estabulació oor Spaans
estabulació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
estabulación
Restaran inactives , per obsoletes , les naus en estabulació lliure per a pregestació , reposició i verros .
Quedarán inactivas , por obsoletas , las naves en estabulación libre para pregestación , reposición y verracos .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Només el menjoteig de palla dels animals estabulats a la planta baixa trencava el silenci.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLiterature Literature
Era divendres, a les cinc plegava, i la música el transportava molt lluny de l'estabulari.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
L'àrea excavada en l'actualitat és de 700 m2 i comprèn diferents estructures d'habitació, com un carrer central i departaments de planta rectangular a banda i banda; una muralla de dos metres d'ample que conserva gairebé tres metres d'altura; sòls d'ocupació i episodis d'abandonament; estabulació de bestiar; i es van construir terrasses en les vessants per ampliar la seua superfície.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyWikiMatrix WikiMatrix
S'enfonsà en les ferums familiars de l'estabulari i s'assegué a terra.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
L'Orellana tenia clar que l'estabulari centrava totes les prioritats de la Nadia Ipatescu.
DesnudarmeLiterature Literature
De règim d'estabulació hivernal, la producció té una orientació mixta làctia i càrnia, sent aquesta última la dominant, encara que per un estret marge.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Les vaques, a l'hivern tan tristes, immobilitzades en l'estabulació, ara posen carns, i la llet que donen és excel·lent.
No es un problemaLiterature Literature
Cal tancar-los, estabular-los, llançar-los a una fossa comuna quan es moren.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
Mentrestant l'Andreu arreplegava els animals i els baixava a l'estabulari.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
En lloc de contestar, el pare de la Mailís va limitar-se a estabular la mula.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
Malgrat això, va aconseguir una honrosa plaça de tècnic de l'estabulari que no desmereixia ni de bon tros.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
Abans només vindria una estona cada nit a donar la medicació als animals, dins del mateix estabulari.
Eso es brillanteLiterature Literature
—He vist que tenen un estabulari encara poc condicionat.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
Paral·lelament, la producció farratgera és racionalitzada, i els petits prats concejiles perden el seu valor econòmic en generalitzar-se l'estabulació i la producció intensiva de farratge mitjançant regadiu i ensilat.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesWikiMatrix WikiMatrix
La ramaderia és l'activitat principal del sector, i l'estabulació bovina és orientada a la producció làctia la principal ocupació.
No, venga, no es necesario vacilarWikiMatrix WikiMatrix
La ramaderia és predominantment ovina, tot i que fins als anys vuitanta encara és estabulada caps de boví per a la producció de llet.
Arruinaste toda la fiestaWikiMatrix WikiMatrix
Les pallisses solen ubicar-se als afores dels nuclis rurals (generalment prop de les eres) i de camí a les zones d'estabulació del bestiar, tot i que en alguns casos s'inclouen entre els habitatges.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroWikiMatrix WikiMatrix
Va treure la clau amb la qual havia aconseguit accés directe a les dependències de l'estabulari.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoLiterature Literature
Amb l’estabulari nou tirarien endavant.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
El rei li ha permès d'estabular els seus animals amb els nostres, ja que aquí hi ha prou farratge per a tots...
Los criminales van por modasLiterature Literature
Per una altra part la paraula "garita" podria fer referència a un espai per estabular animals, del qual el monument en alguna època en podria haver estat el seu ús.
Vestuario, tontitoWikiMatrix WikiMatrix
No havia vist en Mark ni al laboratori ni a l’estabulari, i tampoc no va gosar preguntar per ell.
Hablamos toda la nocheLiterature Literature
Estabulari .
Angus consiguió cerrar su tratoDOGC DOGC
L'encarregat de l'estabulari era un dels tècnics més veterans de tot l'Institut.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
A dins del Campus trobem els següents edificis, amb els seus respectius usos: Edifici de Ponent: Facultat de Psicologia i Departaments de la Facultat de Psicologia, laboratoris, estabulari (edifici annex) i aules d'informàtica.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?WikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.