falàfel oor Spaans
falàfel
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Faláfel
es
plato típico de Oriente Medio y el subcontinente indio a base de garbanzos o habas
faláfel
ca
Pilota de forma aplanada i molt especiada que s'elabora amb pasta de cigrons o, menys habitualment, de faves, típica de la cuina del Pròxim Orient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, i ella: “Així que falafel, eh?
Solo por una cosaLiterature Literature
Actualment, les tendències culinàries han provocat el triomf del falàfel de cigró sobre el de fava.
No es sólo lo de la colchaWikiMatrix WikiMatrix
Els expatriats israelians han tingut un paper crucial en la popularització del falàfel de cigró, especialment a l'àrea metropolitana de Nova York, mentre que a Europa s'ha popularitzat gràcies a les colònies d'immigrants i exiliats libanesos, turcs i kurds, principalment.
Ya no somos niñosWikiMatrix WikiMatrix
Com que volien tastar algun plat típic de la zona, un d’ells va veure un restaurant que oferia falàfel: pa de pita amb gustosos cigrons mòlts, tomàquets, cebes i altres hortalisses.
Quizás era música a medio hacerjw2019 jw2019
I encara no havíem pogut reaccionar que se’n va cap al bareto del Nijab i li diu “Falafel!”
Adiós, mi amorLiterature Literature
Era molt estrany, però no era estúpid, i després de la cerimònia l’Assi els va portar a menjar falàfel.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?Literature Literature
Al voltant del mercat hi ha locals de falàfel i shawarma, bars, venedors de sucs, cafès i restaurants.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta setmana comptarem amb el monòleg d’un artista de la contrada: en Falafel George.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!Literature Literature
“Sí, sí, el seu falafel”, va dir, “mmm, se’m desfà a la boca, el falafel del Nijab!”.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
Diu la Glòria: “El que més m’agrada del Nijab és el seu falafel!”.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
—Parteix un falàfel per la meitat i me n’ofereix mig—.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Literature Literature
El falàfel (almenys a l'estil de l'Orient Pròxim) és fet amb cigrons, faves o una combinació d'ambdós ingredients.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóWikiMatrix WikiMatrix
El que fa diferent el falàfel d'altres empanades és que les faves o els cigrons no es couen: simplement es posen en aigua fins que s'estoven i després es trituren (se'ls pot llevar la pell abans) barrejats amb all i julivert, principalment, per a formar una pasta.
Que entren otrosWikiMatrix WikiMatrix
Dada Falafel és a prop d'una gran varietat d'hotels, amb seleccions com Steps-Hotel i Hotel de Rome.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Degustació de sis plats, d’amanides, Falafel, crestes, crema de cigrons i albergínies amb un plat surtit de pollastre, vedella i xai.
El hermano de David ha muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mulla el falàfel en alguna salsa feta de iogurt, molt típica del menjar àrab.
¿ Te imaginas, primito?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segueix una altra sèrie de snacks, "La ruta de les espècies", un homenatge al multiculturalisme mediterrani a base de petits mossos que inclouen des d'una pastela marroquina de gallina fins a un falafel amb tzatziki.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinars Prepara un sopar diferent: falàfel casolà
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pots servir el falàfel dins d’un pa de pita o bé com a entrant, acompanyat, per exemple, d’una amanida.
Yo vengo de un entierroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hashem, popular i concorregut local que serveix deliciós mezze, falafel, hummus i te a preus molt econòmics (7 JOD sopa per a tres persones).
Mi madre hacía la calle aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El falàfel és una barreja entre croqueta i mandonguilla i es prepara amb una base de llegums secs remullats.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 Falafel, hummus, pollastre rostit amb carxofa i recullen receptes de la seva infantesa a "Jerusalem - The Cookbook": clàssics israelians i palestins, que reinterpreten.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De tornada a l'hotel, comprem al super, i fem un fantàstic falafel en una concorreguda paradeta al carrer Marszal Kowska, abans de dirigir-nos a l'estació.
Continúa con la entregaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podràs gaudir des d'una autèntica paella de verdures a una amanida taboulé, passant per montaditos de falafel i patates braves veganes.
Voy a llamar al equipo de limpiezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alguns alumnes van aprofitar l’oportunitat per a practicar el seu alemany mentre uns altres compartien les seves impressions sobre l’atmosfera tranquil·la de la ciutat i van degustar la seva famosa gastronomia, com el Döner, el Falafel im Brot, la Fritz-Kola i el Club-Mate, encara que no van ser del grat de tots.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.