estancar
estancar
estanc oor Spaans
estanc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
estanco
es
establecimiento de venta al por menor en régimen de monopolio
Caixes estanques o palets retractilats per a les bateries .
Cajas estancas o palés retractilados para las baterías .
estanque
Caixes estanques o palets retractilats per a les bateries .
Cajas estancas o palés retractilados para las baterías .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A uns quinze metres davant seu, hi havia una bassa d’aigua estancada i cristal·lina.
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
Després de vint anys d'estancament econòmic, es va produir la definitiva industrialització d'Astúries en les dècades dels anys 60 i 70.
Entre al puebloWikiMatrix WikiMatrix
El micvé no pot estar ple amb aigua estancada, cal que sigui aigua corrent.
¿ Ven el camión en la calle?WikiMatrix WikiMatrix
El concepte de contenció sorgeix principalment de la idea segons la qual l'aïllament condueix a l'estancament.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?WikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle xix algunes empreses també van començar a ser propietàries d'estàncies.
Eso no es imposibleWikiMatrix WikiMatrix
¿Per què restar en la vaguetat, quan això fa que la vida es quedi estancada i enterbolida?
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
Un sobredimensionat i ineficaç aparell burocràtic del Partit Comunista es convertí en el símbol del període d'estacament, així com en l'objecte d'acudits polítics: Molts escriptors "oficials" ni tan sols van atrevir-se a mencionar indirectament l'estancament econòmic o la relativament "visible" repressió política que s'experimentà durant el llarg règim de Bréjnev (1964-1982).
Allí está el supervisor del guiónWikiMatrix WikiMatrix
La seua població (1.755 habitants en l'any 1900) encara pujà a 1886 habitants de dret l'any 1910, però després s'estancà i des de 1950 ha patit un accelerat descens causat per l'èxode rural.
Lo mismo que la última vezWikiMatrix WikiMatrix
–Ja no m’ho crec, Lenù, t’has estancat.
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
Durant quatre anys les tropes romanes es trobaren estancades al Bruttium i finalment algunes es destinaren al nord, per combatre Magó a la regió d'Etrúria i la Gàl·lia Cisalpina (finalment Magó fou derrotat a la batalla del Po).
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasWikiMatrix WikiMatrix
El fra Mario Amaro que tenia simpaties antigues amb Artigas i Francisco Antonio Candioti, que era un important Estancier de Santa Fe, que tenia clares les inclinacions a favor de l'artiguisme.
No me ha sido fácil olvidarWikiMatrix WikiMatrix
Mampares o envans: separacions interiors entre la cabina i els compartiments estancs de càrrega.
Periodo de validezWikiMatrix WikiMatrix
Però si mengem el mateix plat molts dies seguits els nivells de dopamina baixaran fins a estancar-se.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosted2019 ted2019
Com a conseqüència de les últimes directives europees relacionades amb l'eficiència energètica dels conductes de climatització han de ser el més estancs possible.
Algo parecido, síWikiMatrix WikiMatrix
Així, van existir sorts de chácaras, després anomenades xacres, i sorts d'estàncies.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasWikiMatrix WikiMatrix
La ge stió de les dejeccions es realitzarà a través de l ' emmagatzematge d ' aquestes en el dispositiu impermeable i estanc previst al projecte , el femer , i posteriorment s ' aplicaran , en forma d ' adob , en el marc de l ' explotació agrària mitjançant la base agrícola pròpia i cedida declarada al Pla de gestió de les dejeccions .
Conservar en nevera No congelarDOGC DOGC
La meva roba està humida, però no sé si és per l'aigua estancada, la rosada, la pluja o la suor.
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
Un finestral entelat de gel destil·lava quatre feixos blaus, tèrbols com aigua estancada.
Números mayasLiterature Literature
El virrey també va tenir conflictes amb el visitador general José de Gálvez y Gallardo, enviat per inspeccionar els tribunals, la Real Hisenda, i establir l'estanc del tabac, a causa que intervenia en assumptes que tradicionalment havien estat competència virreinal.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!WikiMatrix WikiMatrix
Es van estancar les negociacions posteriors a causa de la manca de consens sobre qüestió de la frontera.
Vamos a ayudarteWikiMatrix WikiMatrix
Ahab estancarà la teva sang, com un moliner quan tanca la comporta del torrent!
Tenemos a BguianLiterature Literature
Estocolm era per a ell un estancament, un retrocés a la seva carrera.
Este asunto es suyoLiterature Literature
El kabuki va quedar estancat fins a finals de segle, quan va tornar a ressorgir.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneWikiMatrix WikiMatrix
Fa que la cavitat del cos i l'obturador (on hi ha fluid) sigui estanc i no s'escapi.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoWikiMatrix WikiMatrix
Tenint en compte els aspectes sanitaris indicats per la Secció de Ramaderia i Sanitat Animal , el sistema de recollida de fems es pot utilitzar sempre que l ' explotació disposi , a més , d ' un sistema d ' emmagatzematge estanc per als fems amb capacitat per a 4 mesos ( en aquest cas , 1.118 m 3 ) perquè es pugui fer servir en cas d ' epizoòtia , ja que en situacions d ' emergència en què s ' estableixen zones de protecció i vigilància , els transports de materials que poden vehicular les malalties estan prohibits o restringits .
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesDOGC DOGC
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.