esplet oor Spaans
esplet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abundancia
caudal
cosecha
esquilmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'inici dels anys 1970, al mateix temps que al seu amic Òscar Esplà, l'Ajuntament li va posar el seu nom a un carrer al costat de l'Hospital provincial.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesWikiMatrix WikiMatrix
D'acord amb els estudiosos, Esplá, ateu i anticlerical, es va adherir a la maçoneria per motius estrictament polítics.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, l'actitud del PSOE de concórrer en solitari en la segona volta va produir la retirada dels candidats de les Esquerres Republicanes per no dispersar el vot i no propiciar el triomf de la candidatura dretà, pel que Esplá va perdre l'oportunitat de revalidar la seva acta de diputat.
Habrá empleado ciertas defensasWikiMatrix WikiMatrix
Per què no s’esplaià amb les armes que coneixia: l’arc i les fletxes?
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
—Busques un home obsessionat per l’ocultisme —s’esplaia el Guifré per telèfon—.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature
Tant era així, que en anys d'esplet d'olives durant la temporada de recollir-les havien de venir collidores dels pobles del pla atretes per uns jornals acceptables i pel costum de rebre també una quantitat d'oli al final de la temporada.
Pues sí es específicoWikiMatrix WikiMatrix
La seva mare Sandy intenta mantenir les línies de comunicació obertes amb el seu fill petit Tim mentre esplaia el seu dolor emocional en la marihuana.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?WikiMatrix WikiMatrix
No era cap vell ni cap criatura, era un home a l’esplet de la vida.
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
El Projecte d ' urbanització també haurà de completar i definir les prescripcions referents a l ' arbrat i al tractament dels espais lliures a l ' entorn del riu Esplet i de l ' Equipament , tal s ' ha exposat en l ' apartat de valoració de l ' expedient : Quant a l ' arbrat en la vialitat que en resta sense , se ' n recomana la plantació , com a mínim , en una de les dues voreres de les seccions A-A ' i B -B ' .
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?DOGC DOGC
—Però també la forma quadrada —continuà l’Abat— té un esplet d’ensenyances espirituals.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
No obstant això, Esplá va perdre la fe en el triomf en la guerra i es va allunyar del doctor Negrín i de la seva política de resistència a ultrança, per la qual cosa va dimitir a l'abril de 1938.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?WikiMatrix WikiMatrix
Arribat a casa seva s’esplaià amb el seu fill Lluís, que no anava a missa.
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
La força dels esplets combat l’agonia de la llum i del dia.
Él es mi hijoLiterature Literature
Limita en el seu vèrtex nord amb el barri de Sant Blai-Sant Domènec; a l'est, separat per les avingudes de General Marvá, Federico Soto i Doctor Gadea, amb los barris de Mercat i el Centre; i a l'oest, separat per les avingudes de Salamanca y Óscar Esplá, amb els barris de Alipark i Benalua.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosWikiMatrix WikiMatrix
L’Aaron s’esplaia una mica en el decorat melanesi: condicions de vida, alimentació i eines disponibles.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
Bust de Mose Ben Sen Tob de Lleó (segle XIII) Filòsof i Rabí nascut a Guadalajara, autor del llibre del espledor, regla de la Càbala (Interpretació jueva de les Sagrades escriptures).
Limpiate ahíWikiMatrix WikiMatrix
En aquesta època, Esplá va ingressar en la maçoneria.
Robé # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Després fou secretari del nou governador civil, Carlos Esplá Rizo, i fins i tot ell mateix fou nomenat governador civil de la província de Burgos (novembre de 1931 - juny de 1932) i de la província de Huelva (juny de 1932 - maig de 1933), on va protagonitzar la detenció del general colpista José Sanjurjo Sacanell quan fugia a Portugal.
Le enseñé a tantos chicosWikiMatrix WikiMatrix
Les actes de la Delegació mexicana de la JARE i de la Comissió Administradora dels Fons per a l'Auxili dels Republicans Espanyols (CAFARE, 1943-1945) se conserven a l'Arxiu General de la Guerra Civil espanyola (Salamanca) dintre de l'Arxiu de Carles Esplà adquirit el 2001 pel Ministeri de Cultura.
Lo estás trastornandoWikiMatrix WikiMatrix
Però m’agrada sentir com t’esplaies amb els herois de la literatura.
Gracias, caraLiterature Literature
Quin esplet de joia s’amagava per a ell en aquelles nits primaverals, quan passejava pels carrers al costat d’ella!
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
Compta amb dos centres diferents, un en el carrer Pare Esplá (al centre de la ciutat) i un altre situat al costat de l'avinguda de Miriam Blasco (prop de la platja de l'Albufereta), i està adscrit a la Federació de Tennis de la Comunitat Valenciana.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaWikiMatrix WikiMatrix
Això em recorda el títol d’una novel·la de Balzac, s’esplaia, Els actors sense saber-ho, no sé si la coneix.
A la de la derechaLiterature Literature
Al poc temps de començar la Guerra Civil, va ser destituït Fernández Bordas i nomenat director Óscar Esplá.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?WikiMatrix WikiMatrix
Oscar Esplà (su obra para piano) (en castellà).
BIBLIOGRAFÍAWikiMatrix WikiMatrix
198 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.