, incrementen la seva viscositat sense modificar substancialment les seves altres propietats, com el gust.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosWikiMatrix WikiMatrix
Enfosquia lentament, segur que entre l’espessor de manuka no distingia més que una ombra immòbil i inquietant—.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.