estacada
cerca de estacas · empalizada · estacada · valla de estacas
estaca oor Spaans
estaca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
estaca
ca
en la cola de la sirena
es
en la cola de la sirena
Li vaig clavar una estaca al cor i li vaig tallar el cap.
Le clavé una estaca en el corazón y le corté la cabeza.
pilote
poste
palo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esclatar la Guerra francoprussiana, el juliol de 1870, Cézanne i Hortense deixen París per anar a l'Estaca, a prop de Marsella, i eviten així l'allistament.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesWikiMatrix WikiMatrix
Va clavar una estaca al cor del concepte del netbook.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
Completant el monticle hi havia una estacada, dins de la qual s'alçava una torre quadrada de fusta.
¿ Alguien más?WikiMatrix WikiMatrix
De l'altra estaca no en penjava res, o més ben dit res que s'assemblés a una bossa.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
De qualsevol manera, amb el temps, el control anglès es va reduir a una petita zona dels voltants de Dublín anomenada "L'Estacada".
Sólo entra en el auto, antes de queWikiMatrix WikiMatrix
El seu govern va deixar el meu a l'estacada.
"Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
Les instal · lacions d ' ampliació de l ' estac ió depuradora d ' aigües residuals s ' emplaçaran annexes a les existents .
Ya basta.No puedo más. Los despertaréDOGC DOGC
Un sobredimensionat i ineficaç aparell burocràtic del Partit Comunista es convertí en el símbol del període d'estacament, així com en l'objecte d'acudits polítics: Molts escriptors "oficials" ni tan sols van atrevir-se a mencionar indirectament l'estancament econòmic o la relativament "visible" repressió política que s'experimentà durant el llarg règim de Bréjnev (1964-1982).
realmente necesito hablarteWikiMatrix WikiMatrix
Ja no torturarien a l’estaca; serien ells els enviats als benaventurats terrenys de cacera.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Preferiria que em trobessin morta al final d'aquestes escales que ser cremada en una estaca.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Va deixar Akwasi a l'estacada —va respondre amb menyspreu—.
Para grandes cosasLiterature Literature
No podia pas deixar-la a l'estacada.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
Pel darrera de l’estacada, a la dreta, es van sentir crits que venien del carrer.
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, La hija de la Celestina (1612), La ingeniosa Elena (1614), refós i ampliació de l'anterior, i de El sagaz Estacio.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoWikiMatrix WikiMatrix
Però el que veritablement sostenia el seu interior, la seva ànima, era l’estaca; que representava Déu.
Tienes que subirla másLiterature Literature
—Vint-i-vuit forats d’estaca —va dir—.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoLiterature Literature
Per ordre de Guo Kan dels auxiliars xinesos dels mongols van començar el setge de la ciutat el 29 de gener construint una estacada i un fossat i disposant maquinària de setge i catapultes.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Un general ja és dolent, però dos... —Si Franco el va deixar a l’estacada... —L’Hilari va alçar les dues celles—.
Buena suerte a todosLiterature Literature
—Us entregarem el maletí amb els 50 milions, però no ens deixeu aquí a l’estacada... La policia ens detindrà!
¿ A quién buscas?Literature Literature
Fita 7 : se situa a l ' Estacada , a l ' eix de les aigües corrents del riu Corb , a uns cinquanta-set metres al sud de la carretera de Sant Martí de Maldà L-201 .
¿ Recuerdas cômo era?DOGC DOGC
Si és més menut que una estaca!
Circule una peticionLiterature Literature
I ara era allà, palplantat al centre de la sala, quiet com una estaca.
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
La Platja de La Estaca, també coneguda com a Perceberos per estar per estar protegit el seu marge dret per la «punta Percebeiros», està en el concejo de Valdés, en l'occident del Principat d'Astúries (Espanya) i pertany al poble de Sant Cristóbal.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, el públic va abandonant el Palau cantant a cor L'Estaca.
Lucha contra ellosWikiMatrix WikiMatrix
Juan Carlos Martín Estacio va ser assassinat amb el mateix modus operandi.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.